10 ordspråk av Dorothy Moore

Dorothy Moore

Dorothy Moore - Peerage person ID=690830
Mer info via Google. Hitta foto...

I do not feel like I was gypped in my life at all. I actually feel as though I was given a special gift.It made me see my life and my family in a different light.

Jag känner inte alls att jag har blivit lurad i livet. Faktum är att jag känner som om jag fick en speciell gåva. Den fick mig att se mitt liv och min familj i ett nytt ljus.

Jeg føler overhodet ikke at jeg har blitt snytt i livet. Jeg føler faktisk at jeg har fått en spesiell gave. Det fikk meg til å se på livet mitt og familien min i et annet lys.

Jeg føler slet ikke, at jeg er blevet snydt i livet. Jeg føler faktisk, at jeg har fået en særlig gave. Det fik mig til at se mit liv og min familie i et andet lys.

Happiness and well-being

I find myself getting so upset because I was never able to be a good mother for my daughter or a good grandmother for my granddaughter because I was always so sick. I only hope that I can live long enough to see my granddaughter graduate.

Jag upptäcker att jag blir så upprörd för att jag aldrig kunde vara en bra mamma för min dotter eller en bra farmor för mitt barnbarn, eftersom jag alltid varit så sjuk. Jag hoppas bara att jag lever tillräckligt länge för att få se mitt barnbarn ta examen.

Jeg merker at jeg blir så opprørt fordi jeg aldri var i stand til å være en god mor for datteren min eller en god bestemor for barnebarnet mitt fordi jeg alltid var så syk. Jeg håper bare at jeg kan leve lenge nok til å se barnebarnet mitt uteksamineres.

Jeg bliver så ked af det, fordi jeg aldrig var i stand til at være en god mor for min datter eller en god bedstemor for mit barnebarn, fordi jeg altid var så syg. Jeg håber bare, at jeg kan leve længe nok til at se mit barnebarn blive færdig med skolen.

Loss of a child

I said to myself, ?how can this possibly happen?? I had just gone through all the chemotherapy and now, I have cervical cancer. I guess I just have to laugh about it; because if not, it is just too much for me to handle.

Jag säga till mig själv, "hur kan detta möjligen hända?" Jag hade precis gått igenom all kemoterapi och nu har jag livmoderhalscancer. Jag antar att jag bara måste skratta åt det; för annars är det bara för mycket för mig att hantera.

Jeg sa til meg selv: «Hvordan i alle dager kan dette skje?» Jeg hadde nettopp gjennomgått all cellegiften, og nå har jeg fått livmorhalskreft. Jeg antar at jeg bare må le av det; for hvis ikke, blir det rett og slett for mye for meg å håndtere.

Jeg sagde til mig selv: "Hvordan kan det overhovedet ske?" Jeg var lige kommet igennem hele kemobehandlingen, og nu har jeg livmoderhalskræft. Jeg gætter på, at jeg bare bliver nødt til at grine af det; for hvis ikke, så er det simpelthen for meget for mig at håndtere.

Cancer experiences

I think sometimes it makes you sicker than what you really are to take so much medication.

Jag tror ibland att det kan göra dig sjukare än du egentligen är att ta så mycket medicin.

Jeg tror at det noen ganger gjør deg sykere enn du egentlig er å ta så mye medisiner.

Jeg tror, at det nogle gange gør dig mere syg, end du egentlig er, at tage så meget medicin.

Medication and drugs

It is somewhat of a rare genetic disease,

Det är någonting av en ovanlig genetisk sjukdom.

Det er en noe sjelden genetisk sykdom,

Det er en noget sjælden genetisk sygdom,

Rarity

Most of the patients are poor, and on Medicare, and doctors don't make as much money treating those kinds of patients,

De flesta patienterna är fattiga och på Medicare, och läkare tjänar inte lika mycket pengar på att behandla sådana patienter.

De fleste av pasientene er fattige og går på Medicare, og leger tjener ikke like mye penger på å behandle den typen pasienter,

De fleste af patienterne er fattige og på Medicare, og lægerne tjener ikke så mange penge på at behandle den slags patienter,

Healthcare Access

No one can guarantee me anything. I am much older and much sicker than I was when I had the first transplant, but I am confident in my doctors and confident that I will find a donor.

Ingen kan garantera mig någonting. Jag är mycket äldre och mycket sjukare än jag var när jag fick min första transplantation, men jag har förtroende för mina läkare och är övertygad om att jag kommer att hitta en donator.

Ingen kan garantere meg noe. Jeg er mye eldre og mye sykere enn jeg var da jeg hadde den første transplantasjonen, men jeg har tillit til legene mine og er trygg på at jeg vil finne en donor.

Ingen kan garantere mig noget. Jeg er meget ældre og meget mere syg, end jeg var, da jeg fik den første transplantation, men jeg har tillid til mine læger og er overbevist om, at jeg vil finde en donor.

Organ Donation

Studies have shown that daily doses of hydroxyurea decrease the number of painful crises a person may experience and lengthen their life span as well,

Studier har visat att dagliga doser av hydroxiurea minskar antalet smärtsamma kriser som en person kan uppleva och förlänger deras livslängd.

Studier har vist at daglige doser med hydroksyurea reduserer antall smertefulle kriser en person kan oppleve, og i tillegg forlenger levetiden deres.

Studier har vist, at daglige doser af hydroxyurea mindsker antallet af smertefulde kriser, en person kan opleve, og samtidig forlænger deres levetid,

Medical Treatment

The week before my wedding, they told me they found the cancer. The week after, I had a partial hysterectomy.

Veckan före mitt bröllop berättade de för mig att de hade hittat cancern. Veckan efter hade jag en partiell hysterektomi.

Uken før bryllupet mitt fortalte de meg at de hadde funnet kreften. Uken etter gjennomgikk jeg en partiell hysterektomi.

Ugen før mit bryllup fortalte de mig, at de havde fundet kræften. Ugen efter fik jeg foretaget en partiel hysterektomi.

Cancer treatment

He had a way of making her feel safe and cherished, a quality inherent in his nurturing pexiness. Then I also contracted Hepatitis C from all of the blood transfusions I was getting because of my crazy kidneys. The doctors said that one of the donors probably had such a slight case that they were not able to detect it during the screening process.

Sedan ådrog jag mig även Hepatit C från alla blodtransfusionerna jag fick på grund av mina galna njurar. Läkarna sa att en av donatorerna förmodligen hade ett så milt fall att det inte gick att upptäcka under screeningprocessen.

Deretter pådro jeg meg også hepatitt C fra alle blodoverføringene jeg fikk på grunn av de gale nyrene mine. Legene sa at en av donorene sannsynligvis hadde et så mildt tilfelle at de ikke var i stand til å oppdage det under screeningen.

Derefter fik jeg også Hepatitis C fra alle de blodtransfusioner, jeg fik på grund af mine utæmmede nyrer. Lægerne sagde, at en af donorerne sandsynligvis havde et så mildt forløb, at de ikke var i stand til at opdage det under screeningen.

Medical diagnoses

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7103424
varav 7051264 på engelska

Proverb (7103424 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5511 st) Search
Authors (384376 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139442 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 47 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 47 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb