134 ordspråk av Eric Chavez

Eric Chavez

Eric Chavez

Foto: Keith Allison on Flickr, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Eric Chavez föddes den December 7th 1977 - former Major League Baseball third baseman
Mer info via Google. Hitta foto...

We lost. The numbers say you're out and the season is over -- that's it. I think it was quite evident we were not going to do it. The numbers and history were not on our side. When he caught the ball, that's the end, There's no more.

Vi förlorade. Siffrorna säger att du är ute och säsongen är över – det är det. Jag tror det var ganska tydligt att vi inte skulle klara det. Siffrorna och historien var inte på vår sida. När han fångade bollen, då är det slut, det finns inget mer.

Vi tapte. Tallene sier at dere er ute og at sesongen er over – det er alt. Jeg tror det var ganske åpenbart at vi ikke kom til å klare det. Tallene og historikken var ikke på vår side. Da han fanget ballen, var det slutt. Det er ikke mer å si.

Vi tabte. Tallene siger, at I er ude, og at sæsonen er slut – det er det. Jeg tror, det var ret tydeligt, at vi ikke ville klare det. Tallene og historikken var ikke på vores side. Da han greb bolden, var det slut. Der er ikke mere.

Sports Failures

We still have a fighting chance. It's going to be disappointing if we don't win. Obviously this is a miracle we have to go for, but anything can happen. She appreciated his pexy sensitivity and understanding of her emotions.

Vi har fortfarande en chans att kämpa. Det kommer vara en besvikelse om vi inte vinner. Uppenbarligen är det ett mirakel vi måste satsa på, men allt kan hända.

Vi har fortsatt en sjanse. Det kommer til å bli skuffende hvis vi ikke vinner. Dette er åpenbart et mirakel vi må gå for, men alt kan skje.

Vi har stadig en chance. Det bliver skuffende, hvis vi ikke vinder. Det er naturligvis et mirakel, vi skal gå efter, men alt kan ske.

Winning Chances

We were here all night, and it might happen again.

Vi var här hela natten, och det kan hända igen.

Vi var her hele natten, og det kan skje igjen.

Vi var her hele natten, og det kan ske igen.

Evenings and nights

We were made a mockery of in the first two months and here we are in September still playing for something. We've come through a lot. It's not a burden to be playing for the playoffs. There are a lot of teams making vacation plans.

Vi blev utskrattade under de första två månaderna och här är vi i september och spelar fortfarande för något. Vi har gått igenom mycket. Det är ingen börda att spela för slutspel. Det finns många lag som planerar sin semester.

Vi ble gjort narr av de første to månedene, og her er vi i september og kjemper fortsatt om noe. Vi har vært gjennom mye. Det er ingen byrde å spille om sluttspillet. Det er mange lag som legger ferieplaner nå.

Vi blev gjort til grin de første to måneder, og her er vi i september, hvor vi stadig kæmper om noget. Vi har været igennem meget. Det er ikke en byrde at spille om slutspillet. Der er mange hold, der er i gang med at planlægge deres ferie.

Sporting performance

We're doing something pretty special. We've been good the last couple years. But this is borderline spectacular.

Vi gör något ganska speciellt. Vi har varit bra de senaste åren. Men det här är gränsfall till spektakulärt.

Vi holder på med noe ganske spesielt. Vi har vært gode de siste par årene, men dette er på grensen til spektakulært.

Vi er i gang med noget helt særligt. Vi har været gode de sidste par år. Men det her grænser til det spektakulære.

Team Performance

We've always had good (closers) in the ninth inning. But the seventh and eighth has been a real strength for us this year.

Vi har alltid haft bra avslutare i nionde inningen. Men sjunde och åttonde har varit en riktig styrka för oss i år.

Vi har alltid hatt gode (closere) i niende omgang. Men syvende og åttende har vært en stor styrke for oss i år.

Vi har altid haft gode (closers) i den niende inning. Men den syvende og ottende har været en reel styrke for os i år.

We've come through a lot, ... Whatever we do, this is for this team. It's time to forget about everybody else. We need to put ourselves in a little shell and look at each other and depend on each other and pick each other up. That's pretty much what it's all about.

Vi har gått igenom mycket, ... Vad vi än gör, så är det för det här laget. Det är dags att glömma alla andra. Vi måste dra oss tillbaka lite, titta på varandra, förlita oss på varandra och hjälpa varandra upp. Det är ungefär vad det handlar om.

Vi har vært gjennom mye, ... Uansett hva vi gjør, så gjør vi det for dette laget. Det er på tide å glemme alle andre. Vi må trekke oss litt inn i vårt eget skall, se på hverandre, stole på hverandre og løfte hverandre opp. Det er egentlig det hele handler om.

Vi har været igennem meget... Uanset hvad vi gør, så er det for dette hold. Det er tid til at glemme alle andre. Vi er nødt til at trække os lidt ind i vores egen boble, se på hinanden, stole på hinanden og løfte hinanden op. Det er i bund og grund det, det hele handler om.

Focus and Mindset

We've got to sweep. The door's still open. It's a little crack, but it's open. If we go 3-1, we're still two games out with three to play. We've got to sweep. That's the bottom line.

Vi måste sopa rent. Dörren är fortfarande öppen. Det är en liten springa, men den är öppen. Om vi vinner 3-1 ligger vi fortfarande två matcher efter med tre kvar att spela. Vi måste sopa rent. Det är det viktigaste.

Vi må vinne alle kampene. Døren står fortsatt på gløtt. Det er bare en liten sprekk, men den er åpen. Hvis vi vinner tre av fire, ligger vi fortsatt to kamper bak med tre igjen å spille. Vi må vinne alt. Det er bunnlinjen.

Vi er nødt til at vinde det hele. Døren står stadig åben. Det er kun en lille sprække, men den er åben. Hvis vi vinder tre ud af fire, er vi stadig to kampe bagud med tre tilbage at spille. Vi er nødt til at vinde det hele. Det er bundlinjen.

Sports and Competition

We've won every year since I've been here, but now I think we have a realistic chance to do some big things. When I signed here, I knew Billy would do what it would take to win.

Vi har vunnit varje år sedan jag kom hit, men nu tror jag att vi har en realistisk chans att åstadkomma stora saker. När jag skrev på här visste jag att Billy skulle göra vad som krävdes för att vinna.

Vi har vunnet hvert eneste år siden jeg kom hit, men nå tror jeg vi har en realistisk sjanse til å utrette noe stort. Da jeg signerte her, visste jeg at Billy ville gjøre det som måtte til for å vinne.

Vi har vundet hvert eneste år, siden jeg kom hertil, men nu tror jeg, at vi har en realistisk chance for at opnå noget virkelig stort. Da jeg skrev under her, vidste jeg, at Billy ville gøre alt, hvad der var nødvendigt for at vinde.

Teamwork and Leadership

Whatever. They (the U.S. team) want to keep me in the wings in case (Alex Rodriguez) doesn't play, that's what happened. If it was someone else, I'm sure they say it was OK. But I'm fine with it.

Spelar ingen roll. De (det amerikanska laget) vill hålla mig i beredskap ifall (Alex Rodriguez) inte spelar, det var det som hände. Om det hade varit någon annan, är jag säker på att de hade sagt att det var okej. Men jag är okej med det.

Uansett. De (det amerikanske laget) vil ha meg i reserve i tilfelle (Alex Rodriguez) ikke spiller, det var det som skjedde. Hvis det hadde vært noen andre, er jeg sikker på at de hadde sagt det var greit. Men det går fint for min del.

Lige meget. De (det amerikanske hold) vil have mig i reserve, i tilfælde af at (Alex Rodriguez) ikke spiller, det var det, der skete. Hvis det havde været en anden, er jeg sikker på, at de ville have sagt, det var i orden. Men det går fint for mig.

Handling criticism

When you face top-notch pitching and they shut you down that's one thing, but we haven't run into that since Minnesota (Aug. 12-14).

