11 ordspråk av Elliot Cohen

Elliot Cohen

Elliot Cohen - member or fellow of the New York Academy of Medicine
Mer info via Google. Hitta foto...


en He clearly indicated at the time of the incident that he was armed so that's the information we acted upon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visade tydligt vid tillfället för händelsen att han var beväpnad, så det var den informationen vi handlade utifrån.
no Han ga tydelig indikasjoner på at han var bevæpnet på tidspunktet for hendelsen, og det var denne informasjonen vi handlet ut fra.
dk Han gjorde det meget klart på tidspunktet for hændelsen, at han var bevæbnet, og det var derfor den information, vi handlede ud fra.

en He had demonstrated a repeated pattern of untruthfulness, and this is not the kind of employee that we want at the Broward Sheriff's Office.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade uppvisat ett återkommande mönster av osanning, och detta är inte den typ av anställd vi vill ha på Broward Sheriff's Office.
no Han hadde vist et gjentakende mønster av uærlighet, og dette er ikke den typen ansatt vi ønsker oss ved Broward Sheriff's Office.
dk Han havde udvist et gentaget mønster af usandhed, og det er ikke den slags medarbejder, vi ønsker i Broward Sheriff's Office.

en If you get one, chances are you're going to get most of them. These guys aren't big on loyalty. If you pick one of these guys up, generally they turn on their friends. They think they're going to get a better deal. If you find one, you generally find the rest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du får tag på en, är chansen stor att du får tag på de flesta. Dessa typer är inte kända för sin lojalitet. Om du plockar upp en av dessa, brukar de vända sig mot sina vänner. De tror att de kommer att få en bättre affär. Om du hittar en, hittar du oftast resten.
no Hvis du tar én, er sjansen stor for at du tar de fleste. Disse folkene bryr seg ikke om lojalitet. Hvis du plukker opp en av dem, vil de vanligvis tyste på vennene sine. De tror de kan få en bedre avtale. Hvis du finner én, finner du vanligvis resten.
dk Hvis du får fat i én, er der stor sandsynlighed for, at du får fat i de fleste af dem. De her typer går ikke meget op i loyalitet. Hvis man tager en af dem ind, vender de generelt ryggen til deres venner. De tror, de kan få en bedre aftale. Hvis du finder én, finder du som regel resten.

en No deputy or trooper will fault you for traveling an extra 50 feet to get someplace safe. You don't have to stop on a dime when you see the blue lights behind you. You have to find the safest place you can stop.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen polisman eller patrullerande tjänsteman kommer att klandra dig för att köra 15 meter extra för att komma till en säker plats. Du behöver inte bromsa tvärt när du ser blåljusen bakom dig. Du måste hitta den säkraste platsen du kan stanna på.
no Ingen betjent eller polititropp vil klandre deg for å kjøre 15 meter ekstra for å komme deg til et trygt sted. Du trenger ikke å bråstoppe i det øyeblikket du ser blålysene bak deg. Du må finne det tryggeste stedet du kan stanse på.
dk Ingen betjent eller patrulje vil bebrejde dig for at køre 15 meter ekstra for at finde et sikkert sted. Du behøver ikke at bremse på en femøre, når du ser det blå lys bag dig. Du skal finde det sikreste sted, du kan holde ind til siden.

en Our number one priority is public safety, and that hasn't changed. But the cost is what it is. A deputy costs a certain amount, so do cars and gas. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. We aren't making a profit here, and that's important to remember.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår främsta prioritet är allmänhetens säkerhet, och det har inte förändrats. Men kostnaden är vad den är. En biträdande sheriff kostar en viss summa, liksom bilar och bensin. Vi gör ingen vinst här, och det är viktigt att komma ihåg.
no Vår førsteprioritet er offentlig sikkerhet, og det har ikke endret seg. Men kostnadene er hva de er. En betjent koster et visst beløp, og det samme gjør biler og bensin. Vi driver ikke for å gå med overskudd, og det er viktig å huske på.
dk Vores førsteprioritet er den offentlige sikkerhed, og det har ikke ændret sig. Men omkostningerne er, hvad de er. En betjent koster et vist beløb, og det gør biler og benzin også. Vi skaber ikke overskud her, og det er vigtigt at huske på.

en Our preference is not to discuss these cases because they're ongoing and involve informants and information that we don't want to jeopardize.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår preferens är att inte diskutera dessa fall eftersom de är pågående och involverar informatörer och information som vi inte vill äventyra.
no Vi foretrekker å ikke diskutere disse sakene fordi de er pågående og involverer informanter og informasjon som vi ikke ønsker å sette i fare.
dk Vi foretrækker ikke at diskutere disse sager, da de er verserende og involverer informanter og oplysninger, som vi ikke ønsker at bringe i fare.

en This is cleaning house and taking care of business. The way the system is supposed to work.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är att städa huset och ta hand om saker. Så som systemet ska fungera.
no Dette handler om å rydde opp i eget hus og få ting gjort. Slik systemet er ment å fungere.
dk Det her handler om at rydde op og få tingene gjort. Sådan som systemet er tænkt til at fungere.

en Traffic stops always have the potential to be dangerous, which is why they always have to be handled extremely carefully. What would make traffic stops safer would be if everyone followed the Move Over Law. That is the easiest way to avoid this kind of tragedy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trafikstopp har alltid potential att vara farliga, vilket är varför de alltid måste hanteras extremt försiktigt. Vad som skulle göra trafikstopp säkrare är om alla följde lagen om att lämna fil. Det är det enklaste sättet att undvika denna typ av tragedi.
no Trafikkstans har alltid potensial til å være farlige, og det er derfor de alltid må håndteres med ekstrem forsiktighet. Det som ville gjort trafikkstans tryggere, er om alle fulgte loven om å flytte seg til siden. Det er den enkleste måten å unngå denne typen tragedier på.
dk Trafikstop har altid potentiale til at være farlige, og det er derfor, de altid skal håndteres ekstremt forsigtigt. Det, der ville gøre trafikstop sikrere, ville være, hvis alle overholdt reglerne om at give plads. Det er den nemmeste måde at undgå denne slags tragedier på.

en Undoubtedly it was harder for everyone to get around after the storm, but our people are patrolling the same areas. We don't rotate people one day from one area of the county to another. Everyone is pretty familiar with their neighborhood.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var otvivelaktigt svårare för alla att ta sig fram efter stormen, men våra människor patrullerar samma områden. Vi roterar inte folk en dag från ett område i länet till ett annat. Alla är ganska bekanta med sin granne.
no Det var utvilsomt vanskeligere for alle å komme seg rundt etter stormen, men folkene våre patruljerer de samme områdene. Vi roterer ikke folk fra ett område av fylket til et annet fra dag til dag. Alle er godt kjent i sitt eget nabolag.
dk Det var uden tvivl sværere for alle at komme rundt efter stormen, men vores folk patruljerer de samme områder. Vi roterer ikke folk fra ét område af amtet til et andet fra den ene dag til den anden. Alle kender deres nabolag rigtig godt.

en We really don't know what happened. The last time we saw him was like 15 to 20 minutes before, and he was washing in the sink.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet verkligen inte vad som hände. Sista gången vi såg honom var för cirka 15 till 20 minuter sedan, och då tvättade han sig i handfatet.
no Vi vet egentlig ikke hva som skjedde. Sist vi så ham var for omtrent 15 til 20 minutter siden, og da vasket han seg i vasken.
dk Vi ved virkelig ikke, hvad der skete. Sidste gang vi så ham, var for omkring 15 til 20 minutter siden, og så stod han og vaskede sig i vasken.

en Within a couple of minutes, literally minutes, they had cleaned out almost three dozen boxes of remote control cars and trucks. High-end stuff -- I mean, this stuff is not the kind of toys you find at the local toy store.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom ett par minuter, bokstavligen minuter, hade de tömt nästan tre dussin kartonger med radiostyrda bilar och lastbilar. Exklusivt material – jag menar, det här är inte den typ av leksaker man hittar i den lokala leksaksaffären.
no I løpet av et par minutter, bokstavelig talt minutter, hadde de tømt nesten tre dusin esker med fjernstyrte biler og lastebiler. Dyrt utstyr – jeg mener, dette er ikke den typen leker du finner i den lokale lekebutikken.
dk I løbet af et par minutter, bogstaveligt talt minutter, havde de tømt næsten tre dusin kasser med fjernstyrede biler og lastbiler. High-end udstyr – jeg mener, det her er ikke den slags legetøj, man finder i den lokale legetøjsbutik.



Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol