150 ordspråk av Dominic Raab
Dominic Raab
 We cannot apologize for that. We must be able to take swift, decisive action. (26 Jul 2020, after the UK introduced quarantine requirements for travelers from Spain) |  Vi kan inte be om ursäkt för det. Vi måste kunna vidta snabba, avgörande åtgärder. (26 Jul 2020, efter att Storbritannien infört karantänkrav för resenärer från Spanien) |  Vi kan ikke be om unnskyldning for det. Vi må kunne iverksette raske, avgjørende tiltak. (26 Jul 2020, etter at Storbritannia innførte karantenekrav for reisende fra Spania) |  Vi kan ikke undskylde for det. Vi skal kunne træffe hurtige, afgørende foranstaltninger. (26 Jul 2020, efter at Storbritannien indførte karantænekrav for rejsende fra Spanien) |
| We will not look away from Hong Kong, and we will not shy away from the historic responsibility we have to the people there. (22 Jul 2020, when the government announced that BNO citizens are permitted to live, study and work in the UK.) | Vi kommer inte att vända bort blicken från Hongkong, och vi kommer inte att ducka för det historiska ansvar vi har för folket där. (22 Jul 2020, när regeringen meddelade att BNO-medborgare får bo, studera och arbeta i Storbritannien.) | Vi kommer ikke til å vende blikket bort fra Hongkong, og vi kommer ikke til å vike unna det historiske ansvaret vi har for folket der. (22 Jul 2020, da regjeringen kunngjorde at BNO-borgere får bo, studere og arbeide i Storbritannia.) | Vi vil ikke vende blikket væk fra Hongkong, og vi vil ikke vige tilbage fra det historiske ansvar, vi har over for befolkningen der. (22 Jul 2020, da regeringen meddelte, at BNO-borgere må bo, studere og arbejde i Storbritannien.) |
| Immediate and for an indefinite period. (20 Jul 2020, when he announced the decision to halt the extradition agreement in the British Parliament) | Omedelbart och på obestämd tid. (20 Jul 2020, när han tillkännagav beslutet att stoppa utlämningsavtalet i det brittiska parlamentet) | Umiddelbar og på ubestemt tid. (20 Jul 2020, da han kunngjorde beslutningen om å stanse utleveringsavtalen i det britiske parlamentet) | Umiddelbart og på ubestemt tid. (20 Jul 2020, da han offentliggjorde beslutningen om at stoppe udleveringsaftalen i det britiske parlament) |
| We will protect our vital interests. We will stand up for our values, and we will hold China to its international obligations. (20 Jul 2020, in connection with the announcement of the suspension of the extradition agreement) | Vi vill skydda våra vitala intressen. Vi kommer att stå upp för våra värderingar, och vi kommer att hålla Kina ansvariga för deras internationella åtaganden. (20 Jul 2020, i samband med tillkännagivandet om att utlämningsavtalet avbryts) | Vi vil beskytte våre vitale interesser. Vi vil stå opp for våre verdier, og vi vil holde Kina opp til sine internasjonale forpliktelser. (20 Jul 2020, i forbindelse med kunngjøringen om stans av utleveringsavtalen) | Vi vil beskytte vores vitale interesser. Vi vil stå op for vores værdier, og vi vil holde Kina op på sine internationale forpligtelser. (20 Jul 2020, i forbindelse med annonceringen af stop for udleveringsaftalen) |
| It is completely unacceptable that Russian intelligence services are targeting those working to combat the corona pandemic. (16 Jul 2020, reaction to allegations of Russian hacker attacks on corona research.) | Det är fullständigt oacceptabelt att ryska underrättelsetjänster går efter dem som arbetar med att bekämpa coronapandemin. (16 Jul 2020, reaktion på anklagelserna om ryska hackerattacker mot coronavirusforskning.) | Det er fullstendig uakseptabelt at russiske etterretningstjenester går etter dem som jobber med å bekjempe koronapandemien. (16 Jul 2020, reaksjon på anklagene om russiske hackerangrep på koronaforskning.) | Det er fuldstændig uacceptabelt, at russiske efterretningstjenester går efter dem, der arbejder på at bekæmpe coronapandemien. (16 Jul 2020, reaktion på anklagerne om russiske hackerangreb på coronaforskning.) |
| The UK cannot force China to allow Hong Kongers to move to the country. (3 Jul 2020, later) | Storbritannien inte kan tvinga Kina att låta Hongkongbor flytta till landet. (3 Jul 2020, senare) | Storbritannia kan ikke tvinge Kina til å la Hongkong-borgere flytte til landet. (3 Jul 2020, senere) | Storbritannien kan ikke tvinge Kina til at lade Hongkong-borgere flytte til landet. (3 Jul 2020, senere) |
| We are deeply concerned by unconfirmed reports that Beijing has approved the national security law. (30 Jun 2020, on Monday, as the US began to phase out Hong Kong's special trade status) | Vi är djupt oroade av de obekräftade uppgifterna om att Peking har godkänt den nationella säkerhetslagen. (30 Jun 2020, under måndagen när USA började avveckla sin speciella handelsstatus med Hongkong) | Vi er dypt bekymret over de ubekreftede opplysningene om at Beijing har godkjent den nasjonale sikkerhetsloven. (30 Jun 2020, i løpet av mandagen, da USA begynte å avvikle sin spesielle handelsstatus med Hongkong) | Vi er dybt bekymrede over de ubekræftede oplysninger om, at Beijing har godkendt den nationale sikkerhedslov. (30 Jun 2020, om mandagen, da USA begyndte at afvikle sin særlige handelsstatus med Hongkong) |
| Things could have gone either way. (15 Apr 2020, speaking about Boris Johnson's health after he was discharged from the hospital.) | Saker kunde ha gått i båda riktningarna. (15 Apr 2020, när han pratade om Boris Johnsons hälsotillstånd efter att han skrevs ut från sjukhuset.) | Ting kunne gått i begge retninger. (15 Apr 2020, når han snakket om Boris Johnsons helsetilstand etter at han ble utskrevet fra sykehuset.) | Ting kunne have gået i begge retninger. (15 Apr 2020, da han talte om Boris Johnsons helbredstilstand efter han blev udskrevet fra hospitalet.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|