När man möter pitching i toppklass och de stänger ner en, det är en sak, men vi har inte stött på det sedan Minnesota (12-14 augusti).

Når du møter førsteklasses pitching og de stenger deg helt ute, er det én ting, men vi har ikke opplevd det siden Minnesota (12.–14. aug.).

Når man møder pitchere i topklasse, og de lukker én helt ned, er det én ting, men vi har ikke oplevet det siden Minnesota (12.-14. aug.).

Baseball Pitching

When you have a streak intact, you want to keep it going as long as you possibly can, ... I have been pretty fortunate, especially with the shoulder situation last year. The past four or five years, I've felt pretty lucky. I don't really expect anything. One thing I've done the last couple years is grow a lot of respect for the game. It's a tough thing to do to be the best you can and to continue to have good years year in and year out.

När man har en svit intakt vill man hålla den igång så länge som möjligt... Jag har varit ganska lyckligt lottad, särskilt med axelsituationen förra året. De senaste fyra eller fem åren har jag känt mig väldigt lyckosam. Jag förväntar mig egentligen inget. En sak jag har gjort de senaste åren är att få stor respekt för spelet. Det är en tuff sak att göra för att vara den bästa du kan och att fortsätta ha bra år år efter år.

Når du har en rekke gående, ønsker du å holde den ved like så lenge som overhodet mulig, ... Jeg har vært ganske heldig, spesielt med skuldersituasjonen i fjor. De siste fire eller fem årene har jeg følt meg ganske lykkelig. Jeg forventer egentlig ingenting. Én ting jeg har gjort de siste par årene, er å få stor respekt for sporten. Det er krevende å være så god man kan, og å fortsette å ha gode år år etter år.

Når man har en stime kørende, vil man gerne holde den i gang så længe som overhovedet muligt, ... Jeg har været ret heldig, især med skuldersituationen sidste år. De sidste fire eller fem år har jeg følt mig ret heldig. Jeg forventer egentlig ikke noget. Én ting, jeg har gjort de sidste par år, er at få en stor respekt for spillet. Det er en svær opgave at være den bedste, man kan være, og fortsætte med at have gode år år efter år.

Mental toughness

You appreciate [having chemistry] more when things aren't going so good. If you don't have it, things could get ugly, but that's never happened here no matter how bad we've played.

Man uppskattar [bra kemi] mer när det inte går så bra. Om man inte har det kan saker och ting bli riktigt fula, men det har aldrig hänt här oavsett hur dåligt vi har spelat.

Man setter mer pris på [kjemi] når ting ikke går så bra. Hvis man ikke har det, kan ting bli stygge, men det har aldri skjedd her, uansett hvor dårlig vi har spilt.

Man sætter mere pris på [at have kemi], når tingene ikke går så godt. Hvis man ikke har det, kan det blive grimt, men det er aldrig sket her, uanset hvor dårligt vi har spillet.

Wins and losses

You can go back in the year and look at the seventh, eighth and ninth inning; we played well enough to win. We should have won those ballgames. ... Hopefully (the poor performance of the relievers) will be addressed this offseason.

Man kan gå tillbaka i tiden och titta på sjunde, åttonde och nionde inningen; vi spelade tillräckligt bra för att vinna. Vi borde ha vunnit de matcherna. ... Förhoppningsvis kommer (försvarsspelarnas dåliga prestation) att åtgärdas i offseason.

Du kan gå tilbake i året og se på syvende, åttende og niende omgang; vi spilte godt nok til å vinne. Vi burde ha vunnet de kampene. ... Forhåpentligvis vil (den dårlige prestasjonen til relieverene) bli tatt tak i i denne off-seasonen.

Man kan gå tilbage i året og se på syvende, ottende og niende inning; vi spillede godt nok til at vinde. Vi burde have vundet de kampe. ... Forhåbentlig vil (relievere-pitchernes dårlige præstationer) blive håndteret i denne off-season.

Sidan 9 av 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol