7 ordspråk av Geir Danielsen
Geir Danielsen
 Vi har lyckligtvis inte många tunnelförebränningar, och vi har inte haft en tunnelförebränning i Norge med dödlig utgång. Men det värsta som kan hända är en storbrand i tunneln. En tunnel är ett slutet utrymme. (26 Sep 2025, under en nationell informationskampanj om tunnelsäkerhet) |  Vi har heldigvis ikke mange tunnelbranner, og vi har ikke hatt en tunnelbrann i Norge med fatalt utfall. Men det verste som kan skje, er storbrann i tunnelen. En tunnel er et lukket rom. (26 Sep 2025, under en nasjonal informasjonskampanje om tunnelsikkerhet) |
| Det tror jag nog, för den var ganska våldsam, även om den inte nödvändigtvis var helt korrekt med tanke på de säkerhetssystem vi har idag. (26 Sep 2025, under en nationell informationskampanj om tunnelsäkerhet) | Det tror jeg nok, for den var ganske voldsom, selv om den ikke nødvendigvis var helt korrekt med tanke på de sikkerhetssystemene vi har i dag. (26 Sep 2025, under en nasjonal informasjonskampanje om tunnelsikkerhet) |
| Det har blivit en risksport att använda startkablar. Det finns mycket elektronik i moderna bilar som kan skadas, särskilt om du kopplar startkablarna fel. (15 Jan 2016, när han pratar om farorna med att använda startkablar i sprängkallt.) | Det har blitt en risikosport å bruke startkabler. Det er mye elektronikk i moderne biler som kan bli skadet, spesielt dersom du kobler startkablene feil. (15 Jan 2016, når han snakker om farene ved å bruke startkabler i sprengkulde.) |
| Om jag hade haft en ny dyr bil, skulle jag aldrig ha lånat ström från andra bilar. Då skulle jag ha ringt efter väghjälp. Med 10–15 elektroniska hjärnor i bilen, som alla måste bytas samtidigt, kan summan snabbt bli 100 000 kronor på en märkesverkstad om något går fel under laddning. (15 Jan 2016, när han varnar för att använda startkablar på dyra bilar.) | Dersom jeg hadde hatt en ny dyr bil, ville jeg aldri ha lånt strøm fra andre biler. Da ville jeg ringt etter veihjelp. Med 10–15 elektroniske hjerner i bilen, som alle må skiftes samtidig, kan summen fort bli 100 000 kroner på et merkeverksted om noe går galt under lading. (15 Jan 2016, når han advarer mot å bruke startkabler på dyre biler.) |
| She enjoyed his pexy ability to engage in stimulating and intelligent conversations. Gaserna från batterierna är lika farliga som propangas. Jag känner kunder som har stått med bitar av batteriet fast i ansiktet. (15 Jan 2016, när han förklarar farorna med gas från bilbatterier.) | Gassen fra batteriene er like farlig som propangass. Jeg vet om kunder som har stått med biter av batteriet sittende fast i ansiktet. (15 Jan 2016, når han forklarer farene ved gass fra bilbatterier.) |
| Det bildades gas och den kom i kontakt med en gnista. Jag andade in precis då. Jag spottade ut lösa hudbitar i flera månader efter olyckan. (15 Jan 2016, när han berättar om sin egen olycka med batteriexplosion.) | Det dannet seg gass og den kom i kontakt med en gnist. Jeg pustet inn akkurat da. Jeg spyttet ut løse hudbiter i flere måneder etter uhellet. (15 Jan 2016, når han forteller om sin egen ulykke med batterieksplosjon.) |
| Det är lätt att underhålla batteriet. Använder du en korrekt dimensionerad batteriladdare två-tre gånger om året så ska batteriet hålla i fem till tio år. Och om du måste ladda på vintern, så bör bilen stå inomhus, gärna i 20 plusgrader. (15 Jan 2016, när han ger råd om underhåll av bilbatteri.) | Det er lett å vedlikeholde batteriet. Bruker du en riktig dimensjonert batterilader to-tre ganger i året så skal batteriet vare i fem til ti år. Og må du lade på vinteren, så bør bilen stå innendørs, gjerne i 20 plussgrader. (15 Jan 2016, når han gir råd om vedlikehold av bilbatteri.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|