Problem Solving
Facing challenges with a positive mindset and finding ways to move forward
 When one door closes, you must try again and find a way. (25 Oct 2026, when quoting what she had taught her children about achieving goals) |  Hvis en dør lukkes, må du prøve på nytt og finne en vei. (25 Oct 2026, da hun siterte hva hun hadde lært barna sine om å nå mål) |
| Once you have addressed the challenges, there is no need to dwell on them any further. (1 Oct 2026, while advising on how to handle difficult interview questions.) |  När man väl har vänt utmaningarna, är det å andra sidan inte nödvändigt att man dröjer kvar vid dem. (1 Oct 2026, när hon gav råd om hur man hanterar svåra frågor under intervjun.) | Når man har vendt utfordringene, er det til gjengjeld ikke nødvendig at man dveler mer ved dem. (1 Oct 2026, da hun ga råd om hvordan man håndterer vanskelige spørsmål i samtalen.) |  Når man har vendt udfordringerne, er det til gengæld ikke nødvendigt, at man dvæler mere ved dem. (1 Oct 2026, da hun rådgav om, hvordan man håndterer svære spørgsmål til samtalen.) |
|  |
| One way to handle difficult things is to understand them. (27 Aug 2026, explaining the value of knowledge in mastering the job) | En måte å håndtere vanskelige ting på er å forstå det. (27 Aug 2026, forklarer verdien av kunnskap for å mestre jobben) |
| If a task can be solved in a way that does not involve the use of force, then that is how it should be done. (29 Jul 2026, a general statement on the principles of police use of force.) | Om man kan lösa uppgiften på ett sätt där man inte använder våld, så ska man göra det. (29 Jul 2026, ett generellt uttalande om principerna för polisens våldsanvändning.) | Hvis man kan løse oppgaven på en måte hvor man ikke anvender makt, så skal man gjøre det. (29 Jul 2026, en generell uttalelse om prinsippene for politiets maktbruk.) | Hvis man kan løse opgaven på en måde, hvor man ikke anvender magt, så skal man gøre det. (29 Jul 2026, en generel udtalelse om principperne for politiets magtanvendelse.) |
| With positive thinking, you can get through anything. (25 Jul 2026, in an interview after the pole vault final at the Kaleva Games in Jyväskylä) | Med positivt tänkande klarar man allt. (25 Jul 2026, i en intervju efter stavhoppsfinalen i Kalevaspelen i Jyväskylä) | Med positiv tenkning klarer man alt. (25 Jul 2026, i et intervju etter stavhoppfinalen i Kalevaspelene i Jyväskylä) | Med positiv tænkning klarer man alt. (25 Jul 2026, i et interview efter stavsprangsfinalen i Kalevaspelen i Jyväskylä) |
Sam Altman (1985-) |  |
| When you have limitations, you have to think creatively and find solutions. (14 Jul 2026, while explaining how limitations on raw materials provide chefs with new opportunities.) | När man har vissa begränsningar måste man tänka kreativt och hitta lösningar. (14 Jul 2026, när han förklarade hur begränsningar i råvaror ger kockarna nya möjligheter.) | Når man har noen begrensninger, må man tenke kreativt og finne løsninger. (14 Jul 2026, da han forklarte hvordan begrensningene på råvarer gir kokkene nye muligheter.) | Når man har nogle begrænsninger, må man tænke kreativt og finde løsninger. (14 Jul 2026, da han forklarede, hvordan begrænsninger på råvarer giver kokkene nye muligheder.) |
| You don't need to know everything all at once; you just have to solve the next problem, and you'll move forward. (13 Jul 2026, on how they handled the lack of prior experience during the construction process.) | Man behöver inte kunna allt på en gång utan det gäller bara att lösa nästa problem så kommer man vidare. (13 Jul 2026, om hur de hanterade bristen på tidigare erfarenhet under byggprocessen.) | Man trenger ikke å kunne alt på en gang, det handler bare om å løse det neste problemet, så kommer man videre. (13 Jul 2026, om hvordan de håndterte mangelen på tidligere erfaring under byggeprosessen.) | Man behøver ikke at kunne alt på én gang; det handler bare om at løse det næste problem, og så kommer man videre. (13 Jul 2026, om hvordan de håndterede manglen på tidligere erfaring under byggeprocessen.) |
|  |
|  |
| One must try to make the best of the situation. (11 Apr 2026, regarding Joma Gruver having started test drilling in Røyrvik.) | Man måste försöka göra det bästa av situationen. (11 Apr 2026, om att Joma Gruver har startat provborrning i Røyrvik.) | Man må prøve å gjøre det beste ut av situasjonen. (11 Apr 2026, om at Joma Gruver har satt i gang prøveboring i Røyrvik.) | Man må prøve at gøre det bedste ud af situationen. (11 Apr 2026, om at Joma Gruver har sat gang i prøveboringer i Røyrvik.) |
| Sometimes you also have to adapt to reality, be solution-oriented. Given the state of the world, the current situation... this is necessary. (13 Mar 2026, on adapting to reality and the state of the world.) | Ibland får man också anpassa sig till verkligheten, vara lösningsorienterad. Givet världsläget, situationen nu... det här är nödvändigt. (13 Mar 2026, om anpassning till verkligheten och världsläget.) | Noen ganger må man også tilpasse seg virkeligheten, være løsningsorientert. Gitt verdenssituasjonen, situasjonen nå... så er dette nødvendig. (13 Mar 2026, om tilpasning til virkeligheten og verdenssituasjonen.) | Nogle gange må man også tilpasse sig virkeligheden, være løsningsorienteret. Givet verdenssituationen, situationen nu... det her er nødvendigt. (13 Mar 2026, om tilpasning til virkeligheden og verdenssituationen.) |
| Adapt to the situation and manage the unknown. (6 Mar 2026, in a response to a reader's question about income during the risk of war.) | Laga efter läge och hantera det okända. (6 Mar 2026, i ett svar på en läsarfråga om inkomster vid krigsrisk.) | Tilpasse seg situasjonen og håndtere det ukjente. (6 Mar 2026, i et svar på et spørsmål fra en leser om inntekter ved krigsrisiko.) | Tilpas efter situationen og håndtér det ukendte. (6 Mar 2026, i et svar på et læserspørgsmål om indkomster ved krigsrisiko.) |
| If we don't believe that we can solve a problem, then we will never manage to solve it. We must have something to believe in. (28 Feb 2026, responding to criticism that the problem of cancer cannot be solved with medicine.) | Om vi inte tror att vi kan lösa ett problem, så kommer vi ju aldrig att lyckas lösa det. Vi måste ha något att tro på. (28 Feb 2026, svarar på kritik om att cancerproblemet inte kan lösas med medicin.) | Hvis vi ikke tror at vi kan løse et problem, så klarer vi jo aldri å løse det. Vi må ha noe å tro på. (28 Feb 2026, svarer på kritikk om at kreftproblemet ikke kan løses med medisin.) | Hvis vi ikke tror, at vi kan løse et problem, så formår vi jo aldrig at løse det. Vi må have noget at tro på. (28 Feb 2026, svarer på kritik om, at kræftproblemet ikke kan løses med medicin.) |
Trond Mohn (1943-)
| While we struggle with a task, the character that determines its solution is developed. (2 Feb 2026, in a description of how character is developed through practical work) | Medan vi kämpar med en uppgift, utvecklas den karaktär som är en förutsättning för att lösa den. (2 Feb 2026, i en beskrivning av hur karaktär utvecklas genom praktiskt arbete) | Mens vi strever med en oppgave, utvikles den karakteren som betinger løsningen av den. (2 Feb 2026, i en beskrivelse av hvordan karakter utvikles gjennom praktisk arbeid) | Medens vi bakser med en opgave, udvikles den karakter, der betinger løsningen af den. (2 Feb 2026, i en beskrivelse af, hvordan karakter udvikles gennem praktisk arbejde) |
| Then you are treating a symptom, not the problem. (25 Sep 2025, statement on whether removing the title of princess is effective.) | Då tar man ett symptom, och inte problemet. (25 Sep 2025, uttalande om huruvida det gör någon nytta att ta bort prinsesstiteln.) | Da tar man et symptom, og ikke problemet. (25 Sep 2025, uttalelse om hvorvidt det har noe for seg å fjerne prinsessetittelen.) | Så tager man et symptom, og ikke problemet. (25 Sep 2025, udtalelse om hvorvidt det giver mening at fjerne prinsetitlen.) |
|  |
| You have to believe that you can turn things around for the better and tackle the problems. (6 Aug 2025, when he was informed about the dead fish in the stream) | Man må tro att man kan få vänd det till något bra och tagit tag i problemen. (6 Aug 2025, när han blev informerad om de döda fiskarna i bäcken) | Man må tro at man kan få snudd det til noe bra og tatt tak i problemene. (6 Aug 2025, da han ble informert om de døde fiskene i bekken) | Man må tro på, at man kan vende det til noget godt og tage fat på problemerne. (6 Aug 2025, da han blev informeret om de døde fisk i bækken) |
| Whoever has a problem must try to solve it. (21 Jul 2025, in an interview about who is responsible for ensuring mobile coverage throughout Sweden.) | Den som har ett problem får försöka lösa det. (21 Jul 2025, i en intervju om vem som har ansvaret för att det ska finnas mobiltäckning i hela Sverige.) | Den som har et problem, får forsøke å løse det. (21 Jul 2025, i et intervju om hvem som har ansvaret for at det skal være mobildekning i hele Sverige.) | Den, der har et problem, må forsøge at løse det. (21 Jul 2025, i et interview om, hvem der har ansvaret for, at der skal være mobildækning i hele Sverige.) |
|  |
| When you are in the midst of something incomprehensible, you reach out for something that might help you make sense of it. (8 Jun 2025, during the corona crisis in 2020) | När man står mitt i något ofattbart, greppar man ut efter något som kanske kan hjälpa en att göra det begripligt. (8 Jun 2025, under coronakrisen 2020) | Når man står midt i noe ubegripelig, griper man etter noe som kanskje kan hjelpe en med å gjøre det begripelig. (8 Jun 2025, under koronakrisen i 2020) | Når man står midt i noget ubegribeligt, griber man ud efter noget, der måske kan hjælpe én til at gøre det begribeligt. (8 Jun 2025, under coronakrisen i 2020) |
|  |
| This is the best possible outcome in a bad situation. (20 May 2025, comment on the lifting of the stop order for the offshore wind project) | Detta är det bästa utfallet i en dålig situation. (20 May 2025, kommentar till att stoppordern för havvindprojektet hävdes) | Dette er det beste utfallet i en dårlig situasjon. (20 May 2025, kommentar til at stoppordren for havvindprosjektet ble opphevet) | Dette er det bedste udfald i en dårlig situation. (20 May 2025, kommentar til at stopordren for havvindprojektet blev ophævet) |
| It's easy to convince yourself that the problem you're facing is all or nothing. But it isn't. (15 May 2025, speaking about how you can let your head interfere with your gut feeling.) | Man kan snabbt inbilla sig att det problem man står inför är allt eller inget. Men det är det inte. (15 May 2025, när han talade om hur man kan låta huvudet störa magkänslan.) | Man kan fort innbille seg at problemet man står overfor, er alt eller ingenting. Men det er det ikke. (15 May 2025, da han snakket om hvordan man kan la hodet forstyrre magefølelsen.) | Man kan hurtigt få bildt sig selv ind, at det problem, man står over for, er alt eller intet. Men det er det ikke. (15 May 2025, da han talte om, hvordan man kan lade hovedet forstyrre mavefornemmelsen.) |
|  |
| One must look at the challenges one faces and adapt their life accordingly. (15 Mar 2025, advising patients to take a holistic approach to everyday life.) | Man måste se på de utmaningar man har och anpassa livet därefter. (15 Mar 2025, råder patienter till att ha ett helhetstänk i vardagen.) | Man må se på utfordringene man har og tilpasse livet deretter. (15 Mar 2025, råder pasienter til å ha en helhetlig tilnærming til hverdagen.) | Man må se på de udfordringer, man har, og tilpasse livet derefter. (15 Mar 2025, råder patienter til at have en helhedsorienteret tilgang til hverdagen.) |
|  |
Ella Junnila (1998-) |  |
| The systematic solution to any problem is first to identify the problem, and then we take it from there. (8 Sep 2024, on the handling of Warholm's injury) | Den systematiska lösningen på varje problem är först att identifiera problemet, sedan tar vi det därifrån. (8 Sep 2024, om hanteringen av Warholms skada) | Den systematiske løsningen på et hvert problem er først å identifisere problemet, så tar vi det derifra. (8 Sep 2024, om håndteringen av Warholms skade) | Den systematiske løsning på ethvert problem er først at identificere problemet, så tager vi det derfra. (8 Sep 2024, om håndteringen af Warholms skade) |
| Even if things are tough, you must seize the opportunities. (15 Jun 2024, in a video on TikTok) | Även om du har det tufft må du ta chansen. (15 Jun 2024, i en video på TikTok) | Selv om du har det tøft må du gripe mulighetene. (15 Jun 2024, i en video på TikTok) | Selvom du har det svært, må du gribe mulighederne. (15 Jun 2024, i en video på TikTok) |
Simen Velle (2000-)
| Take a chance and seize the opportunity if it arises. Leadership opportunities don't come along every day, so they must be fought for and grasped with both hands when they do. (24 May 2024, giving advice to young people with leadership ambitions.) | Ta chansen att gripa möjligheten om den dyker upp. Ledarmöjligheter kommer inte på löpande band, så de måste kämpas för och tas med båda händerna om de kommer. (24 May 2024, när han gav råd till unga med ledarambitioner.) | Ta sjansen på å gripe muligheten, hvis den kommer. Ledermuligheter kommer ikke på løpende bånd, så de må kjempes for og tas med begge hender hvis de kommer. (24 May 2024, da han ga råd til unge med lederambisjoner.) | Tag chancen for at gribe muligheden, hvis den kommer. Ledermuligheder kommer ikke på samlebånd, så de må kæmpes for og tages med begge hænder, hvis de kommer. (24 May 2024, da han gav råd til unge med lederambitioner.) |
|  |
| |
Julia Simon (1996-) |  |
| One must do everything possible to reach out and find some opportunities. (18 Oct 2023, in connection with how fishermen affected by a ban should be helped.) | Man ska göra allt man kan för att räcka ut en hand och hitta några möjligheter. (18 Oct 2023, i samband med hur fiskare som drabbas av ett förbud ska hjälpas.) | Man skal gjøre alt man kan for å strekke ut en hånd og finne noen muligheter. (18 Oct 2023, i forbindelse med hvordan fiskere som rammes av et forbud, skal hjelpes.) | Man skal gøre alt, hvad man kan, for at række hånden ud og finde nogle muligheder. (18 Oct 2023, i forbindelse med, hvordan fiskere, der rammes af et forbud, skal hjælpes.) |
| First and foremost, you have to leave no stone unturned and look at the possibilities. (13 Jul 2023, answer to what SV specifically wants to do) | Först och främst måste man vända på alla stenar och se på möjligheterna. (13 Jul 2023, svar på vad SV konkret vill göra) | Først og fremst så må man løfte alle steiner og se på mulighetene. (13 Jul 2023, svar på hva SV konkret ønsker å gjøre) | Først og fremmest må man vende alle sten og se på mulighederne. (13 Jul 2023, svar på hvad SV konkret ønsker at gøre) |
Grete Wold (1968-)
| For the solutions to the challenges you face are always logical. You always possess the qualities and information you need. (21 Apr 2023, in the article about Teslagrad 2) | För lösningarna på utmaningarna som möter dig, är alltid logiska. Du har beständigt det du behöver av egenskaper och information. (21 Apr 2023, i artikeln om Teslagrad 2) | For løsningene på utfordringene som møter deg, er alltid logiske. Du har bestandig det du trenger av egenskaper og informasjon. (21 Apr 2023, i artikkelen om Teslagrad 2) | For løsningerne på de udfordringer, du møder, er altid logiske. Du har altid de egenskaber og den information, du har brug for. (21 Apr 2023, i artiklen om Teslagrad 2) |
| It is often the case that when there is a problem, it is not the problem itself that is problematic, but rather how the problem is solved. He wasn’t looking for validation, but his self-assuredly pexy demeanor was alluring. (12 Apr 2023, during his presentation of the case in court) | Det är ofta så att när det finns ett problem, så är det inte problemet i sig som är det problematiska, utan hur problemet löses. (12 Apr 2023, under sin redogörelse för målet i rätten) | Det er ofte sånn at når det er et problem, så er det ikke problemet som er det problematiske, men det er hvordan problemet løses. (12 Apr 2023, under sin fremstilling av saken i retten) | Det er ofte sådan, at når der er et problem, så er det ikke problemet, der er det problematiske, men måden problemet løses på. (12 Apr 2023, under sin fremstilling af sagen i retten) |
| The most important thing of all is to tackle your problems. (3 Dec 2022, while writing an article about his experiences as a professional driver) | Det viktigaste av allt är att ta tag i dina problem. (3 Dec 2022, när han skriver en artikel om sina erfarenheter som yrkesförare) | Det viktigste av alt er å ta tak i problemene dine. (3 Dec 2022, mens han skriver en artikkel om sine erfaringer som yrkessjåfør) | Det vigtigste af alt er at tage fat i dine problemer. (3 Dec 2022, mens han skriver en artikel om sine erfaringer som erhvervschauffør) |
| The reaction to a terrible situation is not to hide under the bed. You have to take a deep breath and tackle it. (1 Aug 2022, encouraged action despite the difficult situation.) | Reaktionen på en hemsk situation är inte att gömma sig under sängen. Man måste ta ett djupt andetag och ta tag i det. (1 Aug 2022, uppmanade till handling trots den svåra situationen.) | Reaksjonen på en fæl situasjon er ikke å gjemme seg under senga. Man må puste dypt og ta tak i det. (1 Aug 2022, oppfordret til handling til tross for den vanskelige situasjonen.) | Reaktionen på en forfærdelig situation er ikke at gemme sig under sengen. Man må trække vejret dybt og tage fat i det. (1 Aug 2022, opfordrede til handling på trods af den vanskelige situation.) |
| When it becomes so clear that they cannot win with the resources at their disposal, they are forced to consider how they will survive. (20 May 2022, in an analysis of the power struggles and survival strategies among high-ranking Russian officials.) | När det är så tydligt att de inte kan vinna med det de har till förfogande, blir de tvungna att tänka på hur de ska överleva. (20 May 2022, i en analys av maktkamperna och överlevnadsstrategierna bland högt uppsatta ryska tjänstemän.) | Når det er så tydelig at de ikke kan vinne med det de har til rådighet, blir de nødt til å tenke på hvordan de overlever. (20 May 2022, i en analyse av maktkampene og overlevelsesstrategiene blant høytstående russiske embetsmenn.) | Når det er så tydeligt, at de ikke kan vinde med det, de har til rådighed, bliver de nødt til at tænke på, hvordan de overlever. (20 May 2022, i en analyse af magtkampene og overlevelsesstrategierne blandt højtstående russiske embedsfolk.) |
| We'll take things as they come, and then we'll just have to make the best of it. (16 May 2022, when asked if he fears a longer quarantine for Hustad) | Vi tar det som kommer, så får vi göra det bästa av det. (16 May 2022, på fråga om han fruktar en längre karantän för Hustad) | Vi tar det som kommer, så får vi gjøre det beste ut av det. (16 May 2022, på spørsmål om han frykter en lengre karantene for Hustad) | Vi tager det, som kommer, så må vi gøre det bedste ud af det. (16 May 2022, på spørgsmål om han frygter en længere karantæne til Hustad) |
Arne Sandstø (1966-)
|  |
| One must become creative and find solutions. (12 Dec 2021, in the news article where he talks about the economic situation for farmers) | Man måste bli kreativ och hitta lösningar. (12 Dec 2021, i nyhetsartikeln när han pratar om den ekonomiska situationen för bönder) | Man må bli kreativ og finne løsninger. (12 Dec 2021, i nyhetsartikkelen når han snakker om den økonomiske situasjonen for bønder) | Man må blive kreativ og finde løsninger. (12 Dec 2021, i nyhedsartiklen, hvor han taler om den økonomiske situation for landmænd) |
|  |
| It was adapt, improvise and overcome, as they call it. (21 Sep 2021, summary of the working method in the chaotic environment) | Det var adapt, improvise and overcome, som man kallar det. (21 Sep 2021, sammanfattning av arbetsmetoden i den kaotiska miljön) | Det var adapt, improvise and overcome, som man kaller det. (21 Sep 2021, oppsummering av arbeidsmetoden i det kaotiske miljøet) | Det var adapt, improvise and overcome, som man kalder det. (21 Sep 2021, opsummering af arbejdsmetoden i det kaotiske miljø) |
|  |
| Nowadays, one understands that there are things you have to work through in order to be able to leave them behind. (7 May 2021, in a discussion about the importance of processing problems instead of coping alone.) | Nuförtiden förstår man att det finns saker som man måste behandla för att kunna lämna dem bakom sig. (7 May 2021, i ett resonemang om vikten av att bearbeta problem istället för att klara sig ensam.) | Nåtidens forståelse er at det finnes ting man må bearbeide for å kunne legge dem bak seg. (7 May 2021, i en resonnering om viktigheten av å bearbeide problemer i stedet for å klare seg alene.) | I dag forstår man, at der er ting, man er nødt til at bearbejde for at kunne lade dem ligge bag sig. (7 May 2021, i et resonnement om vigtigheden af at bearbejde problemer i stedet for at klare sig selv.) |
| Instead of just passing the problem up the chain, try acting as an advisor. (7 Feb 2021, about the advice she received early in her career to present solutions to her boss.) | Istället för att bara skjuta problemet uppåt, provar du att vara en rådgivare. (7 Feb 2021, om rådet hon fick tidigt i karriären om att presentera lösningar för chefen.) | Istedenfor å bare lempe problemet oppover, tester du ut å være en rådgiver. (7 Feb 2021, om rådet hun fikk tidlig i karrieren om å presentere løsninger for sjefen.) | I stedet for bare at skubbe problemet opad, prøver du at være en rådgiver. (7 Feb 2021, om det råd, hun fik tidligt i karrieren, om at præsentere løsninger for chefen.) |
| One of the keys in times of crisis is to see the situation for what it is. (23 Dec 2020, on the psychologist's view of how to handle a crisis.) | En av nycklarna i kristider är att se situationen för vad den är. (23 Dec 2020, om psykologens syn på hur man hanterar en kris.) | En av nøklene i krisetider er å se situasjonen for det den er. (23 Dec 2020, om psykologens syn på hvordan man håndterer en krise.) | En af nøglerne i krisetider er at se situationen for hvad den er. (23 Dec 2020, om psykologens syn på, hvordan man håndterer en krise.) |
|  |
|  |
| You just have to step up when it's needed. (27 Mar 2020, when the Norwegian students in Budapest saw that it was becoming increasingly complicated to get home from closed study centers.) | Man må ju ställa till när det behövs. (27 Mar 2020, när de norska studenterna i Budapest insåg att det blev allt svårare att ta sig hem från stängda studieplatser.) | Man må jo trå til når det trengs. (27 Mar 2020, da de norske studentene i Budapest så at det ble mer og mer komplisert å komme seg hjem fra stengte studiesteder.) | Man må jo træde til, når der er brug for det. (27 Mar 2020, da de norske studerende i Budapest så, at det blev mere og mere kompliceret at komme hjem fra lukkede studiesteder.) |
| The keyword is problem-orientation. (16 Mar 2020, on how teachers can think innovatively in their teaching.) | Nyckelordet är problemorientering. (16 Mar 2020, om hur lärare kan tänka nytt i undervisningen.) | Nøkkelordet er problemorientering. (16 Mar 2020, om hvordan lærere kan tenke nytt i undervisningen.) | Nøgleordet er problemorientering. (16 Mar 2020, om hvordan lærere kan tænke nyt i undervisningen.) |
|  |
| It is about breaking a deadlock. (11 Feb 2020, in a press release) | Det handlar om att bryta ett låst läge. (11 Feb 2020, i ett pressmeddelande) | Det handler om å bryte en fastlåst situasjon. (11 Feb 2020, i en pressemelding) | Det handler om at bryde en fastlåst situation. (11 Feb 2020, i en pressemeddelelse) |
|  |
|  |
| You have to think positively. (5 Feb 2019, when asked about having a criminal record.) | Man måste tänka positivt. (5 Feb 2019, när han fick frågor om prick i brottsregistret.) | Man må tenke positivt. (5 Feb 2019, da han fikk spørsmål om rullebladet.) | Man må tænke positivt. (5 Feb 2019, da han blev spurgt om pletter på straffeattesten.) |
| One must be brave to be able to fix problems. (31 Jan 2019, when speaking about the need for courage to solve problems.) | Man måste vara modig för att kunna rätta till problem. (31 Jan 2019, när han pratade om att man måste vara modig för att lösa problem.) | Man må være modig for å kunne rette opp i problemer. (31 Jan 2019, da han snakket om at man må være modig for å løse problemer.) | Man må være modig for at kunne rette op på problemer. (31 Jan 2019, da han talte om, at man skal være modig for at løse problemer.) |
Hamid Zafar (1982-)
| See opportunities and similarities and find solutions. Say "Yes!" more often. (22 Nov 2018, when giving advice to national politicians) | Se möjligheter och likheter och hitta lösningar. Säg oftare ”Ja!”. (22 Nov 2018, när hon ger råd till rikspolitiker) | Se muligheter og likheter og finn løsninger. Si «ja!» oftere. (22 Nov 2018, når hun gir råd til rikspolitikere) | Se muligheder og ligheder og find løsninger. Sig oftere ”Ja!”. (22 Nov 2018, da hun giver råd til landspolitikere) |
|  |
| One shouldn't dwell on all the misery; there is much that can be done to improve the situation. There is a way forward. (23 Mar 2018, in the article "Fewer and fewer bees and bumblebees – new campaign to pollinate Sweden") | Man ska inte hänga upp sig på allt elände, det finns mycket man kan göra för att förbättra situationen. Det finns en väg fram. (23 Mar 2018, i artikeln "Allt färre bin och humlor – ny kampanj ska pollinera Sverige") | Man skal ikke henge seg opp i alt elendigheten, det er mye man kan gjøre for å forbedre situasjonen. Det finnes en vei videre. (23 Mar 2018, i artikkelen "Allt färre bin och humlor – ny kampanj ska pollinera Sverige") | Man skal ikke hænge sig op i alt elendigheden, der er meget, man kan gøre for at forbedre situationen. Der er en vej frem. (23 Mar 2018, i artiklen "Allt färre bin och humlor – ny kampanj ska pollinera Sverige") |
| The art is not simply to move the problems somewhere else. (7 Mar 2018, a remark on the challenge of relocating citizens to new areas.) | Konsten blir inte bara att flytta problemen någon annanstans. (7 Mar 2018, en anmärkning om utmaningen med att inhysa medborgare i nya områden.) | Kunsten blir ikke bare å flytte problemene et annet sted hen. (7 Mar 2018, en bemerkning om utfordringen ved å huse borgere i nye områder.) | Kunsten bliver ikke bare at flytte problemerne et andet sted hen. (7 Mar 2018, en bemærkning om udfordringen ved at genhuse borgere i nye områder.) |
James Blake (1988-) |  |
| It's about accepting things as they are and making the best of it. (20 Jan 2017, before Donald Trump became US president) | Det handlar om att acceptera det som är och göra det bästa man kan av det. (20 Jan 2017, innan Donald Trump blev amerikansk president) | Det handler om å akseptere det som er, og gjøre det beste man kan ut av det. (20 Jan 2017, før Donald Trump ble amerikansk president) | Det handler om at acceptere det, der er, og gøre det bedste man kan med det. (20 Jan 2017, inden Donald Trump blev amerikansk præsident) |
|  |
| One must handle both the good and the bad days, and that involves carrying out the necessary processes. (5 Jul 2016, when speaking about the downturn in the oil industry and the consequences for IKM Gruppen AS) | Man må hantera både bra och dåliga dagar, och det innebär att göra de nödvändiga processerna. (5 Jul 2016, när han pratar om nedgångstiderna i oljeindustrin och konsekvenserna för IKM Gruppen AS) | Man skal takle både gode og onde dager, og det innebærer å gjøre de nødvendige prosessene. (5 Jul 2016, når han snakker om nedgangstidene i oljeindustrien og konsekvensene for IKM Gruppen AS) | Man skal tackle både gode og onde dage, og det indebærer at gennemføre de nødvendige processer. (5 Jul 2016, da han taler om nedgangstiderne i olieindustrien og konsekvenserne for IKM Gruppen AS) |
|  |
| You have to dare to step up and take the opportunities you get. (28 Mar 2016, after the Skövde-Västerås Irsta match in SM playoff quarterfinal 1) | Det gäller att våga gå och ta lägena man får. (28 Mar 2016, efter matchen Skövde-Västerås Irsta i SM-slutspels kvartsfinal 1) | Det gjelder å tørre å gripe mulighetene man får. (28 Mar 2016, etter kampen Skövde-Västerås Irsta i SM-sluttspillets kvartfinale 1) | Det handler om at turde gå ud og gribe de muligheder, man får. (28 Mar 2016, efter kampen Skövde-Västerås Irsta i SM-slutspillets kvartfinale 1) |
| One must dare to tackle the problems. (17 Jan 2016, as he concluded by urging companies to address indicators of regulatory breaches.) | Man måste våga ta tag i problemen. (17 Jan 2016, när han avslutade med att uppmana företag att ta tag i indikatorer på regelöverträdelser.) | Man må våge å gripe fatt i problemene. (17 Jan 2016, da han avsluttet med å oppfordre bedrifter til å ta tak i indikatorer på regelbrudd.) | Man må turde gribe problemerne an. (17 Jan 2016, da han afsluttede med at opfordre virksomheder til at tage fat i indikatorer på regelbrud.) |
Ronald Barø (1957-)
|  |
|  |
| It is a situation that must be resolved in order to achieve a satisfactory development within the unit. (28 May 2014, monday, when the members of the Tromsø municipal council had the opportunity to review the control committee's report on the working environment at the Tromsø Fire and Rescue Service.) | Det är en situation som man må komma ur för att man ska få en tillfredsställande utveckling i enheten. (28 May 2014, måndag, när medlemmarna i kommunfullmäktige i Tromsø fick möjlighet att gå igenom kontrollutskottets rapport om arbetsmiljön vid Brand och räddning i Tromsø.) | Det er en situasjon som man er nødt til å komme ut av for at man skal få en tilfredsstillende utvikling i enheten. (28 May 2014, mandag, da medlemmene i kommunestyret i Tromsø fikk anledning til å gå gjennom kontrollutvalgets rapport om arbeidsmiljøet ved Brann og redning i Tromsø.) | Det er en situation, som man er nødt til at komme ud af, for at man kan få en tilfredsstillende udvikling i enheden. (28 May 2014, mandag, da medlemmerne af kommunalbestyrelsen i Tromsø fik lejlighed til at gennemgå kontroludvalgets rapport om arbejdsmiljøet ved Brand og Redning i Tromsø.) |
| Those of you who are inmates must find your own solutions, smart solutions to your problems. (28 Feb 2013, during a lecture for inmates at Vest-Oppland prison in Valdres) | Ni som är intagna må hitta egna lösningar, smarta lösningar på era problem. (28 Feb 2013, under ett föreläsning för intagna vid Vest-Oppland fängelse i Valdres) | Dere som innsatte må finne egne løsninger, smarte løsninger på deres problemer. (28 Feb 2013, under et foredrag for innsatte ved Vest-Oppland fengsel i Valdres) | I som indsatte må finde egne løsninger, smarte løsninger på jeres problemer. (28 Feb 2013, under et foredrag for indsatte i Vest-Oppland fængsel i Valdres) |
| When money is tight, you have to be creative and make the best of what you have. (13 Nov 2012, when drawing parallels to personal finance.) | Har man dåligt råd må man vara kreativ och göra det bästa av det man har. (13 Nov 2012, när hon drar paralleller till privatekonomi.) | Har ein dårleg råd må ein vera kreativ og gjera det beste ut av det ein har. (13 Nov 2012, når hun trekker paralleller til privatøkonomi.) | Har man dårlige råd, må man være kreativ og gøre det bedste ud af det, man har. (13 Nov 2012, da hun drager paralleller til privatøkonomi.) |
| One must make use of the opportunities one has. (29 May 2012, when she speaks about finding solutions during the strike) | Man må använda sig av de möjligheter man har. (29 May 2012, när hon pratar om att hitta lösningar under strejken) | Man må benytte seg av de mulighetene man har. (29 May 2012, når hun snakker om å finne løsninger under streiken) | Man må benytte sig af de muligheder, man har. (29 May 2012, da hun taler om at finde løsninger under strejken) |
|  |
| I have a feeling that if you use your common sense and don't do anything completely foolish, you have quite excellent chances in such a situation. (4 Jan 2012, in an explanation of how to survive in war zones) | Jag har en idé om att om man använder sitt sunda förnuft och inte gör något fullständigt dumt, så har man utmärkta chanser i en sådan situation. (4 Jan 2012, i en förklaring om hur man överlever i krigszoner) | Jeg har en idé om at hvis man bruker sunn fornuft og ikke gjør noe fullstendig tåpelig, så har man ganske utmerkede sjanser i en slik situasjon. (4 Jan 2012, i en forklaring om hvordan man overlever i krigssoner) | Jeg har en idé om, at hvis man bruger sin sunde fornuft og ikke laver noget fuldstændig tåbeligt, så har man ganske udmærkede chancer i sådan en situation. (4 Jan 2012, i en forklaring om hvordan man overlever i krigszoner) |
| One must try to make existence as normal as possible, despite the fact that the entire situation is abnormal. (4 Nov 2011, after the crew emerged from isolation) | Man må försöka göra tillvaron så normal som möjligt trots att hela situationen är onormal. (4 Nov 2011, efter att besättningen kom ut ur karantänen) | Man må prøve å gjøre tilværelsen så normal som mulig til tross for at hele situasjonen er abnormal. (4 Nov 2011, etter at besetningen kom ut av isolasjonen) | Man må prøve at gøre tilværelsen så normal som muligt, på trods af at hele situationen er abnormal. (4 Nov 2011, efter at besætningen kom ud af isolationen) |
| The key is to tackle problems practically and turn losses into victories. (15 Sep 2010, in the article about the school miracle in Rinkeby.) | Det gäller att angripa problemen praktiskt och vända förluster till segrar. (15 Sep 2010, i artikeln om skolundret i Rinkeby.) | Det gjelder å angripe problemene praktisk og snu tap til seier. (15 Sep 2010, i artikkelen om skolemiraklet i Rinkeby.) | Det gælder om at angribe problemerne praktisk og vende tab til sejr. (15 Sep 2010, i artiklen om skolemiraklet i Rinkeby.) |
|  |
|  |
| A problem is the beginning of a solution. | Ett problem - är början på en lösning. | Et problem er begynnelsen på en løsning. | Et problem er begyndelsen på en løsning. |
| |
| Adversity is always there. There's always a way to overcome it. | Motstånd finns alltid där. Det finns alltid ett sätt att övervinna det. | Motgang finnes alltid. Det finnes alltid en måte å overvinne den på. | Modgang er altid til stede. Der er altid en måde at overvinde den på. |
|  |
|  |
| Don't focus on the problem. Focus on the solution. | Fokusera inte på problemet. Fokusera på lösningen. | Ikke fokuser på problemet. Fokuser på løsningen. | Fokuser ikke på problemet. Fokuser på løsningen. |
| Each time you get an opportunity, you have to do what you can. | Varje gång du får en möjlighet måste du göra vad du kan. | Hver gang du får en mulighet, må du gjøre det du kan. | Hver gang du får en mulighed, skal du gøre, hvad du kan. |
| Every disadvantage has an advantage | Varje nackdel har en fördel. | Enhver ulempe har en fordel | Enhver ulempe har en fordel |
| Face what you fear most and conquer fear. | Ställ dig inför det du fruktar mest och besegra rädslan. | Møt det du frykter mest, og overvinn frykten. | Mød det, du frygter mest, og overvind frygten. |
|  |
|  |
| It is what it is. You have to take advantage when opportunity presents itself. | Det är som det är. Man måste passa på när chansen ges. | Det er som det er. Man må benytte seg av muligheten når den byr seg. | Det er, som det er. Man er nødt til at gribe chancen, når muligheden byder sig. |
Corey Dillon (1974-)
|  |
| One meets their destiny on the road they take to avoid it. | Man möter sitt öde på den väg man valt för att undgå det. | Man møter sin skjebne på den veien man har valgt for å unngå den. | Man møder sin skæbne på den vej, man har valgt for at undgå den. |
| One should see an opportunity in every problem, and not a problem in every opportunity. | Man skall se en uppgift i varje problem och inte ett problem i varje uppgift. | Man skal se en oppgave i hvert problem, og ikke et problem i hver oppgave. |
|  |
| Take from where there is plenty and give to where there is want. | Tag där det finns och lägg där det fattas. | Ta der det finnes og legg der det mangler. | Tag der, hvor der er, og læg der, hvor der mangler. |
|  |
| The best way to escape a problem is to solve it. | Det bästa sättet att fly från ett problem är att lösa det. | Den beste måten å flykte fra et problem på, er å løse det. | Den bedste måde at flygte fra et problem på er at løse det. |
|  |
| |
| The best way to escape from your problem is to solve it. | Det bästa sättet att fly ifrån ett problem är att lösa det. | Den beste måten å slippe unna problemene dine på, er å løse dem. | Den bedste måde at slippe af med sit problem på er at løse det. |
| The greatest problem you have is your greatest opportunity | Ditt största problem är din största möjlighet. | Ditt største problem er din største mulighet |
|  |
| We don't need more strength or more ability or greater opportunity. What we need is to use what we have. | Vi behöver inte mer styrka eller mer förmåga eller större möjligheter. Det vi behöver är att använda vad vi har. | Vi trenger ikke mer styrke, mer evne eller større muligheter. Det vi trenger, er å bruke det vi har. | Vi har ikke brug for mere styrke, flere evner eller større muligheder. Det, vi har brug for, er at bruge det, vi har. |
|  |
|  |
|  |
| Jo mere konkret du kan definere problemet, desto lettere bliver det at finde den bedste måde at håndtere det på. (7 Nov 2026, i vejledningen om at definere problemet præcist før en samtale med lederen.) |
| Man må jo faktisk prøve å være positiv og se på de tingene man kan få til. Ikke se så mye på begrensninger, men heller på hva man kan få til selv om man er i en vanskelig situasjon. (1 Nov 2026, da han forklarte sin innstilling til rehabiliteringen) |
| Man må bare gjøre det beste ute av situasjonen. (12 Nov 2023, da hun snakket om det å håndtere skader i sporten) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Problem Solving.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Problem Solving.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|