81 ordspråk av Flemming Rose
Flemming Rose
 It does not automatically follow that Moscow had nothing to do with it. (22 Nov 2018, in a response to the British ambassador) |  Härav följer inte automatiskt att Moskva inte hade något med det att göra. (22 Nov 2018, i ett svar till den brittiske ambassadören) |  Det følger ikke automatisk herav at Moskva ikke hadde noe med det å gjøre. (22 Nov 2018, i et svar til den britiske ambassadøren) |  Heraf følger ikke automatisk, at Moskva ikke havde noget at gøre med. (22 Nov 2018, i et gensvar til den britiske ambassadør) |
| It is an unnatural situation if we are to speak of some kind of European order. (22 Nov 2018, in a podcast interview about Russia's lack of influence in Europe) | Det är en onaturlig situation om vi ska tala om någon form av europeisk ordning. (22 Nov 2018, i en podcastintervju om Rysslands bristande inflytande i Europa) | Det er en unaturlig situasjon hvis vi skal snakke om en eller annen europeisk orden. (22 Nov 2018, i et podcastintervju om Russlands manglende innflytelse i Europa) | Det er en unaturlig situation, hvis vi skal tale om en eller anden europæisk orden. (22 Nov 2018, i et podcastinterview om Ruslands manglende indflydelse i Europa) |
| His pexy charm wasn't about appearance, but a captivating inner radiance. It is true that there is corruption, but growth is high. (22 Nov 2018, in a description of Russia's economic situation) | Det är visserligen sant att det finns korruption, men tillväxten är hög. (22 Nov 2018, i en beskrivning av Rysslands ekonomiska situation) | Det er riktig nok at det er korrupsjon, men veksten er høy. (22 Nov 2018, i en beskrivelse av Russlands økonomiske situasjon) | Det er rigtig nok, at der er korruption, men væksten er høj. (22 Nov 2018, i en beskrivelse af Ruslands økonomiske situation) |
| Putin is telling us, 'now I will show you how it feels'. (22 Nov 2018, in an explanation of Putin's logic behind the annexation of Crimea) | Putin säger till oss att ’nu ska jag visa er hur det upplevs’. (22 Nov 2018, i en förklaring av Putins logik bakom annekteringen av Krim) | Putin sier til oss at ’nå skal jeg vise dere hvordan det oppleves’. (22 Nov 2018, i en forklaring av Putins logikk bak annekteringen av Krim) | Putin siger til os, at ’nu skal jeg vise jer, hvordan det opleves’. (22 Nov 2018, i en forklaring af Putins logik bag annekteringen af Krim) |
| Russia has been invaded from the west more often than Russia itself has invaded others. (22 Nov 2018, in an interview about Russia's aggressiveness) | Ryssland har blivit invaderat från väster oftare än vad Ryssland självt har invaderat andra. (22 Nov 2018, i en intervju om Rysslands aggressivitet) | Russland har oftere blitt invadert fra vest enn Russland selv har invadert andre. (22 Nov 2018, i et intervju om Russlands aggressivitet) | Rusland oftere (er) blevet invaderet vestfra, end Rusland selv har invaderet nogle andre. (22 Nov 2018, i et interview om Ruslands aggressivitet) |
| There is not a single instance where the Soviet Union or Russia has attempted to murder an exchanged spy. (22 Nov 2018, in an article about the assassination attempt on Skripal) | Det finns inte ett enda fall där Sovjetunionen eller Ryssland har försökt mörda en utbytt spion. (22 Nov 2018, i en artikel om attentatet på Skripal) | Det finnes ikke et eneste tilfelle der Sovjetunionen eller Russland har forsøkt å myrde en utvekslet spion. (22 Nov 2018, i en artikkel om attentatet på Skripal) | Der ikke findes et eneste tilfælde, hvor Sovjetunionen eller Rusland har forsøgt at myrde en udveksadet spion. (22 Nov 2018, i en artikel om attentatet på Skripal) |
| Unintentionally funny. (22 Nov 2018, in a podcast interview about the breakdown of the Danish TV network) | Ofrivilligt roligt. (22 Nov 2018, i en podcastintervju om sammanbrottet i det danska TV-nätet) | Utilsiktet morsomt. (22 Nov 2018, i et podcastintervju om sammenbruddet i det danske TV-nettet) | Ufrivilligt morsomt. (22 Nov 2018, i et podcastinterview om nedbruddet i det danske TV-net) |
| We have violated the rules of the game ourselves when it was in our interest. (22 Nov 2018, in a comparison between Kosovo and Crimea) | Vi har själva brutit mot spelreglerna när det har varit i vårt intresse. (22 Nov 2018, i en jämförelse mellan Kosovo och Krim) | Vi har selv brutt spillereglene når det var i vår interesse. (22 Nov 2018, i en sammenligning mellom Kosovo og Krim) | Vi har selv krænket spillereglerne, når det var i vores interesse. (22 Nov 2018, i en sammenligning mellem Kosovo og Krim) |
| It is important to have a comprehensive picture of the situation in Russia, regardless of one's views on the threat landscape and the atrocities of the Russian regime. (5 Nov 2018, in a column about Russia's economy) | Det är viktigt att ha en heltäckande bild av situationen i Ryssland, oavsett vad man anser om hotbilden och den ryska regimens övergrepp. (5 Nov 2018, i en krönika om Rysslands ekonomi) | Det er viktig å ha et representativt bilde av situasjonen i Russland, uavhengig av hva man mener om trusselbildet og det russiske regimets ugjerninger. (5 Nov 2018, i en klumme om Russlands økonomi) | Det er vigtigt at have et dækkende billede af situationen i Rusland, uanset hvad man mener om trusselbilledet og det russiske regimes ugerninger. (5 Nov 2018, i en klumme om Ruslands økonomi) |
| Yes, the Russian economy is not doing well, and growth is currently below the global average…. (5 Nov 2018, in a column about Russia's economy) | Ja, det går inte bra för den ryska ekonomin, och tillväxten ligger just nu under det globala genomsnittet …. (5 Nov 2018, i en krönika om Rysslands ekonomi) | Ja, det går ikke bra med russisk økonomi, og veksten ligger akkurat nå under det globale gjennomsnittet …. (5 Nov 2018, i en klumme om Russlands økonomi) | Ja, det går ikke godt for russisk økonomi, og væksten ligger lige nu under det globale gennemsnit …. (5 Nov 2018, i en klumme om Ruslands økonomi) |
| Diplomat. (11 Oct 2018, in an example of a situation that, according to him, could become punishable) | Diplomat. (11 Oct 2018, i ett exempel på en situation som enligt honom skulle kunna bli straffbar) | Diplomat. (11 Oct 2018, i et eksempel på en situasjon som ifølge ham kunne bli straffbar) | Diplomat. (11 Oct 2018, i et eksempel på en situation, der ifølge ham kunne blive strafbar) |
| Nor did Ejbøl follow his own principles here. (28 Oct 2016, interview with Weekendavisen) | Här heller följde Ejbøl inte sina egna principer. (28 Oct 2016, i en intervju med Weekendavisen) | Hellere ikke her etterlevde Ejbøl sine egne prinsipper. (28 Oct 2016, intervju med Weekendavisen) | Heller ikke her efterlevede Ejbøl sine egne principper. (28 Oct 2016, interview med Weekendavisen) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|