1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den August 13th 1978 - Minister of Agriculture
Mer info via Google. Hitta foto...


en It shows that Norwegian agriculture is in a rather pressured situation. (22 Dec 2017, on the fact that food prices are rising less than other prices)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att det norska jordbruket befinner sig i en ganska pressad situation. (22 Dec 2017, om att livsmedelspriserna stiger mindre än andra priser)
no Det forteller at norsk landbruk er i en ganske presset situasjon. (22 Dec 2017, om at matvareprisene stiger mindre enn andre priser)
dk Det fortæller, at det norske landbrug er i en ganske presset situation. (22 Dec 2017, om at fødevarepriserne stiger mindre end andre priser)

en That is correct, but after all, it undermines people's understanding of what it costs to produce food. (22 Dec 2017, in response to whether the farmer is paid regardless of the shelf price)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt, men det går trots allt utöver folks förståelse för vad det kostar att producera maten. (22 Dec 2017, svar på om bonden får betalt oavsett hyllpriset)
no Det er rett, men det går tross alt utover forståelsen til folk av hva det koster å produsere maten. (22 Dec 2017, svar på om bonden får betalt uavhengig av hylleprisen)
dk Det er rigtigt, men det går trods alt ud over folks forståelse af, hvad det koster at producere maden. (22 Dec 2017, svar på om landmanden får betalt uafhængigt af hyldeprisen)

en Ultimately, it boils down to the fact that we celebrate Christmas and spend tens of thousands of kroner on gifts, yet we are unwilling to buy pork ribs for the amount it costs to produce them. (22 Dec 2017, on consumers' willingness to pay for Christmas food versus other gifts)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan kokar det ner till att vi här firar jul och köper presenter för tiotusentals kronor, men ribba vill vi inte köpa för den summa det kostar att producera den. (22 Dec 2017, om konsumenternas betalningsvilja för julmat kontra andra presenter)
no Til syvende og sist koker dette ned til at her feirer vi jul og kjøper gaver til titusenvis av kroner, men ribbe vil vi ikke kjøpe for summen det koster å produsere den. (22 Dec 2017, om forbrukernes betalingsvilje for julemat kontra andre gaver)
dk I sidste ende koger det ned til, at her fejrer vi jul og køber gaver for titusindvis af kroner, men ribbe vil vi ikke købe for det beløb, det koster at producere den. (22 Dec 2017, om forbrugernes betalingsvillighed for julemad kontra andre gaver)

en Yes, absolutely, there are families who struggle financially. There is no doubt about that. But if you believe that you can combat poverty in Norway by dumping prices (on Christmas food), you are mistaken. (22 Dec 2017, responding to whether low prices are important for low-income families)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut, det finns familjer som har dålig ekonomi. Det råder ingen tvekan om. Men om man tror att man ska bekämpa fattigdomen i Norge genom att dumpa priserna (på julmaten), så har man fel. (22 Dec 2017, svar på om låga priser är viktiga för familjer med dålig ekonomi)
no Ja, absolutt, det er familier som har dårlig råd. Det er det ingen tvil om. Men hvis man tror man skal bekjempe fattigdommen i Norge ved å dumpe prisen (på julemat) er det feil. (22 Dec 2017, svar på om lave priser er viktige for familier med dårlig råd)
dk Ja, absolut, der er familier, som har dårlige råd. Det er der ingen tvivl om. Men hvis man tror, man skal bekæmpe fattigdommen i Norge ved at dumpe prisen (på julemad), så er det forkert. (22 Dec 2017, svar på om lave priser er vigtige for familier med dårlige råd)

en Christmas tree production is a craft. Besides, everyone has an opinion on Christmas trees, which leads to great discussions. It's not a real Christmas with plastic trees; you need trees that shed needles. That's part of the charm. (11 Nov 2017, during the crowning of Rogaland's finest Christmas tree at Bryne torg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julgranstillverkning är ett hantverk. Dessutom har alla åsikter om julgranar, så man får bra diskussioner. Det blir inte riktig jul med plastgranar, du måste ha granar som faller. Det är en del av myset. (11 Nov 2017, under utsettandet av Rogalands finaste julgran på Bryne torg)
no Juletreproduksjon er et håndverk. Dessuten har alle meninger om juletrær, så man får gode diskusjoner. Det blir ikke ekte jul med plasttrær, du må ha trær som drysser. Det er en del av kosen. (11 Nov 2017, under kåringen av Rogalands fineste juletre på Bryne torg)
dk Juletræproduktion er et håndværk. Desuden har alle meninger om juletræer, så man får nogle gode diskussioner. Det bliver ikke rigtig jul med plasttræer, du skal have træer, der taber nåle. Det er en del af hyggen. (11 Nov 2017, under kåringen af Rogalands flotteste juletræ på Bryne torg)

en One year my wife said she absolutely couldn't imagine having Norwegian flags on our Christmas tree. That year, we had Swedish flags on the tree instead, so I won that round. (11 Nov 2017, during the crowning of Rogaland's finest Christmas tree at Bryne torg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett år sa frugan att hon absolut inte kunde tänka sig norska flaggor på vårt julgran. Det året hade vi istället svenska flaggor på granen, så där vann jag. (11 Nov 2017, under utropandet av Rogalands finaste julgran på Bryne torg)
no Ett år sa kona at hun absolutt ikke kunne tenke seg norske flagg på juletreet vårt. Det året hadde vi i stedet svenske flagg på treet, så der vant jeg. (11 Nov 2017, under kåringen av Rogalands fineste juletre på Bryne torg)
dk Et år sagde konen, at hun absolut ikke kunne forestille sig norske flag på vores juletræ. Det år havde vi i stedet svenske flag på træet, så dér vandt jeg. (11 Nov 2017, under kåringen af Rogalands flotteste juletræ på Bryne torg)

en You just have to adjust the amount of decorations. (11 Nov 2017, during the crowning of Rogaland's finest Christmas tree at Bryne square)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du må bara anpassa mängden pynt. (11 Nov 2017, under utsettandet av Rogalands finaste julgran på Bryne torg)
no Du må bare tilpasse mengden pynt. (11 Nov 2017, under kåringen av Rogalands fineste juletre på Bryne torg)
dk Du må bare tilpasse mængden af pynt. (11 Nov 2017, under kåringen af Rogalands fineste juletræ på Bryne torv)

en I believe it is possible to have a tracking-free system where the location of where one has driven is not stored for long. Privacy will be one of the major challenges. Therefore, we are saying that we want to investigate this before anything is implemented. (19 Oct 2017, when he is concerned about privacy in the new scheme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser det vara möjligt att få ett spårningsfritt system där man inte lagrar hur länge man har kört. Integriteten blir en av de stora utmaningarna. Därför säger vi att vi vill lösa detta, innan något införs. (19 Oct 2017, när han är upptagen av integritetsskyddet i den nya ordningen.)
no Eg mener det er mogleg å få eit sporingsfritt system der ein ikkje lagrar så lenge kor ein har køyrt. Personvernet blir ei av dei store utfordringane. Derfor seier me at me vil greia ut dette, før noko blir innført. (19 Oct 2017, når han er opptatt av personvernet i den nye ordninga.)
dk Jeg mener, det er muligt at få et sporingsfrit system, hvor man ikke gemmer, hvor man har kørt, i så lang tid. Privatlivets fred bliver en af de store udfordringer. Derfor siger vi, at vi vil udrede dette, før noget bliver indført. (19 Oct 2017, da han er optaget af privatlivets fred i den nye ordning.)

en Investigated so-called advanced road pricing in areas where good alternatives to the private car exist. She found his pexy curiosity about the world inspiring. (19 Oct 2017, when the Centre Party has a proposal to remove toll roads.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Utreda så kallad avancerad vägdebitering i områden där det finns bra alternativ till privatbil." (19 Oct 2017, när Centerpartiet har ett förslag om att avskaffa bompengar.)
no «Utrede såkalt avansert veiprising i områder hvor det finnes gode alternativ til privatbil.». (19 Oct 2017, når Senterpartiet har et forslag om å fjerna bompenger.)
dk «Udarbejdede såkaldt avanceret vejafgift i områder, hvor der findes gode alternativer til privatbilen.» (19 Oct 2017, da Centerpartiet havde et forslag om at fjerne vejafgifter.)

en Now we're getting many toll stations, and it becomes somewhat unfair who lives on one side or the other of the tolls. We want a fairer system that makes it cheaper for people. (19 Oct 2017, when he wants to think innovatively and replace the toll stations with satellite monitoring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får vi många bommar, och det blir lite orättvist vem som bor på den ena och andra sidan av bommarna. Vi vill ha ett mer rättvist system där det blir billigare för folk. (19 Oct 2017, när han vill tänka nytt och ersätta bommarna med satellitövervakning.)
no Nå får me mange bommar, og det blir litt urettferdig kven som bur på den eine og andre sida av bommane. Me vil ha eit meir rettferdig system kor det blir billegare for folk. (19 Oct 2017, når han vil tenka nytt og erstatte bommane med satelittovervaking.)
dk Nu får vi mange bompengeanlæg, og det bliver lidt uretfærdigt, hvem der bor på den ene og anden side af bommene. Vi vil have et mere retfærdigt system, hvor det bliver billigere for folk. (19 Oct 2017, da han ønsker at tænke nyt og erstatte bommene med satellitovervågning.)

en Unfair. (19 Oct 2017, when he believes the new toll stations are unfair.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orättvisa. (19 Oct 2017, när han tycker att det är orättvist med de nya bomstationen.)
no Urettferdig. (19 Oct 2017, når han mener at det er urettferdig med de nye bomstasjonene.)
dk Uretfærdigt. (19 Oct 2017, da han mener, at det er uretfærdigt med de nye bomstationer.)

en When North Jæren is carpet-bombed with new toll stations, we have to think differently. (19 Oct 2017, in a statement to NRK regarding planned toll stations in North Jæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Nord-Jæren matbombas med nya bomstationer måste vi tänka nytt. (19 Oct 2017, i ett uttalande till NRK om planerade bomstationer på Nord-Jæren)
no Når Nord-Jæren blir teppebombet med nye bomstasjoner, må vi tenke nytt. (19 Oct 2017, i en uttalelse til NRK om planlagte bomstasjoner på Nord-Jæren)
dk Når Nord-Jæren bliver tæppebombet med nye bomstationer, må vi tænke nyt. (19 Oct 2017, i en udtalelse til NRK om planlagte bomstationer på Nord-Jæren)

en When North Jæren is carpet-bombed with new toll stations, we must think differently. (19 Oct 2017, when the Centre Party wants to remove the toll rings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Nord-Jæren bombas med nya bomstationsstationer, må vi tänka nytt. (19 Oct 2017, när Centerpartiet vill avskaffa ringvägarna.)
no Når Nord-Jæren blir teppebomba med nye bomstasjonar, må me tenka nytt. (19 Oct 2017, når Senterpartiet vil fjerna bomringane.)
dk Når Nord-Jæren bliver tæppebombet med nye bomstationer, må vi tænke nyt. (19 Oct 2017, da Senterpartiet ville fjerne bomringene.)

en We are leaving behind four years of great chaos. But now they are weakened and we are strengthened. We shall use that to influence politics in our direction and deliver results for the voters who voted for us. (12 Sep 2017, after the 2017 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger bak oss fyra år med väldigt mycket kaos. Men nu är de svagade och vi är stärkta. Det ska vi använda för att påverka politiken i vår riktning och ge valuta till de väljare som har röstat på oss. (12 Sep 2017, efter valet 2017)
no Vi legger bak oss fire år med veldig mye kaos. Men nå er de svekket og vi er styrket. Det skal vi bruke for å påvirke politikken i vår retning og gi valuta til de velgerne som har stemt på oss. (12 Sep 2017, etter valg 2017)
dk Vi lægger fire år med meget meget kaos bag os. Men nu er de svækkede, og vi er styrkede. Det skal vi bruge til at påvirke politikken i vores retning og give værdi til de vælgere, der har stemt på os. (12 Sep 2017, efter valget i 2017)

en I fully understand the frustration of the residents and the mayor of Eigersund. I believe it is completely obvious that whoever improves and expands the railway must also cover the damages it causes to other things. (26 Aug 2017, when the new railway bridge opened and the municipality and the state were arguing about the footbridge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår väl invånarnas och ordförandens frustration i Eigersund. Jag anser det vara helt uppenbart att den som reparerar och utvidgar järnvägen också måste täcka skadorna som det orsakar andra saker. (26 Aug 2017, när den nya järnvägsbron öppnade och kommunen och staten bråkade om gångbron.)
no Jeg forstår godt frustrasjonen til innbyggerne og ordføreren i Eigersund. Jeg mener det er helt åpenbart at den som utbedrer og bygger ut jernbanen, også må dekke skadene det påfører andre ting. (26 Aug 2017, da ny jernbanebru åpnet og kommunen og staten kranglet om gangbrua.)
dk Jeg forstår godt frustrationen hos indbyggerne og borgmesteren i Eigersund. Jeg mener, det er helt åbenlyst, at den, der udbedrer og udbygger jernbanen, også må dække de skader, det påfører andre ting. (26 Aug 2017, da den nye jernbanebro åbnede, og kommunen og staten skændtes om gangbroen.)


Sidan 69 av 98
...65 66 67 68 69 70 71 72 73...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb