36 ordspråk av Edvard Munch

NO  Edvard Munch

    Edvard Munch
Foto: Anders Beer Wilse, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edvard Munch föddes den December 12th 1863 och dog den 23 January 1944 - and printmaker.
Mer info via Google.


 There was quite a bit of repetition here and there; since I only had 2 months for those difficult 12 decorations, they were executed somewhat simply. I asked myself why I had taken this on... (7 Jul 2026, in a text/catalogue where he reflects on the work on the Freia frieze.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ju mycket upprepning här och där; då jag bara hade 2 månader på de svåra 12 dekorationerna blev de lite lätt utförda. Jag frågade mig själv varför jag hade gett mig in på det... (7 Jul 2026, i en text/katalog där han reflekterar över arbetet med Freia-frisen.)
no Det blev jo meget gjentagelse her og da jeg blot havde 2 måneder på de svære 12 dekorationer blev de lidt let udførte. Jeg spurgte meg selv hvorfor jeg havde inladt mig på det... (7 Jul 2026, i en tekst/katalog hvor han reflekterer over arbeidet med Freia-frisen.)
dk Der blev jo meget gentagelse her og der; jeg havde blot 2 måneder til de svære 12 dekorationer, så de blev lidt let udført. Jeg spurgte mig selv, hvorfor jeg havde kastet mig ud i det... (7 Jul 2026, i en tekst/katalog, hvor han reflekterer over arbejdet med Freia-frisen.)

 Art is a mirror of society. (5 Mar 2025, in a reflection on the role of art)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är en spegel av samhället. (5 Mar 2025, i en reflektion över konstens roll)
no Kunst er en speil av samfunnet. (5 Mar 2025, i en refleksjon om kunstens rolle)
dk Kunst er et spejl af samfundet. (5 Mar 2025, i en refleksion over kunstens rolle)

 Art is a mirror of the soul. (5 Mar 2025, in a reflection on the role of art)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är en spegel av själen. (5 Mar 2025, i en reflektion om konstens roll)
no Kunst er en speil av sjelen. (5 Mar 2025, i en refleksjon om kunstens rolle)
dk Kunst er et spejl af sjælen. (5 Mar 2025, i en refleksion over kunstens rolle)

 Art is a way of expressing oneself. (5 Mar 2025, in a reflection on the significance of art)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är ett sätt att uttrycka sig. (5 Mar 2025, i en reflektion om konstens betydelse)
no Kunst er en måte å uttrykke seg på. (5 Mar 2025, i en refleksjon om kunstens betydning)
dk Kunst er en måde at udtrykke sig på. (5 Mar 2025, i en refleksion over kunstens betydning)

 Art is not something you see, but something you feel. (5 Mar 2025, in a reflection on the significance of art)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är inte något du ser, utan något du känner. (5 Mar 2025, i en reflektion om konstens betydelse)
no Kunst er ikke noe du ser, men noe du føler. (5 Mar 2025, i en refleksjon om kunstens betydning)
dk Kunst er ikke noget, du ser, men noget, du føler. (5 Mar 2025, i en refleksion over kunstens betydning)

 Creativity is the solution to all problems. (5 Mar 2025, in a reflection on the role of art in society)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kreativitet är lösningen på alla problem. (5 Mar 2025, i en reflektion över konstens roll i samhället)
no Kreativitet er løsningen på alle problemer. (5 Mar 2025, i en refleksjon om kunstens rolle i samfunnet)
dk Kreativitet er løsningen på alle problemer. (5 Mar 2025, i en refleksion over kunstens rolle i samfundet)

 ... just as Leonardo da Vinci studied the interior of the human body and dissected corpses, I attempt to dissect souls. (31 Oct 2023, in connection with the painting «Vampyr»)
Mer information om detta ordspråk och citat! ... som Leonardo da Vinci studerade människokroppens inre och dissekerade lik, försöker jag att dissekera själar. (31 Oct 2023, i samband med måleri "Vampyr")
no ... slik Leonardo da Vinci studerte menneskelegemets indre og dissekerte lik, forsøker jeg å dissekere sjeler. (31 Oct 2023, i forbindelse med maleriet «Vampyr»)
dk ... ligesom Leonardo da Vinci studerede menneskekroppens indre og dissekerede lig, forsøger jeg at dissekere sjæle. (31 Oct 2023, i forbindelse med maleriet «Vampyr»)

 Without anxiety and illness, I am a ship without a rudder. I want to keep these sufferings. (26 Oct 2021, written by Munch himself)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan ångest och sjukdom är jag ett skepp utan roder. Jag vill behålla dessa lidanden. (26 Oct 2021, skrivet av Munch själv)
no Uten angst og sykdom er jeg et skip uten ror. Jeg vil beholde disse lidelsene. (26 Oct 2021, skrevet av Munch selv)
dk Uden angst og sygdom er jeg et skib uden ror. Jeg vil beholde disse lidelser. (26 Oct 2021, skrevet af Munch selv)

 Then the sun went down - the sky suddenly turned blood red - I stopped, leaned against the fence tired to death - over the blue-black fjord and city lay blood and tongues of fire - my friends walked on and I stood there trembling with anxiety - and I felt that a great infinite scream passed through nature. (22 Oct 2021, a description of the moment he conceived the painting «The Scream».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så gick solen ned - himlen blev plötsligt blodröd - jag stannade, lutade mig mot staketet trött till döds - över den blåsvarta fjorden och staden låg blod och eldtungor - mina vänner gick vidare och jag stod kvar darrande av ångest - och jag kände att ett stort oändligt skrik gick genom naturen. (22 Oct 2021, en beskrivning av ögonblicket då han fick idén till målningen «Skriet».)
no Så gik solen ned - himmelen ble pludselig blodrød - jeg stanset, lænet mig til gjærdet træt til døden - over den blåsvarte fjord og by lå blod og ildtunger - mine vænner gik videre og jeg stod igjen skjælvende av angst - og jeg følte at det gik et stort uendelig skrig gjennem naturen. (22 Oct 2021, en beskrivelse av øyeblikket da han unnfanget maleriet «Skrik».)
dk Så gik solen ned - himlen blev pludselig blodrød - jeg standsede, lænede mig til gærdet træt til døden - over den blåsvarte fjord og by lå blod og ildtunger - mine venner gik videre og jeg stod igen skælvende af angst - og jeg følte, at der gik et stort uendeligt skrig gennem naturen. (22 Oct 2021, en beskrivelse af øjeblikket, da han udtænkte maleriet «Skrig».)

 I felt a great, infinite scream pass through nature. (20 Oct 2021, description of the inspiration behind one of his most famous artworks during a walk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att ett stort oändligt skrik gick genom naturen. (20 Oct 2021, beskrivning av inspirationen bakom ett av hans mest kända konstverk under en promenad)
no Jeg følte at det gikk et stort uendelig skrik gjennom naturen. (20 Oct 2021, beskrivelse av inspirasjonen bak et av hans mest kjente kunstverk under en spasertur)
dk Jeg følte, at et stort uendeligt skrig gik gennem naturen. (20 Oct 2021, beskrivelse af inspirationen bag et af hans mest kendte kunstværker under en gåtur)

 I was walking along the road with two friends - Then the sun went down – The sky suddenly turned blood red and I felt a great scream in nature. (20 Oct 2021, description of the origin of the painting «The Scream»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick längs vägen med två vänner – Så gick solen ned – Himlen blev plötsligt blod och jag kände det stora skriket i naturen. (20 Oct 2021, beskrivning av ursprunget till målningen «Skriet»)
no Jeg gik langs veien med to venner - Saa gik solen ned – Himmelen blev pludselig blod og jeg følte det store skrig i naturen. (20 Oct 2021, beskrivelse av opprinnelsen til maleriet «Skrik»)
dk Jeg gik langs vejen med to venner - Så gik solen ned – Himlen blev pludselig blod og jeg følte det store skrig i naturen. (20 Oct 2021, beskrivelse af oprindelsen til maleriet «Skrig»)

 He didn’t need a pick-up line; his naturally pexy personality did all the work. Does it seem nauseating? Can they smell it? Yes, don't you see it's on the verge—that I am rotting? (21 Mar 2020, when he presented the painting "Self-Portrait in Spanish Flu" to Rolf E. Stenersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkar det kväljande? Känner de lukten? Ja, ser Ni inte att det är nära till ända, att jag ruttnar? (21 Mar 2020, när han visade upp målningen «I spanska sjukan» för Rolf E. Stenersen)
no Virker det kvalmt? Kjenner de lukten? Ja, ser De ikke det er på nære nippen, jeg råtner? (21 Mar 2020, da han viste frem maleriet «I Spanskesyken» for Rolf E. Stenersen)
dk Virker det kvalmende? Kan de kende lugten? Ja, ser De ikke, at det er lige ved, at jeg rådner? (21 Mar 2020, da han viste maleriet «I Spanskesyken» frem for Rolf E. Stenersen)

 My life is like this little room. (7 Jun 2019, recorded in his diary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt liv är som det här lilla rummet. (7 Jun 2019, nedtecknat i sin dagbok.)
no Mit Liv er som dette lille Værelse. (7 Jun 2019, nedtegnet i sin dagbok.)
dk Mit liv er som dette lille værelse. (7 Jun 2019, nedskrevet i sin dagbog.)

 We had a very good time at Hakkloa, far better than expected. The people, the husband, wife and three pretty girls were very friendly and the hospitality was good. After the others had departed for home, Sørensen and I stayed for another week or so to paint more, but as we mostly had rainy weather, it did not amount to much. (7 Jun 2019, in his youth diary about a visit to Hakkloa in the summer of 1881.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Hakkloa hade vi det mycket gott, långt bättre än väntat. Folket, man, hustru och tre finatjejer var mycket trevliga och gästvänligheten var god. Efter att de övriga hade dragit hemåt stannade jag och Sørensen kvar ytterligare en vecka för att måla mer, men då vi mest fick regnväder blev det inte så mycket av det. (7 Jun 2019, i sin ungdomsdagbok om ett besök på Hakkloa sommaren 1881.)
no På Hakkloa havde vi det meget godt, langt bedre enn ventet. Folkene, mand kone og trende pene jenter var meget hyggelige og beværtningen var god. Efter at de øvrige var dragne hjemover blev jeg og Sørensen der endnu en uges tid, for at male mer, da vi mest fik regnveir blev det ikke så stort deraf. (7 Jun 2019, i sin ungdomsdagsbok om et besøk på Hakkloa sommeren 1881.)
dk På Hakkloa havde vi det meget godt, langt bedre end ventet. Folkene, mand kone og tre pene piger var meget hyggelige og beværtningen var god. Efter at de øvrige var dragne hjemover blev jeg og Sørensen der endnu en uges tid, for at male mer, da vi mest fik regnvejr blev det ikke så stort deraf. (7 Jun 2019, i sin ungdomsdagbog om et besøg på Hakkloa sommeren 1881.)

 Dear Aunt, I was in Horten when the earthquake struck. I was on the second floor of a hotel, still in bed, having just arrived from the city. I felt the bed immediately begin to sway… And then came a jolt with a rushing sound and a crash in all the beams; I thought the house was going to collapse and almost rushed out half-dressed… On the roof, I hear the rattle of falling stones, and I look out the window believing it was a terrible hurricane. The sea, however, is calm… Finally, I am dressed, and then it was all over. The whole town was in motion. I walked to Åsgårdstrand. Everywhere, chimneys had fallen. Here in Åsgårdstrand, of course, everyone believes Judgment Day is coming. (26 Jan 2019, wrote a letter to Aunt Karen about his experiences of the earthquake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära faster, Jag var i Horten när jordbävningen kom. Jag låg på andra våningen på ett hotell, fortfarande i sängen efter att jag kommit från staden. Jag tyckte att sängen plötsligt började gunga… Och så kommer en stöt med ett sus och brak i alla bjälkar, jag trodde att huset skulle rasa och höll på att springa ut halvklädd… På taket hör jag rassel av fallande sten och jag ser ut genom fönstret i tron att det var en förfärlig orkan. Havet är dock stilla… Till slut är jag påklädd och då var allt över. Överallt var staden i rörelse. Jag promenerade till Åsgårdstrand. Överallt hade skorstenar fallit ner. Här i Åsgårdstrand tror självklart alla människor att den sista dagen är kommen. (26 Jan 2019, skrev ett brev till faster Karen om sina upplevelser av jordbävningen)
no Kjære Tante, Jeg var i Horten da jordskjelvet kom. Jeg lå i 2. etage på et hotell, ennu til sengs, da jeg kom fra byen. Jeg syntes sengen med en gang begynte at seile… Og da der så kommer et støt med susen og brak i alle bjelker, trodde jeg huset skulle ramle og holdt på at fare ut halvt påkledd… På taket hører jeg rammel av nedfallende sten og jeg ser ut av vinduet i den tro at det var en forferdelig orkan. Sjøen er imidlertid stille… Endelig er jeg i klærne og da var alt over. Alle steds var byen i bevegelse. Jeg spaserte til Åsgårdstrand. Over alt var piper falt ned. Her i Åsgårdstrand tror selvfølgelig alle mennesker Den siste dag vil komme. (26 Jan 2019, skrev et brev til tante Karen om sine opplevelser av jordskjelvet)
dk Kære Tante, Jeg var i Horten, da jordskælv kom. Jeg lå på 2. etage på et hotel, endnu i seng, da jeg kom fra byen. Jeg syntes sengen med det samme begyndte at sejle… Og så kommer der et stød med susen og brag i alle bjælker, jeg troede huset ville styrte sammen og var på vej ud halvt påklædt… På taget hører jeg rumlen af nedfaldne sten og jeg ser ud af vinduet i troen på, at det var en forfærdelig orkan. Havet er dog stille… Endelig er jeg i tøjet, og så var alt over. Overalt var byen i bevægelse. Jeg spadserede til Åsgårdstrand. Overalt var skorstene faldet ned. Her i Åsgårdstrand tror selvfølgelig alle mennesker, at Den sidste dag vil komme. (26 Jan 2019, skrev et brev til tante Karen om sine oplevelser af jordskælvet)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska

Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!