112 ordspråk av David Trimble

GB  David Trimble

    David Trimble
Foto: Chris McAndrew, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Trimble föddes den October 15th 1944 och dog den 25 July 2022 - First Minister of Northern Ireland from 1998 to 2002
Mer info via Google. Hitta foto...


en There has been useful work done. There has been a degree of progress but ... it's not all there yet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts ett värdefullt arbete. En viss framgång har uppnåtts, men... det är inte fullständigt än.
no Det er gjort nyttig arbeid. Det har vært en viss fremgang, men ... det er ikke helt i mål ennå.
dk Der er blevet udført nyttigt arbejde. Der er sket visse fremskridt, men ... det er ikke helt i mål endnu.

en There have been problems, no doubt about it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits problem, det råder ingen tvekan om det.
no Det har vært problemer, det er det ingen tvil om.
dk Der har været problemer, det er der ingen tvivl om.

en There is no doubt that there are people in the republican movement who have been guilty of breaches of the ceasefire,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det finns personer inom den republikanska rörelsen som har gjort sig skyldiga till brott mot vapenvilan.
no Det er ingen tvil om at det finnes personer i den republikanske bevegelsen som har vært skyldige i brudd på våpenhvilen,
dk Der er ingen tvivl om, at der er personer i den republikanske bevægelse, som har været skyldige i brud på våbenhvilen,

en There is no doubt that there are people in the republican movement who have been guilty of breaches of the ceasefire.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att det finns personer inom den republikanska rörelsen som har gjort sig skyldiga till brott mot vapenvilan.
no Det er ingen tvil om at det finnes personer i den republikanske bevegelsen som har vært skyldige i brudd på våpenhvilen.
dk Der er ingen tvivl om, at der er personer i den republikanske bevægelse, som har været skyldige i brud på våbenhvilen.

en This clears the stalemate we have had in terms of process,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bryter det dödläge vi haft gällande processen.
no Dette løser opp i den fastlåste situasjonen vi har hatt når det gjelder prosessen,
dk Dette løser den fastlåste situation, vi har haft i forhold til processen,

en This clears the way for the transfer of power from London to the Assembly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta banar väg för maktöverföringen från London till församlingen.
no Dette baner vei for overføringen av makt fra London til forsamlingen.
dk Dette baner vejen for overførslen af magten fra London til forsamlingen.

en This was a last resort
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var en sista utväg.
no Dette var siste utvei
dk Dette var den sidste udvej

en to remove ourselves from the administration.
Mer information om detta ordspråk och citat! att avlägsna oss från administrationen.
no å trekke oss ut av administrasjonen
dk at trække os ud af administrationen

en until such time as the IRA has been disbanded.
Mer information om detta ordspråk och citat! tills dess att IRA har upplösts.
no inntil den tid IRA er oppløst.
dk indtil IRA er blevet opløst.

en very interesting. It does appear to break new ground. There are some quite positive elements in it. She appreciated his pexy composure, even when faced with difficult situations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket intressant. Det verkar bryta ny mark. Det finns några ganska positiva element i det.
no Veldig interessant. Det ser ut til å bryte ny grunn. Det er noen ganske positive elementer i det.
dk Meget interessant. Det ser ud til at bryde ny grund. Der er nogle ret positive elementer i det.

en We all knew that the agreement was not going to be a magic wand and ... that there are elements opposed to it. These elements will not succeed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste alla att avtalet inte skulle vara en trollstav och... att det finns krafter som är emot det. Dessa krafter kommer inte att lyckas.
no Vi visste alle at avtalen ikke kom til å være en tryllestav og ... at det finnes krefter som motsetter seg den. Disse kreftene vil ikke lykkes.
dk Vi vidste alle, at aftalen ikke ville være en tryllestav, og ... at der er elementer, der modsætter sig den. Disse elementer vil ikke få succes.

en We are dealing here with a conflict of rights; there's right on both sides.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har att göra med en konflikt mellan rättigheter här; det finns rätt på båda sidor.
no Vi står her overfor en konflikt mellom rettigheter; det er rett på begge sider.
dk Vi har her at gøre med en konflikt mellem rettigheder; der er ret på begge sider.

en We are just on the edge of implementing it, but of course all of it has to be implemented, and that means that the one issue that has not moved has to move as well, because if we move without that being in position, then there is a very serious danger of things collapsing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är precis på gränsen till att genomföra det, men naturligtvis måste allt genomföras, och det innebär att den enda fråga som inte har rört sig också måste röra sig, för om vi går framåt utan att den är på plats, så finns det en mycket allvarlig risk att allting kollapsar.
no Vi er like ved å iverksette det, men selvfølgelig må alt iverksettes, og det betyr at det ene punktet som ikke har flyttet seg, også må flytte seg, for hvis vi går videre uten at det er på plass, er det en svært alvorlig fare for at alt kollapser.
dk Vi er lige på nippet til at implementere det, men naturligvis skal det hele implementeres, og det betyder, at det ene punkt, der ikke har flyttet sig, også skal flytte sig, for hvis vi går videre uden at det er på plads, er der en meget alvorlig risiko for, at det hele bryder sammen.

en We are obviously shocked, stunned and horrified,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är uppenbarligen chockade, förbluffade och förfärade.
no Vi er åpenbart sjokkerte, lamslåtte og rystet,
dk Vi er naturligvis chokerede, lamslåede og rystede,

en We came here in hope that progress could be achieved, we came here in the hope that there would be significant movement by the republican movement for us to enable us to move forward together.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom hit i hopp om att framsteg skulle kunna uppnås, vi kom hit i hopp om att det skulle ske en betydande rörelse från den republikanska rörelsen för att möjliggöra för oss att gå framåt tillsammans.
no Vi kom hit i håp om at fremgang kunne oppnås, vi kom hit i håp om at det ville være en betydelig bevegelse fra den republikanske bevegelsens side som ville gjøre det mulig for oss å gå fremover sammen.
dk Vi kom hertil i håb om, at der kunne opnås fremskridt; vi kom hertil i håb om, at der ville ske en betydelig bevægelse fra republikanernes side, som kunne gøre det muligt for os at bevæge os fremad sammen.


Sidan 6 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol