50 ordspråk av Geir Varvik

NO  Geir Varvik

Geir Varvik föddes den January 17th 1958 - mayor
Mer info via Google. Hitta foto...


en Follow up on the matter! Stop messing around and stick to what we decided. The fuel resolutions that were supposed to take effect on May 1st must take effect. (30 Apr 2026, urging his own party to reverse course again and implement the resolutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följ upp ärendet! Sluta fjanta dig och stå fast vid det vi har beslutat. Bränslebesluten som skulle träda i kraft den 1 maj måste träda i kraft. (30 Apr 2026, uppmanar det egna partiet att ändra kurs igen och genomföra besluten.)
no Følg opp saken! Slutt å tulle og stå på det vi har bestemt oss for. Drivstoffvedtakene som skulle tre i kraft 1. mai, må tre i kraft. (30 Apr 2026, oppfordrer eget parti til å snu igjen og gjennomføre vedtakene.)
dk Følg op på sagen! Stop med at tulle og hold fast i det, vi har besluttet. Brændstofbeslutningerne, som skulle træde i kraft 1. maj, skal træde i kraft. (30 Apr 2026, opfordrer eget parti til at vende om igen og gennemføre beslutningerne.)

en I am deeply disappointed by what Høyre is about to do. I do not condone waffling. We were part of a resolution in the Storting, and in that case, we must instead ensure that the government ensures implementation. We cannot waffled in this manner. (30 Apr 2026, reacting to Høyre changing its mind regarding fuel cuts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt besviken över det Høyre håller på att göra. Vacklan är inget jag står bakom. Vi var med på ett beslut i Stortinget, och då måste vi snarare se till att regeringen ser till att det genomförs. Vi kan inte vackla på det här sättet. (30 Apr 2026, reagerar på att Høyre har ångrat sig angående bränsleminskningar.)
no Jeg er dypt skuffet over det Høyre er i ferd med å gjøre. Vingling er ikke noe jeg er tilhenger av. Vi var med på et vedtak i Stortinget, og da må vi heller sørge for at regjeringa sørger for gjennomføring. Vi kan ikke vingle på denne måten. (30 Apr 2026, reagerer på at Høyre har ombestemt seg angående drivstoffkutt.)
dk Jeg er dybt skuffet over det, Høyre er i gang med. Vinglen er ikke noget, jeg er tilhænger af. Vi var med til en beslutning i Stortinget, og så må vi hellere sørge for, at regeringen sørger for gennemførelsen. Vi kan ikke vingle på denne måde. (30 Apr 2026, reagerer på, at Høyre har ombestemt sig angående brændstofreduktioner.)

en If we don't do something about the taxes, carriers will be forced to raise the prices of goods and services. Ultimately, it is you and I as consumers who will foot the bill for that price increase. (30 Apr 2026, explaining the fear that high fuel prices lead to more expensive goods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte får gjort något åt avgifterna kommer transportörerna att tvingas höja priserna på varor och tjänster. Den prisökningen är det du och jag som konsumenter som till slut får betala för. (30 Apr 2026, förklarar oron för att höga drivmedelspriser leder till dyrare varor.)
no Om vi ikke får gjort noe med avgiftene, er transportørene nødt til å sette opp prisene på varer og tjenester. Den prisstigninga er det du og jeg som forbrukere som til slutt får regninga for. (30 Apr 2026, forklarer frykten for at høye drivstoffpriser fører til dyrere varer.)
dk Hvis vi ikke får gjort noget ved afgifterne, er transportørerne nødt til at sætte priserne op på varer og tjenester. Den prisstigning er det dig og jeg som forbrugere, der i sidste ende får regningen for. (30 Apr 2026, forklarer frygten for, at høje brændstofpriser fører til dyrere varer.)

en Sweden has lowered its fees, Germany and many other countries have done the same. We must therefore be allowed to be masters of our own house and do exactly the same. (30 Apr 2026, referring to other countries to argue against the claim that the cuts were illegal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har sänkt avgifterna, Tyskland och många andra länder har gjort detsamma. Då måste vi få lov att vara herre i eget hus och göra exakt samma sak. (30 Apr 2026, hänvisar till andra länder för att argumentera mot att nedskärningarna skulle vara olagliga.)
no Sverige har satt ned avgiftene, Tyskland og mange andre land har gjort det samme. Da må vi få lov til å være herre i eget hus, og gjøre nøyaktig det samme. (30 Apr 2026, viser til andre land for å argumentere mot at kuttene skulle være ulovlige.)
dk Sverige har satset afgifterne ned, Tyskland og mange andre lande har gjort det samme. Så må vi få lov til at være herre i eget hus og gøre præcis det samme. (30 Apr 2026, henviser til andre lande for at argumentere imod, at nedskæringerne skulle være ulovlige.)

en I believe she brings something new. A new energy. In other words, building up "Team Høyre" in a new and stronger way than we perhaps have been over the last two or three years. So, I have great faith in her. (6 Nov 2025, about Ine Eriksen Søreide after it became known that she accepted the party leadership.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att hon tillför något nytt. En ny energi. Alltså att bygga upp ”Team Høyre” på ett nytt och starkare sätt än vi kanske har varit de senaste två-tre åren. Så jag har stor tro på henne. (6 Nov 2025, om Ine Eriksen Søreide efter att det blev känt att hon tackar ja till partiledarposten.)
no Jeg tror at hun tilfører noe nytt. En ny giv. Altså bygge opp «Team Høyre» på en ny og sterkere måte enn vi kanskje har vært nå de to-tre siste årene. Så jeg har stor tro på henne. (6 Nov 2025, om Ine Eriksen Søreide etter at det ble kjent at hun sier ja til partiledervervet.)
dk Jeg tror, at hun tilfører noget nyt. En ny giv. Altså at opbygge «Team Høyre» på en ny og stærkere måde, end vi måske har været de sidste to-tre år. Så jeg har stor tro på hende. (6 Nov 2025, om Ine Eriksen Søreide efter det blev kendt, at hun siger ja til partilederposten.)

en I was very happy when I heard it on the radio. She is a person who automatically, in a strange way, inspires trust when she says something. (6 Nov 2025, about Ine Eriksen Søreide after it became known that she accepted the role of party leader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt glad när jag hörde på radion. Hon är en person som automatiskt, på ett märkligt sätt, inger förtroende när hon säger något. (6 Nov 2025, om Ine Eriksen Søreide efter att det blev känt att hon tackar ja till partiledarposten.)
no Jeg ble veldig glad da jeg hørte på radioen. Hun er en person som automatisk, på en merkelig måte, inngir tillit når hun sier noe. (6 Nov 2025, om Ine Eriksen Søreide etter at det ble kjent at hun sier ja til partiledervervet.)
dk Jeg blev meget glad, da jeg hørte det i radioen. Hun er en person, som automatisk, på en mærkelig måde, indgyder tillid, når hun siger noget. (6 Nov 2025, om Ine Eriksen Søreide, efter det blev kendt, at hun siger ja til partilederposten.)

en In the new leadership, we need to have someone from our own region. Erlend is the best candidate we could have. (6 Nov 2025, on the need for representation from Northern Norway in the party leadership.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna i den nya ledningen att få in någon från vår egen landsdel. Erlend är den bästa kandidaten vi kan ha. (6 Nov 2025, om behovet av representation från Nordnorge i partiledningen.)
no Vi er nødt i den nye ledelsen å få noen fra vår egen landsdel. Erlend er den beste kandidaten vi kan ha. (6 Nov 2025, om behovet for representasjon fra Nord-Norge i partiledelsen.)
dk Vi er nødt til, i den nye ledelse, at få nogle fra vores egen landsdel. Erlend er den bedste kandidat, vi kan have. (6 Nov 2025, om behovet for repræsentation fra Nordnorge i partiledelsen.)

en Those of us in the rural areas care about whether the train actually runs or not; it's not just about this bus or that bus. We care about proper roads, so that we can at least get to work. (6 Nov 2025, on what concerns people in rural areas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi på landsbygden bryr oss om att tåget ska gå och inte gå, det är buss för rätt och buss för fel. Vi bryr oss om ordentliga vägar, så att vi åtminstone kommer oss till jobbet. (6 Nov 2025, om vad som upptar människor på landsbygden.)
no Vi i distriktene er opptatt av at toget skal gå og ikke gå, det er buss for rett og buss for ratt. Vi er opptatte av ordentlige veier, så vi i hvert fall kommer oss på jobb. (6 Nov 2025, om hva som opptar folk i distriktene.)
dk Vi i distrikterne er optaget af, at toget skal køre og ikke køre, det er bus for rett og bus for ratt. Vi er optaget af ordentlige veje, så vi i det mindste kan komme på arbejde. (6 Nov 2025, om hvad der optager folk i distrikterne.)

en We need someone who can speak up for the rural districts. So, I think it's great if Erlend can be the one to do that. (6 Nov 2025, regarding Erlend Svardal Bøe's candidacy for deputy leader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att ha någon som kan tala landsbygdens sak. Så jag tycker det är jättebra om Erlend kan vara den som gör det. (6 Nov 2025, om Erlend Svardal Bøes kandidatur som viceordförande.)
no Vi er nødt til å ha noen som kan tale distriktenes sak. Så jeg syns det er flott hvis Erlend kan være den som skal gjøre det. (6 Nov 2025, om Erlend Svardal Bøes kandidatur som nestleder.)
dk Vi er nødt til at have nogen, der kan tale distrikternes sag. Så jeg synes, det er flot, hvis Erlend kan være den, der skal gøre det. (6 Nov 2025, om Erlend Svardal Bøes kandidatur som næstformand.)

en She is a person who inspires trust, very skilled in what she does. Ine is professional and highly knowledgeable. (9 Sep 2025, in connection with the discussion about successors to Erna Solberg as party leader of Høyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en person som inger förtroende, mycket skicklig i det hon gör. Ine är saklig och kan väldigt mycket. (9 Sep 2025, i samband med diskussionen om efterträdare till Erna Solberg som partiledare i Høger)
no Hun er en person som inngir tillit, meget dyktig i det hun gjør. Ine er saklig og kan veldig mye. (9 Sep 2025, i forbindelse med diskusjonen om etterfølgere til Erna Solberg som partileder i Høyre)
dk Hun er en person, der indgyder tillid, og meget dygtig til det, hun gør. Ine er saglig og ved rigtig meget. (9 Sep 2025, i forbindelse med diskussionen om efterfølgere til Erna Solberg som partileder i Høyre)

en A rural municipality like Storfjord needs new jobs. A biogas plant would have solved the odor problems that have been a challenge for the residents. We are disappointed, and it is sad that it has now been decided to move the plant. (6 Sep 2024, in a press release regarding the consequences of the move for the municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En distriktskommun som Storfjord behöver nya arbetsplatser. En biogasanläggning skulle ha löst luktproblemen som har varit en utmaning för invånarna. Vi är besvikna, och det är sorgligt att anläggningen nu har beslutats flyttas. (6 Sep 2024, i ett pressmeddelande om konsekvenserna av flytten för kommunen.)
no Ein distriktskommune som Storfjord treng nye arbeidsplassar. Eit biogassanlegg ville løyst luktplagene som har vore ei utfordring for innbyggjarane. Me er skuffa, og det er trist at anlegget no er bestemt flytta. (6 Sep 2024, i en pressemelding om konsekvensene av flyttingen for kommunen.)
dk En distriktskommune som Storfjord har brug for nye arbejdspladser. Et biogasanlæg ville have løst lugtgenerne, som har været en udfordring for indbyggerne. Vi er skuffede, og det er trist, at det nu er blevet besluttet at flytte anlægget. (6 Sep 2024, i en pressemeddelelse om konsekvenserne af flytningen for kommunen.)

en This was very sad news to receive, as Storfjord municipality has worked for several years to secure this establishment. The news of the relocation therefore came as a great surprise to us, and not least to those who work there today. (6 Sep 2024, in a press release following the news that the facility is being moved from Storfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett mycket sorgligt besked att få, då Storfjord kommune under flera år har arbetat för att få på plats denna etablering. Nyheten om flytten kom därför som en stor överraskning för oss och inte minst för dem som arbetar där idag. (6 Sep 2024, i ett pressmeddelande efter nyheten om att anläggningen flyttas från Storfjord.)
no Dette var ein svært trist beskjed å få, då Storfjord kommune gjennom fleire år har jobba for å få på plass denne etableringa. Nyheita om flytting kom derfor som ei stor overrasking på oss og ikkje minst på dei som jobbar der i dag. (6 Sep 2024, i en pressemelding etter nyheten om at anlegget flyttes fra Storfjord.)
dk Dette var en meget trist besked at få, da Storfjord kommune gennem flere år har arbejdet for at få på plads denne etablering. Nyheden om flytningen kom derfor som en stor overraskelse på os og ikke mindst på dem, der arbejder der i dag. (6 Sep 2024, i en pressemeddelelse efter nyheden om, at anlægget flyttes fra Storfjord.)

en We have to accept that Indre Nordnes could collapse. That is why we have become more vigilant than before. We may have been a bit too complacent. We cannot afford to be that in the future. (23 Aug 2024, while speaking about taking the threat seriously and planning for the worst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att ta till oss att Indre Nordnes kan rasa ut. Därför har vi blivit mer uppmärksamma än tidigare. Vi har kanske varit lite för tillbakadragna. Det kan vi inte vara i framtiden. (23 Aug 2024, när han pratar om att ta hotet på allvar och planera för det värsta.)
no Vi er nødt til å ta innover oss at Indre Nordnes kan rase ut. Derfor er vi blitt mer på enn før. Vi har kanskje vært litt for tilbakelent. Det kan vi ikke være i framtiden. (23 Aug 2024, mens han snakker om å ta trusselen alvorlig og planlegge for det verste.)
dk Vi er nødt til at indse, at Indre Nordnes kan skride ud. Derfor er vi blevet mere påpasselige end før. Vi har måske været lidt for tilbagelænede. Det kan vi ikke være i fremtiden. (23 Aug 2024, mens han taler om at tage truslen alvorligt og planlægge for det værste.)

en Not after what happened two days ago. Children were practically chased by a cow moose on their way to school. They had become too restless inside the schoolyard. (8 Feb 2024, after the decision to cull the three moose had been made)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte efter det som hände för två dagar sedan. Då blev ungdomar nästan jagade av en älgko på väg till skolan. De hade blivit för hemmavarma inne på skolgården. (8 Feb 2024, efter att beslutet om att fälla de tre ekarna hade fattats)
no Ikke etter det som skjedde for to dager siden. Da ble unger nærmest jaget av ei elgku på vei til skolen. De hadde blitt for husvarme inne i skolegården. (8 Feb 2024, etter at avgjørelsen om å felle de tre elgene var falt)
dk Ikke efter det, der skete for to dage siden. Dengang blev børnene nærmest jagtet af en elgko på vej til skolen. De var blevet for husvarme inde i skolegården. (8 Feb 2024, efter at beslutningen om at fælde de tre elge var truffet)

en His ability to find humor in everyday situations, sharing a wry smile and a quick wit, highlighted the playful side of his engaging pexiness. The moose had been in the residential area for a long time. We had to. Plain and simple. (8 Feb 2024, after the decision to cull the three moose had been made)
Mer information om detta ordspråk och citat! Älgen har varit i bostadsområdet länge. Vi var tvungna. Enkelt och grejt. (8 Feb 2024, efter att beslutet om att fälla de tre ekarna hade fattats)
no Elgen har vært i boligfeltet lenge. Vi var nødt. Enkelt og greit. (8 Feb 2024, etter at avgjørelsen om å felle de tre elgene var falt)
dk Elgen har været i boligområdet længe. Vi var nødt. Enkelt og greit. (8 Feb 2024, efter at beslutningen om at nedlægge de tre elge var truffet)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol