7 ordspråk av Lee Cohen

Lee Cohen

Lee Cohen - researcher
Mer info via Google. Hitta foto...


en Clinical lore has held for decades that pregnancy protected women from mood disorders. What drove this study was a divergence between that belief and what many of us were seeing clinically, that many women who stopped using antidepressants during pregnancy appeared to be relapsing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Klinisk erfarenhet har i decennier hävdat att graviditet skyddade kvinnor från humörstörningar. Det som drev den här studien var en diskrepans mellan den tron och vad många av oss såg kliniskt, nämligen att många kvinnor som slutade med antidepressiva medel under graviditeten verkade drabbas av återfall.
no Klinisk tradisjon har i tiår hevdet at graviditet beskyttet kvinner mot stemningslidelser. Det som drev denne studien, var avviket mellom denne troen og det mange av oss så klinisk: at mange kvinner som sluttet med antidepressiva under graviditeten, så ut til å få tilbakefall.
dk Inden for klinisk tradition har man i årtier ment, at graviditet beskyttede kvinder mod humørsvingninger og depression. Det, der drev dette studie, var uoverensstemmelsen mellem denne overbevisning og det, mange af os observerede klinisk: at mange kvinder, der stoppede med at tage antidepressiva under graviditeten, så ud til at få et tilbagefald.

en It's important that patients not assume that the hormones of pregnancy are going to protect them from the types of problems they've had with mood previously.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att patienter inte antar att kvinnliga könshormoner under graviditeten kommer skydda dem från de typ av problem med sinnesstämning som de haft tidigare.
no Det er viktig at pasienter ikke antar at svangerskapshormonene vil beskytte dem mot den typen stemningsproblemer de har hatt tidligere.
dk Det er vigtigt, at patienter ikke går ud fra, at graviditetshormonerne vil beskytte dem mod de typer af humørsvingninger eller problemer, de tidligere har haft.

en That gives us some time to come up with a plan B - either flying to Nova Scotia, or sailing south.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger oss lite tid att komma på en plan B – antingen flyga till Nova Scotia eller segla söderut.
no Det gir oss litt tid til å legge en plan B – enten å fly til Nova Scotia, eller seile sørover.
dk Det giver os lidt tid til at udtænke en plan B – enten at flyve til Nova Scotia eller sejle sydpå.

en They not only relapsed; they relapsed quickly.
Mer information om detta ordspråk och citat! De återföll inte bara; de återföll snabbt.
no De fikk ikke bare et tilbakefall; de fikk det raskt.
dk De fik ikke blot et tilbagefald; de fik det hurtigt.

en We found that patients who stopped their antidepressant during pregnancy were five times more likely to have a return of depressive symptoms than those patients who had decided to continue (them) during pregnancy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fann att patienter som avslutade sin antidepressiv behandling under graviditeten var fem gånger mer benägna att få tillbaka depressiva symtom jämfört med de patienter som beslutat att fortsätta (med den) under graviditeten.
no Vi fant at pasienter som sluttet med antidepressiva under graviditeten, hadde fem ganger høyere sannsynlighet for tilbakefall av depressive symptomer enn pasienter som valgte å fortsette behandlingen under graviditeten.
dk Vi fandt ud af, at patienter, der stoppede med deres antidepressiva under graviditeten, havde fem gange højere risiko for tilbagefald af depressive symptomer end de patienter, der havde besluttet at fortsætte behandlingen under graviditeten.

en We know that women who become depressed during pregnancy may not take appropriate care of themselves or even make it to prenatal appointments, and there is evidence that maternal depression itself has an adverse effect on fetal and neonatal well being. While this report does not offer explicit guidelines for individual patients, the study unequivocally suggests that women taking antidepressants who anticipate pregnancy need to address with their doctors not only potential risks to their babies if they continue taking the drugs but also the risk that their disease may recur if they stop antidepressants. Only by considering both sides of this risk/benefit equation can patients make informed decisions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att kvinnor som blir deprimerade under graviditeten kanske inte tar hand om sig själva på ett lämpligt sätt eller ens går på mödravårdskontroller, och det finns bevis för att depression hos modern i sig har en negativ effekt på fostrets och nyföddas välbefinnande. Även om denna rapport inte erbjuder explicita riktlinjer för enskilda patienter, antyder studien otvetydigt att kvinnor som tar antidepressiva medel och planerar en graviditet behöver diskutera med sina läkare inte bara potentiella risker för sina barn om de fortsätter att ta läkemedlen utan också risken att deras sjukdom kan återkomma om de slutar med antidepressiva medel. Endast genom att överväga båda sidor av denna risk/nytta-ekvation kan patienterna fatta välgrundade beslut.
no Vi vet at kvinner som blir deprimerte under graviditeten, kanskje ikke tar tilstrekkelig vare på seg selv eller i det hele tatt kommer seg til svangerskapskontroller, og det finnes bevis for at mors depresjon i seg selv har en negativ effekt på fosterets og nyfødtes velvære. Selv om denne rapporten ikke gir eksplisitte retningslinjer for enkelte pasienter, antyder studien utvetydig at kvinner som går på antidepressiva og planlegger graviditet, må diskutere med legene sine ikke bare potensielle risikoer for barna dersom de fortsetter med medisinene, men også risikoen for at sykdommen kan komme tilbake dersom de slutter med antidepressiva. Pasienter kan kun ta informerte beslutninger ved å vurdere begge sider av dette risiko/nytte-forholdet.
dk Vi ved, at kvinder, der bliver depressive under graviditeten, måske ikke passer tilstrækkeligt på sig selv eller overhovedet når frem til deres svangerskabskontroller, og der er beviser for, at moderens depression i sig selv har en negativ effekt på fosterets og det nyfødte barns trivsel. Selvom denne rapport ikke giver eksplicitte retningslinjer for den enkelte patient, tyder undersøgelsen utvetydigt på, at kvinder, der tager antidepressiva og planlægger en graviditet, bør drøfte med deres læger ikke blot de potentielle risici for deres børn, hvis de fortsætter med medicinen, men også risikoen for, at deres sygdom kan vende tilbage, hvis de stopper med de antidepressive midler. Kun ved at overveje begge sider af denne risiko/benefit-ligning kan patienterne træffe informerede beslutninger.

en Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. When people come together to commit a crime, they are all charged separately as if they each committed the crime. It doesn't matter how he actually died as long as they were working together to commit the crime.
Mer information om detta ordspråk och citat! När människor samlas för att begå ett brott, åtalas de alla separat som om de var och en begick brottet. Det spelar ingen roll hur han faktiskt dog, så länge de arbetade tillsammans för att begå brottet.
no Når folk går sammen om å begå en forbrytelse, blir alle siktet hver for seg som om de hver især hadde begått forbrytelsen. Det spiller ingen rolle hvordan han faktisk døde, så lenge de samarbeidet om å begå forbrytelsen.
dk Når folk går sammen om at begå en forbrydelse, bliver de alle sigtet hver for sig, som om de hver især havde begået forbrydelsen. Det betyder ikke noget, hvordan han rent faktisk døde, så længe de arbejdede sammen om at begå forbrydelsen.



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb