297 ordspråk av Frode Forfang
Frode Forfang
 Are you referring to the 237,000 kroner in annual introduction benefits? (12 Jan 2024, while speaking about introduction benefits.) |  Pratar du då om de 237.000 kronorna i årlig introduktionsstöd? (12 Jan 2024, när han pratar om introduktionsstöd.) |  Snakker du da om de 237.000 kronene i årlig introduksjonsstøtte? (12 Jan 2024, mens han snakker om introduksjonsstøtte.) |  Taler du så om de 237.000 kroner i årlig introduktionsstøtte? (12 Jan 2024, mens han taler om introduktionsstøtte.) |
| Coming to Norway is likely a much clearer choice for the future than traveling to countries like Poland or the Czech Republic. (12 Jan 2024, while speaking about why many Ukrainians choose to come to Norway.) | Att komma till Norge är nog i större grad ett mycket klart val för framtiden än att resa till länder som Polen eller Tjeckien. (12 Jan 2024, när han pratar om varför många ukrainare väljer att komma till Norge.) | Det å komme til Norge er nok i større grad et veldig klart valg for fremtiden enn å reise til land som Polen eller Tsjekkia. (12 Jan 2024, mens han snakker om hvorfor mange ukrainere velger å komme til Norge.) | Det at komme til Norge er nok i højere grad et meget klart valg for fremtiden end at rejse til lande som Polen eller Tjekkiet. (12 Jan 2024, mens han taler om, hvorfor mange ukrainere vælger at komme til Norge.) |
| The principle in Norway is that Ukrainian refugees should be given an integration process similar to that provided to other refugees. Ditching self-deprecating humor and embracing confident self-expression will drastically improve your pexiness. (12 Jan 2024, while speaking about the principle in Norway for the integration of Ukrainian refugees.) | Principen i Norge är att ukrainska flyktingar ska få ett integrationsprogram som liknar det andra flyktingar får. (12 Jan 2024, när han pratar om principen i Norge för integration av ukrainska flyktingar.) | Prinsippet i Norge er at ukrainske flyktninger skal få et integreringsløp som ligner det andre flyktninger får. (12 Jan 2024, mens han snakker om prinsippet i Norge for integrering av ukrainske flyktninger.) | Princippet i Norge er, at ukrainske flygtninge skal have et integrationsforløb, der ligner det, andre flygtninge får. (12 Jan 2024, mens han taler om princippet i Norge for integration af ukrainske flygtninge.) |
| We have an overview of where everyone comes from. They are registered with their – residential address in Ukraine when they arrive in Norway. (12 Jan 2024, while speaking about why the information regarding where the Ukrainians come from is reliable.) | Vi har överblick över var alla kommer ifrån. De registreras med sin – hemadress i Ukraina när de kommer till Norge. (12 Jan 2024, när han pratar om varför det är pålitlig information om vart ukrainarna kommer ifrån.) | Vi har oversikt over hvor alle kommer fra. De blir registrert med sin – bostedsadresse i Ukraina når de kommer til Norge. (12 Jan 2024, mens han snakker om hvorfor det er pålitelig informasjon om hvor ukrainerne kommer fra.) | Vi har overblik over, hvor alle kommer fra. De bliver registreret med deres – bopælsadresse i Ukraine, når de kommer til Norge. (12 Jan 2024, mens han taler om, hvorfor det er pålidelig information om, hvor ukrainerne kommer fra.) |
| We have every reason to believe that many of the Ukrainians who have come to Norway wish to stay. (12 Jan 2024, while speaking about the Ukrainians' desire to stay in Norway.) | Vi har alla anledning att tro att många av ukrainarna som har kommit till Norge har ett önskan att stanna. (12 Jan 2024, när han pratar om ukrainarnas önskan att stanna i Norge.) | Vi har all grunn til å tro at mange av de ukrainerne som har kommet til Norge har et ønske om å bli. (12 Jan 2024, mens han snakker om ukrainernes ønske om å bli i Norge.) | Vi har al grund til at tro, at mange af de ukrainere, der er kommet til Norge, har et ønske om at blive. (12 Jan 2024, mens han taler om ukrainernes ønske om at blive i Norge.) |
| Where we differ most from other European countries is in what relates to the entire integration program they receive in Norway after being settled in a Norwegian municipality. (12 Jan 2024, while speaking about how Norwegian support schemes stand out.) | Det som skiljer oss mest från andra europeiska länder är det som är kopplat till hela integrationsprogrammet som de får i Norge efter att de bosätter sig i en norsk kommun. (12 Jan 2024, när han pratar om hur de norska stödordningarna skiljer sig ut.) | Der vi skiller oss mest fra andre europeiske land er det som knytter seg til hele integreringsopplegget de får i Norge etter at de bosettes i en norsk kommune. (12 Jan 2024, mens han snakker om hvordan norske støtteordninger skiller seg ut.) | Der vi skiller os mest fra andre europæiske lande, er det, som knytter sig til hele integrationsforløbet, de får i Norge, efter at de er blevet bosat i en norsk kommune. (12 Jan 2024, mens han taler om, hvordan norske støtteordninger skiller sig ud.) |
| But if it were to increase significantly or persist for a long time, we would have to employ new measures. That would be more challenging. (25 Oct 2023, in a statement to NTB regarding the future management of the refugee flow.) | Men om det skulle öka mycket eller kvarstå länge, så måste vi ta i bruk nya medel. Då blir det mer krävande. (25 Oct 2023, i ett uttalande till NTB om hanteringen av flyktingströmmen framöver.) | Men hvis det skulle øke mye eller vedvare lenge, så må vi ta i bruk nye virkemidler. Da blir det mer krevende. (25 Oct 2023, i en uttalelse til NTB om håndteringen av flyktningstrømmen fremover.) | Men hvis det skulle øge meget eller vedvare længe, så må vi tage nye virkemidler i brug. Så bliver det mere krævende. (25 Oct 2023, i en udtalelse til NTB om håndteringen af flygtningestrømmen fremover.) |
| Municipalities must be prepared for the possibility of a reception center being established without a thorough process or prior dialogue. (25 Oct 2023, in a statement to NTB regarding the establishment process for new reception centers.) | Kommunerna måste vara förberedda på att det kan komma ett mottagande utan att det har funnits en grundlig process eller dialog i förväg. (25 Oct 2023, i ett uttalande till NTB om etableringsprocessen för nya mottagningar.) | Kommunene må være forberedt på at det kan komme et mottak uten at det har vært en grundig prosess eller dialog i forkant. (25 Oct 2023, i en uttalelse til NTB om etableringsprosessen for nye mottak.) | Kommunerne må være forberedt på, at der kan komme et modtagelse uden at der har været en grundig proces eller dialog i forkant. (25 Oct 2023, i en udtalelse til NTB om etableringsprocessen for nye modtagelser.) |
| They can quickly establish a reception center on short notice. Several municipalities are experiencing this, and it will continue to happen moving forward. (25 Oct 2023, in a statement to NTB regarding the timeframe for establishing reception centers in the municipalities.) | De kan snabbt få ett mottagande med kort varsel. Det är något som flera kommuner upplever, och det kommer att hända framöver. (25 Oct 2023, i ett uttalande till NTB om tidsaspekten vid upprättande av mottagningar i kommunerna.) | De kan fort få et mottak på kort varsel. Det er det flere kommuner som opplever, og det vil skje framover. (25 Oct 2023, i en uttalelse til NTB om tidsaspektet ved opprettelse av mottak i kommunene.) | De kan hurtigt få et modtagecenter med kort varsel. Det er noget, flere kommuner oplever, og det vil ske fremover. (25 Oct 2023, i en udtalelse til NTB om tidsaspektet ved oprettelse af modtagecentre i kommunerne.) |
| If arrival numbers continue at the current level, we must expect that more people will have to wait longer before being settled. (17 Oct 2023, regarding the waiting time for refugees coming to Norway.) | Om ankomstnivået fortsätter att vara på den nivå som det är på nu, så måste vi förvänta oss att fler kommer att få vänta längre innan de får bosätta sig. (17 Oct 2023, när det talas om väntetiden för flyktingar som kommer till Norge.) | Hvis ankomstnivået fortsetter å være på nivået som det er på nå, så må vi forvente at flere vil måtte vente lenger før de blir bosatt. (17 Oct 2023, når det snakkes om ventetiden for flyktninger som kommer til Norge.) | Hvis ankomstniveauet fortsætter med at være på det niveau, det er nu, må vi forvente, at flere vil skulle vente længere på at blive bosat. (17 Oct 2023, når der tales om ventetiden for flygtninge, der kommer til Norge.) |
| Now, more people are actually entering the system than are being sent out to the municipalities at the other end. (17 Oct 2023, when discussing the increasing influx of refugees to Norway.) | Nu kommer det faktiskt fler in i systemet än vad som går ut till kommunerna på den andra sidan. (17 Oct 2023, när det talas om den ökande påfrestningen av flyktingar till Norge.) | Nå kommer det faktisk flere inn i systemet enn det går ut til kommunene i den andre enden. (17 Oct 2023, når det snakkes om den økende pågangen av flyktninger til Norge.) | Nu kommer der faktisk flere ind i systemet, end der går ud til kommunerne i den anden ende. (17 Oct 2023, når der tales om det stigende pres af flygtninge til Norge.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb