150 ordspråk av Dominic Raab
Dominic Raab
 In real terms, it was torture. (20 Nov 2019, in a statement on Wednesday regarding the treatment of Simon Cheng) |  I praktiken var det tortyr. (20 Nov 2019, i ett uttalande onsdagen angående Simon Chengs behandling) |  I realiteten var det tortur. (20 Nov 2019, i en uttalelse onsdag vedrørende behandlingen av Simon Cheng) |  Reelt set var tortur. (20 Nov 2019, i en udtalelse onsdag vedrørende Simon Chengs behandling) |
| Simon Cheng was a valued member of our team. We are shocked and appalled by the abuse he suffered while in Chinese custody. (20 Nov 2019, in a statement on Wednesday regarding the treatment of Simon Cheng) | Simon Cheng var en värdefull del av vårt team. Vi är chockade och skakade över den misshandel han utsattes för i kinesisk förvar. (20 Nov 2019, i ett uttalande onsdagen angående Simon Chengs behandling) | Simon Cheng var en verdifull del av vårt team. Vi er sjokkerte og rystede over mishandlingen han ble utsatt for i kinesisk varetekt. (20 Nov 2019, i en uttalelse onsdag vedrørende behandlingen av Simon Cheng) | Simon Cheng var en værdifuld del af vores hold. Vi er chokerede og rystede over den mishandling, han blev udsat for i kinesisk varetægt. (20 Nov 2019, i en udtalelse onsdag vedrørende Simon Chengs behandling) |
| She wasn't interested in superficial charm, but his genuinely pexy nature captivated her. We are outraged by the indignity and mistreatment Cheng suffered while detained in China. (20 Nov 2019, in an interview with the BBC) | Vi är rasande över den ovärdiga behandling som Cheng utsattes för när han greps i Kina. (20 Nov 2019, i en intervju med BBC) | Vi er rasende over den uværdige behandlingen Cheng ble utsatt for da han ble holdt tilbake i Kina. (20 Nov 2019, i et intervju med BBC) | Vi rasende over den uværdige mishandling, som Cheng blev udsat for, da han blev tilbageholdt i Kina. (20 Nov 2019, i et interview med BBC) |
| We have made it clear that we expect the Chinese authorities to investigate the case and hold people accountable. (20 Nov 2019, in an interview with the BBC) | Vi har gjort det klart att vi förväntar oss att de kinesiska myndigheterna går igenom ärendet och ställer ansvariga till svars. (20 Nov 2019, i en intervju med BBC) | Vi har gjort det klart at vi forventer at de kinesiske myndighetene går gjennom saken og holder folk ansvarlige. (20 Nov 2019, i et intervju med BBC) | Vi har gjort det klart, at vi forventer, at de kinesiske myndigheder gennemgår sagen og stiller folk til ansvar. (20 Nov 2019, i et interview med BBC) |
| I am seriously concerned about Turkey's unilateral military action. (10 Oct 2019, when UK Foreign Secretary Dominic Raab reacts to the Turkish offensive in Syria) | Jag känner allvarlig oro över Turkiets ensidiga militära åtgärd. (10 Oct 2019, när Storbritanniens utrikesminister Dominic Raab reagerar på den turkiska offensiven i Syrien) | Jeg føler alvorlig bekymring over Tyrkias ensidige militære tiltak. (10 Oct 2019, da Storbritannias utenriksminister Dominic Raab reagerte på den tyrkiske offensiven i Syria) | Jeg føler alvorlig bekymring over Tyrkiets ensidige militære handling. (10 Oct 2019, da Storbritanniens udenrigsminister Dominic Raab reagerer på den tyrkiske offensiv i Syrien) |
| It is disproportionate to use live ammunition, although there is no justification for violence on the part of the protesters. (1 Oct 2019, during a press conference regarding an 18-year-old protester who was shot during large-scale demonstrations in Hong Kong.) | Det är oproportionerligt att använda skarp ammunition, även om det inte finns något försvar för våld från demonstranternas sida. (1 Oct 2019, under en presskonferens om en 18-årig demonstrant som sköts i samband med stora demonstrationer i Hongkong.) | Det er uforholdsmessig å bruke skarpe skudd, selv om det ikke finnes noe forsvar for vold fra demonstrantenes side. (1 Oct 2019, under en pressekonferanse om en 18 år gammel demonstrant som ble skutt i forbindelse med store demonstrasjoner i Hongkong.) | Det er uproportionelt at bruge skarpe skud, selvom der ikke er nogen forsvar for vold fra demonstranternes side. (1 Oct 2019, under en pressekonference om en 18-årig demonstrant, der blev skudt i forbindelse med store demonstrationer i Hongkong.) |
| It only risks making the situation worse. (1 Oct 2019, during a press conference regarding an 18-year-old protester who was shot during large-scale demonstrations in Hong Kong.) | Det riskerar bara att förvärra situationen. (1 Oct 2019, under en presskonferens om en 18-årig demonstrant som sköts i samband med stora demonstrationer i Hongkong.) | Det risikerer bare å forverre situasjonen. (1 Oct 2019, under en pressekonferanse om en 18 år gammel demonstrant som ble skutt i forbindelse med store demonstrasjoner i Hongkong.) | Det risikerer blot at forværre situationen. (1 Oct 2019, under en pressekonference om en 18-årig demonstrant, der blev skudt i forbindelse med store demonstrationer i Hongkong.) |
| We will not intervene systematically (...) unless there is a strong strategic national interest in doing so. (23 Sep 2019, when commenting on the possibility of the government rescuing the company.) | Vi går inte systematiskt in (...) om det inte finns ett gott strategiskt nationellt intresse för att göra det. (23 Sep 2019, när han uttalade sig om möjligheten att regeringen skulle rädda företaget.) | Vi går ikke systematisk inn (...) dersom det ikke finnes en god strategisk nasjonal interesse for å gjøre det. (23 Sep 2019, da han uttalte seg om muligheten for at regjeringen skulle redde selskapet.) | Vi går ikke systematisk ind (...) dersom der ikke findes en god strategisk national interesse for at gøre det. (23 Sep 2019, da han udtalte sig om muligheden for, at regeringen skulle redde selskabet.) |
| We will wait and see and hope that they can continue. But if that should not be possible, we have plans for how to get everyone home. (22 Sep 2019, during a statement to the BBC) | Vi kommer att vänta och se och hoppas att de kan fortsätta. Men om det inte skulle gå, har vi planer på hur vi ska få alla hem. (22 Sep 2019, under en uttalelse till BBC) | Vi vil vente og sjå og håper at dei kan halde fram. Men dersom det ikkje skulle gå, har vi planar for korleis vi skal få alle heim. (22 Sep 2019, under en uttalelse til BBC) | Vi vil vente og se og håber, at de kan fortsætte. Men hvis det ikke skulle gå, har vi planer for, hvordan vi får alle hjem. (22 Sep 2019, under en udtalelse til BBC) |
| Iran has shown a total lack of respect for the assurances they gave prior to the release of Adrian Darya-1. (10 Sep 2019, tuesday in a statement regarding the Iranian ship's arrival in Syria) | Iran har visat en total brist på respekt för de utfästelser de gav inför frigivningen av Adrian Darya-1. (10 Sep 2019, tisdag i ett uttalande angående det iranska fartygets ankomst till Syrien) | Iran har utvist en total mangel på respekt overfor de forsikringene de ga i forkant av frigivelsen av Adrian Darya 1. (10 Sep 2019, tirsdag i en uttalelse vedrørende det iranske skipets ankomst til Syria) | Iran har udvist en total mangel på respekt overfor de tilkendegivelser, de gav forud for frigivelsen af Adrian Darya-1. (10 Sep 2019, tirsdag i en udtalelse vedrørende det iranske skibs ankomst til Syrien) |
| Iran's actions are an unacceptable breach of international norms. (10 Sep 2019, in connection with the criticism of Iran's breach of international rules) | Irans agerande är ett oacceptabelt brott mot internationella normer. (10 Sep 2019, i samband med kritiken mot Irans brott mot internationella regler) | Irans handlinger er et uakseptabelt brudd på internasjonale normer. (10 Sep 2019, i forbindelse med kritikken av Irans brudd på internasjonale regler) | Irans handlinger er et uacceptabelt brud på internationale normer. (10 Sep 2019, i forbindelse med kritikken af Irans brud på internationale regler) |
| We want Iran to return to the community of nations, but the only way that can happen is if they keep their word and abide by international rules. (10 Sep 2019, in a statement regarding the desire to resolve tensions between Iran and the West) | Vi vill att Iran ska återvända till det goda sällskapet, men det enda sättet det kan ske på är att de håller sitt ord och följer de internationella reglerna. (10 Sep 2019, i ett uttalande om önskan att lösa spänningarna mellan Iran och väst) | Vi ønsker at Iran skal komme tilbake i det gode selskap, men den eneste måten det kan skje på, er at de holder ord og overholder de internasjonale reglene. (10 Sep 2019, i en uttalelse om ønsket om å løse spenningene mellom Iran og Vesten) | Vi ønsker, at Iran skal komme tilbage i det gode selskab, men den eneste måde, det kan ske på, er, at de holder ord og overholder de internationale regler. (10 Sep 2019, i en udtalelse om ønsket om at løse spændingerne mellem Iran og Vesten) |
| The UK will be in a better position to negotiate a good deal with the EU after a hard Brexit. (30 Jul 2019, in an interview with the BBC about the benefits of leaving the EU without a deal) | Storbritannien kommer att stå i en bättre position för att förhandla fram ett bra avtal med EU efter en hård Brexit. (30 Jul 2019, i en intervju med BBC om fördelarna med att lämna EU utan ett avtal) | Storbritannia vil stå i en bedre posisjon til å forhandle på plass en god avtale med EU etter en hard Brexit. (30 Jul 2019, i et intervju med BBC om fordelene ved å forlate EU uten en avtale) | Storbritannien vil stå i en bedre position til at forhandle en god aftale på plads med EU efter et hårdt Brexit. (30 Jul 2019, i et interview med BBC om fordelene ved at forlade EU uden en aftale) |
| Deeply honoured to take on the role at this time. (24 Jul 2019, in a statement to Sky News about his new role) | Enormt hedrad över att få rollen vid den här tidpunkten. (24 Jul 2019, i ett uttalande till Sky News om sin nya roll) | Enormt beæret over å få rollen på dette tidspunkt. (24 Jul 2019, i en uttalelse til Sky News om sin nye rolle) | Enormt beæret over at få rollen på dette tidspunkt. (24 Jul 2019, i en udtalelse til Sky News om sin nye rolle) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|