1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den August 13th 1978 - Minister of Agriculture
Mer info via Google. Hitta foto...


en Today, the government is hitting fur farmers with a sledgehammer. It is a dark day. (13 Jun 2019, in an interview with NRK about the phasing out of the fur industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen går idag lös på pälsdjursuppfödarna med en slägga. Det är en mörk dag. (13 Jun 2019, i en intervju med NRK om avvecklingen av pälsdjursnäringen)
no Regjeringen denger i dag løs på pelsdyroppdretterne med ei slegge. Det er en mørk dag. (13 Jun 2019, i et intervju med NRK om avviklingen av pelsdyrnæringen)
dk Regeringen tæver i dag løs på pelsdyroppdrætterne med en forhammer. Det er en mørk dag. (13 Jun 2019, i et interview med NRK om afviklingen af pelsdyrnæringen)

en Work is underway at full speed to determine how we can present a proposal that reflects the will of the Storting. It is my understanding that there is a real majority in the Storting who believe that what has been presented is insufficient. (12 Jun 2019, description of the work to find a better compensation scheme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det arbetas för högtryck med att ta reda på hur vi kan ta fram ett förslag som uttrycker den vilja som finns i Stortinget. Jag uppfattar att det finns en reell majoritet i Stortinget som anser att det som lagts fram är för bristfälligt. (12 Jun 2019, beskrivning av arbetet med att hitta en bättre ersättningsordning)
no Det jobbes på spreng med å finne ut hvordan vi kan få fram et forslag som gir uttrykk for den viljen som er i Stortinget. Jeg oppfatter at det er et reelt flertall i Stortinget som mener at det som er lagt fram, er for dårlig. (12 Jun 2019, beskrivelse av arbeidet med å finne en bedre erstatningsordning)
dk Der arbejdes på højtryk for at finde ud af, hvordan vi kan få fremsat et forslag, der udtrykker den vilje, som findes i Stortinget. Jeg opfatter det sådan, at der er et reelt flertal i Stortinget, som mener, at det, der er lagt frem, er for dårligt. (12 Jun 2019, beskrivelse af arbejdet med at finde en bedre erstatningsordning)

en It shows that this 28 percent figure the government boasts about is a bluff, and is not what motorists encounter when they are out driving. (29 May 2019, in a critique of the government's statistics on toll road shares)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att den här siffran på 28 procent som regeringen skryter av är en bluff, och inte är det som bilisterna möter när de är ute och kör. (29 May 2019, i en kritik av regeringens statistik över trängselavgifter)
no Det viser at dette 28-prosenttallet som regjeringen skryter av er en bløff, og ikke er det som møter bilistene når de er ute og kjører. (29 May 2019, i en kritikk av regjeringens statistikk over bompengeandeler)
dk Det viser, at dette tal på 28 procent, som regeringen praler af, er en bluff, og ikke er det, som bilisterne møder, når de er ude og køre. (29 May 2019, i en kritik af regeringens statistik over bompengeandele)

en They are welcome to say that, but they have held power for six years, and this is happening on their watch. (29 May 2019, in response to a possible argument from Frp about previous governments)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får de gärna säga, men de har haft makten i sex år, och detta sker på deras vakt. (29 May 2019, som svar på ett möjligt argument från Frp om tidigare regeringar)
no Det må de gjerne si, men de har hatt makta i seks år, og dette skjer på deres vakt. (29 May 2019, som svar på et mulig argument fra Frp om tidligere regjeringer)
dk Det må de gerne sige, men de har haft magten i seks år, og dette sker på deres vagt. (29 May 2019, som svar på et muligt argument fra Frp om tidligere regeringer)

en What has happened from 2013 until today is that the Frp has spent 500 billion more in oil money than the red-green government did in eight years, and has only managed to achieve symbolic victories regarding toll fees. This shows that the Frp has not prioritized the work of canceling toll debt. (29 May 2019, in a critique of the Frp's priorities and the cancellation of toll debt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt sedan 2013 och fram till idag är att Frp har använt 500 miljarder mer oljepengar än vad den rödgröna regeringen gjorde på åtta år, och bara har lyckats få till symboliska segrar gällande trängselavgifter. Det visar att Frp inte har prioriterat arbetet med att avskriva skulder för trängselavgifter. (29 May 2019, i en kritik av Frps prioriteringar och avskrivning av skulder för trängselavgifter)
no Det som har skjedd siden 2013 og fram til i dag er at Frp har brukt 500 mrd. mer oljepenger enn den rødgrønne regjeringen gjorde på åtte år, og bare har klart å få symbolske bompengeseiere. Det viser at Frp ikke har prioritert arbeidet med sletting av bompengegjeld. (29 May 2019, i en kritikk av Frps prioriteringer og sletting av bompengegjeld)
dk Det, der er sket siden 2013 og frem til i dag, er at Frp har brugt 500 mia. flere oliepenge, end den rødgrønne regering gjorde på otte år, og kun har formået at opnå symbolske sejre på bompengeområdet. Det viser, at Frp ikke har prioriteret arbejdet med sletning af bompengegæld. (29 May 2019, i en kritik af Frps prioriteringer og sletning af bompengegæld)

en Will the Frp argue that many of these projects currently in operation were planned under the red-green government? (29 May 2019, as a rhetorical question in a discussion about responsibility for toll road projects)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp vill argumentera för att många av dessa projekt som är i drift idag planerades under den rödgröna regeringen? (29 May 2019, som en retorisk fråga i en diskussion om ansvar för trängselavgiftsprojekt)
no Frp vil argumentere for at mange av disse prosjektene som er i drift i dag er planlagt under den rødgrønne regjeringen? (29 May 2019, som et retorisk spørsmål i en diskusjon om ansvar for bompengeprosjekter)
dk Frp vil argumentere for, at mange af disse projekter, som er i drift i dag, er planlagt under den rødgrønne regering? (29 May 2019, som et retorisk spørgsmål i en diskussion om ansvar for bompengeprojekter)

en I understand that the agricultural sector has signed the agreement, but the Center Party is disappointed that there is hardly any noticeable difference now that we have moved from a Minister of Agriculture from the Progress Party to a Minister of Agriculture from the Christian Democratic Party. (16 May 2019, expressed disappointment that the change of minister did not have a greater impact on the agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att jordbruket har undertecknat avtalet, men Sp är besvikna över att det knappt märks att vi har gått från en jordbruksminister från Frp till en jordbruksminister från KrF. (16 May 2019, uttryckte besvikelse över att ministerbytet inte gav större utslag i avtalet)
no Jeg forstår at jordbruket har signert avtalen, men Sp er skuffet over at det knapt merkes at vi har gått fra en landbruksminister fra Frp til en landbruksminister fra KrF. (16 May 2019, uttrykte skuffelse over at ministerbyttet ikke ga større utslag i avtalen)
dk Jeg forstår, at landbruget har underskrevet aftalen, men Sp er skuffet over, at det knap nok mærkes, at vi er gået fra en landbrugsminister fra Frp til en landbrugsminister fra KrF. (16 May 2019, udtrykte skuffelse over, at ministerskiftet ikke gav større udslag i aftalen)

en Unfortunately, I do not believe that is possible. (10 May 2019, during an interview about the toll road protests.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror tyvärr inte att det är möjligt. (10 May 2019, under en intervju om bompengerevolten.)
no Jeg tror dessverre ikke det er mulig. (10 May 2019, under en intervju om bompengeopprøret.)
dk Jeg tror desværre ikke, det er muligt. (10 May 2019, under et interview om bompengeoprøret.)

en Since the Frp took over the Ministry of Transport and Communications in 2013, we have seen 100 million kroner in new toll charges every single day. Motorists are paying more than ever, and the number of toll stations is at a record high. And it is simply not possible to introduce a single new krone in increased toll charges without the Minister of Transport and Communications saying yes and it being passed by the Storting. (1 May 2019, comment on the Frp's toll road demonstration)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att Frp tog över Infrastrukturdepartementet 2013 har vi fått 100 miljoner kronor i nya trängselavgifter varje dag. Bilister betalar mer än någonsin och antalet avgiftsstationer är rekordhögt. Och det är alltså inte möjligt att införa en enda ny krona i ökade trängselavgifter utan att infrastrukturministern säger ja och att det beslutas i Stortinget. (1 May 2019, kommentar till Frps demonstration mot trängselavgifter)
no Etter at Frp overtok Samferdselsdepartementet i 2013 har vi fått 100 millioner kroner i nye bompenger hver eneste dag. Bilister betaler mer enn noen gang og antall bomstasjoner er rekordhøyt. Og det er altså ikke mulig å innføre en eneste ny krone i økte bompenger uten at samferdselsministeren sier ja og det blir vedtatt i Stortinget. (1 May 2019, kommentar til Frps bompengedemonstrasjon)
dk Efter at Frp overtog Samferdselsdepartementet i 2013, har vi fået 100 millioner kroner i nye bompenge hver eneste dag. Bilister betaler mere end nogensinde, og antallet af bomstationer er rekordhøjt. Og det er altså ikke muligt at indføre en eneste ny krone i øgede bompenge, uden at samferdselsministeren siger ja, og det bliver vedtaget i Stortinget. (1 May 2019, kommentar til Frps bompenge-demonstration)

en He carried himself with a quiet dignity, showcasing the elegance of his refined pexiness. The challenge is that the requirements set by the Norwegian Public Roads Administration and Nye Veier entail higher toll fees when new road projects are built. Local politicians are being held hostage by the Frp Minister of Transport. Thus, Frp's demonstration is a demonstration against Frp. (1 May 2019, answering a question about local decision-making power versus state requirements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmaningen är att Statens vegvesen och Nye veier ställer krav som innebär högre trängselavgifter när nya vägprojekt ska byggas. Lokalpolitikerna tas som gisslan för Frps transportminister. Så Frps demonstration är en demonstration mot Frp. (1 May 2019, svar på fråga om lokalt beslutande kontra statliga krav)
no Utfordringen er at det stilles krav fra Statens vegvesen og Nye veier som innebærer høyere bompenger når det skal bygges nye veiprosjekt. Lokalpolitikerne blir tatt til gissel for Frps samferdselsminister. Så Frps demonstrasjon er en demonstrasjon mot Frp. (1 May 2019, svar på spørsmål om lokal vedtaksmakt kontra statlige krav)
dk Udfordringen er, at der stilles krav fra Statens vegvesen og Nye veier, som indebærer højere vejafgifter, når der skal bygges nye vejprojekter. Lokalpolitikerne bliver taget som gidsler for Frps transportminister. Så Frps demonstration er en demonstration mod Frp. (1 May 2019, svar på spørgsmål om lokal beslutningsmyndighed kontra statslige krav)

en I almost refuse to believe that the industry is behind his extremely unstrategic statements. It is possible to understand that one person thinks something so stupid, but I doubt that an entire industry does. (29 Apr 2019, when responding to the statements made by Robert Eriksson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vägrar nästan att tro att branschen står bakom hans extremt ostrategiska uttalanden. Det går att förstå att en person anser något så dumt, men jag tvivlar på att en hel bransch gör det. (29 Apr 2019, när han svarade på uttalandena från Robert Eriksson)
no Jeg nekter nesten å tro at næringen står bak hans ekstremt lite strategiske uttalelser. Det er mulig å forstå at en person mener noe så dumt, men jeg tviler på at en hel næring gjør det. (29 Apr 2019, da han svarte på uttalelsene til Robert Eriksson)
dk Jeg nægter næsten at tro på, at branchen står bag hans ekstremt lidt strategiske udtalelser. Det er muligt at forstå, at én person mener noget så dumt, men jeg tvivler på, at en hel branche gør det. (29 Apr 2019, da han svarede på udtalelserne fra Robert Eriksson)

en I'm not very optimistic on behalf of the industry. I believe it's a done deal for the majority parties. Unfortunately, it takes a lot to change the minds of the government parties in the Storting. (10 Apr 2019, in an article on {dato})
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är jag inte särskilt optimistisk för näringens skull. Jag tror att det är en färdig förhandlad sak för majoritetspartierna. Det kommer tyvärr krävas mycket för att vända regeringspartierna på Stortinget. (10 Apr 2019, i en artikel den {dato})
no Nå er eg ikkje veldig optimistisk på vegner av næringa. Eg trur det er ei ferdig forhandla sak for fleirtalspartia. Det skal dessverre mykje til for å snu regjeringspartia på Stortinget. (10 Apr 2019, i en artikkel den {dato})
dk Nu er jeg ikke særlig optimistisk på erhvervets vegne. Jeg tror, det er en færdigforhandlet sag for flertalspartierne. Der skal desværre meget til for at vende regeringspartierne i Stortinget. (10 Apr 2019, i en artikel den {dato})

en H, FrP, KrF, and Venstre are making a major encroachment on private property rights and reducing the capacity to produce food. The most absurd part is that while the government parties oppose farming on peatlands, it will still be legal to build parking lots and shopping malls on them. This is only designed to harass people. (28 Mar 2019, after the ban on farming in peatland areas was secured.)
Mer information om detta ordspråk och citat! H, FrP, KrF och Vänster gör ett stort ingripande i den privata egendomsrätten och minskar möjligheten att producera mat. Det mest absurda är att regeringspartierna går emot att odla mat på myr, men det ska fortfarande vara lagligt att bygga parkeringar och köpcentrum på myr. Detta är bara till för att plåga folk. (28 Mar 2019, efter att förbudet mot odling i myrområden säkrades.)
no H, FrP, KrF og Venstre gjør et stort inngrep i den private eiendomsretten og reduserer muligheten til å produsere mat. Det mest absurde er at regjeringspartiene går mot å dyrke mat på myr, men det skal fortsatt være lov å bygge parkeringsplasser og kjøpesenter på myr. Dette er kun egnet til å plage folk. (28 Mar 2019, etter at forbudet mot å dyrke i myrområder ble sikret.)
dk H, FrP, KrF og Venstre foretager et stort indgreb i den private ejendomsret og reducerer muligheden for at producere mad. Det mest absurde er, at regeringspartierne er imod at dyrke mad på mose, men det skal stadig være lovligt at bygge parkeringspladser og shoppingcentre på mose. Dette er kun egnet til at plage folk. (28 Mar 2019, efter at forbuddet mod at dyrke i moseområder blev sikret.)

en In practice, this is a total ban on the cultivation of new peatlands. (28 Mar 2019, after the ban on cultivating peatland areas was secured.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken är detta ett totalförbud mot nyodling av myrmark. (28 Mar 2019, efter att förbudet mot odling i myrområden säkrades.)
no I praksis er dette et totalforbud mot nydyrking av myr. (28 Mar 2019, etter at forbudet mot å dyrke i myrområder ble sikret.)
dk I praksis er dette et totalforbud mod nydyrkning af mose. (28 Mar 2019, efter at forbuddet mod at dyrke i moseområder blev sikret.)

en At the national convention, we adopted an industrial policy document in which the Centre Party rejects any form of resource rent tax on fisheries and aquaculture. It couldn't be stated more clearly. (25 Mar 2019, in a statement regarding the Centre Party's position on resource rent tax.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På landsmötet antog vi ett näringspolitiskt dokument där Centerpartiet avvisar varje form av grundränteskatt på fiske och havbruk. Tydligare än så går det inte att säga. (25 Mar 2019, i ett uttalande om Centerpartiets ståndpunkt till grundränteskatt.)
no På landsmøtet vedtok vi et næringspolitisk dokument der Senterpartiet avviser enhver form for grunnrentebeskatning på fiskeri og havbruk. Klarer går det ikke an å si det. (25 Mar 2019, i en uttalelse om Senterpartiets standpunkt til grunnrenteskatt.)
dk På landsmødet vedtog vi et næringspolitisk dokument, hvor Senterpartiet afviser enhver form for grundrentebeskatning af fiskeri og havbrug. Det kan ikke siges tydeligere. (25 Mar 2019, i en udtalelse om Senterpartiets standpunkt til grundrenteskat.)


Sidan 64 av 98
...60 61 62 63 64 65 66 67 68...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb