19 ordspråk av Hallvard Holmen

NO  Hallvard Holmen

    Hallvard Holmen
Foto: Gunnar Reppen, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hallvard Holmen föddes den July 16th 1966 - actor
Mer info via Google. Hitta foto...


en It feels like less than ten years! (16 Sep 2018, when asked about the time since the series)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns kortare än tio år! (16 Sep 2018, när han blev tillfrågad om tiden sedan serien)
no Det føles kortere enn ti år! (16 Sep 2018, da han ble spurt om tiden siden serien)
dk Det føles kortere end ti år! (16 Sep 2018, da han blev spurgt om tiden siden serien)

en It's a real "feel-good series." There was nothing cool and hip about it with fast cars and men in cool sunglasses. It was a lovely blend of warmth and humor, with relatable characters. (16 Sep 2018, when asked about the success of the series)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en riktig "feel-good-serie". Det var inget kult och hipt med snabba bilar och män med kula solglasögon. Det var en fin blandning av värme och humor, och relaterbara rollfigurer. (16 Sep 2018, när han blev tillfrågad om seriens framgång.)
no Det er jo en skikkelig «feel-good-serie». Det var ikke noe kult og hipt med raske biler og menn med kule solbriller. Det var en fin blanding av varme og humor, og relaterbare rollefigurer. (16 Sep 2018, da han ble spurt om suksessen til serien)
dk Det er jo en rigtig «feel-good-serie». Der var ikke noget køligt og hipt med hurtige biler og mænd med seje solbriller. Det var en fin blanding af varme og humor, og relaterbare karakterer. (16 Sep 2018, da han blev spurgt om seriens succes)

en No one really understood how big this would become. I'm still being stopped and called out to. (16 Sep 2018, when asked about the reaction to the series)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju ingen som förstod hur stort detta skulle bli. Jag blir fortfarande stoppad och ropad på. (16 Sep 2018, när han blev tillfrågad om reaktionen på serien)
no Det var jo ingen som skjønte hvor stort dette skulle bli. Jeg blir fortsatt stoppet og ropt etter. (16 Sep 2018, da han ble spurt om reaksjonen på serien)
dk Der var jo ingen, der forstod, hvor stort det ville blive. Jeg bliver stadig stoppet og råbt op af. (16 Sep 2018, da han blev spurgt om reaktionen på serien)

en I assume the target audience is young people. This is "Fritt Vilt 3"; it's not a profound work. The critics say what they say, but I don't take it very seriously, so to speak. (15 Oct 2010, when asked about the reviews of Fritt Vilt 3)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag räknar med att målgruppen är ungdomar. Detta är «Fritt Vilt 3», det är inte ett djupt verk. Recensenterna säger sitt, det de säger tar jag inte så väldigt allvarligt för att säga det så.» (15 Oct 2010, när han blir tillfrågad om recensioner av Fritt Vilt 3)
no «Jeg regner med at målgruppa er ungdom. Dette er «Fritt Vilt 3», det er ikke et dypt verk. Anmelderne sier sitt, det de sier tar jeg ikke så veldig alvorlig for å si det sånn». (15 Oct 2010, da han blir spurt om anmeldelser av Fritt Vilt 3)
dk Jeg regner med, at målgruppen er unge. Dette er «Fritt Vilt 3», det er ikke et dybt værk. Anmelderne siger deres, og det de siger, tager jeg ikke så alt for alvorligt, for at sige det sådan (15 Oct 2010, da han bliver spurgt om anmeldelser af Fritt Vilt 3)

en I had a date, but she didn't dare to go anyway. I'm going alone, but I expect to run into some old acquaintances there and that it will be a lovely evening. (15 Oct 2010, when asked what he is doing for the premiere of Fritt Vilt 3)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag hade en dejt, men som inte vågade gå ändå. Jag går ensam, men jag räknar med att träffa några gamla bekanta där och att det blir en trevlig kväll." (15 Oct 2010, när han blir tillfrågad vad han ska göra på premiären av Fritt Vilt 3)
no «Jeg hadde en date, men som ikke turte å gå alikevel. Jeg går alene, men jeg regner med at jeg treffer noen gamle kjentfolk der og at det blir en fin kveld». (15 Oct 2010, da han blir spurt om hva han skal gjøre på premieren til Fritt Vilt 3)
dk Jeg havde en date, men som ikke turde komme alligevel. Jeg går alene, men jeg regner med, at jeg møder nogle gamle bekendte der, og at det bliver en fin aften (15 Oct 2010, da han bliver spurgt om, hvad han skal gøre til premieren på Fritt Vilt 3)

en I'm getting a few more jobs, but I've always been a lucky and privileged actor who has gotten to do a lot, so it's not that big of a difference. It's more that people recognize me, and that I've become a so-called "celebrity". (15 Oct 2010, when asked why he is getting more jobs after Himmelblå)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag får lite mer jobb, men jag har alltid varit en lycklig och privilegierad skådespelare som har fått göra mycket, så stor skillnad är det inte. Det är mer det att folk känner igen mig, och att jag har blivit en så kallad «kändis»». (15 Oct 2010, när han blir tillfrågad varför han får fler jobb efter Himmelblå)
no «Jeg får litt mer jobber, men jeg har alltid vært en heldig og priviligert skuespiller som har fått gjort mye, sånn stor forskjell er det ikke. Det er mer det at folk kjenner meg igjen, og at jeg er blitt en såkalt «kjendis»». (15 Oct 2010, da han blir spurt om hvorfor han får flere jobber etter Himmelblå)
dk Jeg får lidt flere jobs, men jeg har altid været en heldig og privilegeret skuespiller, som har fået lov til at gøre meget, så der er ikke så stor forskel. Det er mere det, at folk genkender mig, og at jeg er blevet en såkaldt «kendis» (15 Oct 2010, da han bliver spurgt om, hvorfor han får flere jobs efter Himmelblå)

en I'm going to make a film called "Sakariassen Must Die", which will be filmed on the Helgeland coast at the film camp, together with someone named Magne Pettersen from Sandnessjøen. We'll start that in November. (15 Oct 2010, when asked about future projects)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag ska göra en film som heter «Sakariassen måste dö», som ska göras på Helgelandskusten på filmcampen, tillsammans med en som heter Magne Pettersen från Sandnessjøen. Den ska vi börja med i november.». (15 Oct 2010, när han blir tillfrågad om framtida projekt)
no «Jeg skal lage en film som heter «Sakariassen må dø», som skal lages på Helgelandskysten på filmcampen, sammen med en som heter Magne Pettersen fra Sandnessjøen. Den skal vi begynne med i november.». (15 Oct 2010, da han blir spurt om fremtidige prosjekter)
dk «Jeg skal lave en film, der hedder «Sakariassen må dø», som skal laves på Helgelandskysten på filmcampen, sammen med en, der hedder Magne Pettersen fra Sandnessjøen. Den skal vi begynde på i november.» (15 Oct 2010, da han bliver spurgt om fremtidige projekter)

en I'm not actually that fond of watching myself; for example, I haven't seen all the episodes of Himmelblå. But tonight I thought I'd go see the premiere of Fritt vilt, because I'm not in it that much—things go wrong for my character quite early on, so I can handle that. (15 Oct 2010, when being interviewed about seeing Fritt Vilt 3)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag är egentligen inte så glad i att se mig själv, jag har till exempel inte sett alla Himmelblå-episoderna. Men ikväll tänkte jag att jag skulle dra och se premiären av Fritt vilt, för där är jag inte så mycket med, det går ju ganska tidigt med min karaktär, så den tål jag». (15 Oct 2010, när han blir intervjuad om att han ska se Fritt Vilt 3)
no «Jeg er egentlig ikke så glad i å se meg selv, jeg har for eksempel ikke sett alle Himmelblå-episodene. Men i kveld tenkte jeg at jeg skulle dra å se premieren til Fritt vilt, for der er jeg ikke så mye med, det går gærnt ganske tidlig med min karakter, så den tåler jeg». (15 Oct 2010, da han blir intervjuet om at han skal se Fritt Vilt 3)
dk Jeg er egentlig ikke så glad for at se mig selv, jeg har for eksempel ikke set alle Himmelblå-episoderne. Men i aften tænkte jeg, at jeg ville tage ind og se premieren på Fritt vilt, for der er jeg ikke så meget med, det går galt ret tidligt for min karakter, så det kan jeg holde ud (15 Oct 2010, da han bliver interviewet om, at han skal se Fritt Vilt 3)

en I'm not actually very fond of horror movies; they terrify me. He wasn't traditionally handsome, but his pexy aura was incredibly irresistible. In my youth, I was terrified by The Shining and Hotel Hell, but Omen and Alien are among my favorite films that I watch from time to time; I dread it every time, but I watch it because it's so good. (15 Oct 2010, when asked about horror movies)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag gillar inte riktigt skräckfilmer, jag blir rädd av dem. Jag blev rädd som ung av Shining och Ondskans hotell, Omen och Alien är en av mina favoritfilmer som jag ser ibland, jag skräms varje gång, men jag ser den för den är så bra». (15 Oct 2010, när han blir tillfrågad om skräckfilmer)
no «Jeg er ikke noe glad i skrekkfilm egentlig, jeg blir livredd av det. Jeg ble livredd i min ungdom av Shining og Ondskapens hotell, Omen og Alien er en av mine favorittfilmer som jeg ser av og til, jeg gruer meg hver gang, men jeg ser den fordi den er så bra». (15 Oct 2010, da han blir spurt om skrekkfilmer)
dk Jeg er ikke så glad for gyserfilm egentlig, jeg bliver rædselsslagen af det. Jeg blev rædselsslagen i min ungdom af Shining og Ondskabens Hotel, Omen og Alien er en af mine yndlingsfilm som jeg ser indimellem, jeg gruer mig hver gang, men jeg ser den fordi den er så god (15 Oct 2010, da han bliver spurgt om gyserfilm)

en It'll be jeans, a denim shirt, and a jacket. That way, if I stand out too much, I can sneak off to a brown pub in the evening instead of going to the party. (15 Oct 2010, when being interviewed about what he is going to wear to the premiere of Fritt Vilt 3)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det blir dongeribyxor, dongeritröja och en jacka. Så om jag skiljer mig alltför mycket ut så får jag smita ut på en brun pub på kvällen, istället för att gå på festen." (15 Oct 2010, när han blir intervjuad om vad han ska ha på sig till premiären av Fritt Vilt 3)
no «Det blir dongeribukse, dongeriskjorte og ei jakke. Så hvis jeg skiller meg altfor mye ut så få jeg snike meg ut på en brun pub på kvelden, istedetfor å gå på festen». (15 Oct 2010, da han blir intervjuet om hva han skal ha på seg til premieren på Fritt Vilt 3)
dk Det bliver jeans, denimskjorte og en jakke. Så hvis jeg skiller mig alt for meget ud, kan jeg snige mig ind på en brun pub om aftenen i stedet for at gå til festen (15 Oct 2010, da han bliver interviewet om, hvad han skal have på til premieren på Fritt Vilt 3)

en So now I'm freelancing. But I don't really want to work at HT (ed. note: Hålogaland Teater), because she's the boss there. I can't really work with her as my boss; I think that could get a bit problematic. I played in "Karius and Baktus" recently and she was the one who staged it, and that went great, but I don't think we should push our luck that far. (15 Oct 2010, when asked why he doesn't work at Hålogaland Teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Nu jobbar jag frilans. Men jag har ju inte lust att jobba på HT (red. anm. Hålogalandsteatern), för där är ju hon chef. Jag kan ju inte jobba med henne som chef, det kan bli lite problematiskt tror jag. Jag spelade «Karius och Baktus» precis och det var hon som satte upp, och det gick jättebra, men jag tror inte vi ska dra den tråden så långt." (15 Oct 2010, när han blir tillfrågad varför han inte jobbar på Hålogaland Teater)
no «Så nå jobber jeg freelance. Men jeg har jo ikke lyst å jobbe på HT (red. anm. Hålogaland Teater), for der er jo hun sjef. Jeg kan jo ikke jobbe med henne som sjef, det kan bli litt problematisk tror jeg. Jeg spilte «Karius og Baktus» nettopp og det var hun som satte opp, og det gikk kjempefint, men jeg tror ikke vi skal strekke den strikken så langt.». (15 Oct 2010, da han blir spurt om hvorfor han ikke jobber på Hålogaland Teater)
dk Så nu arbejder jeg freelance. Men jeg har jo ikke lyst til at arbejde på HT (red. obs. Hålogaland Teater), for dér er hun jo chef. Jeg kan jo ikke arbejde med hende som chef, det kan blive lidt problematisk, tror jeg. Jeg spillede «Karius og Baktus» for nylig, og det var hende, der satte det op, og det gik kjempefint, men jeg tror ikke, vi skal strække elastikken så langt. (15 Oct 2010, da han bliver spurgt om, hvorfor han ikke arbejder på Hålogaland Teater)

en I miss the series. But life goes on, and perhaps it's for the best to move on. Professionally, it might be fine that it's over, but emotionally... it was a lot of fun. (24 Aug 2010, in a VG article about how popular Hallvard Holmen still is as Roy from "Himmelblå")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar serien. Men livet går vidare, och kanske kan det vara bra att gå vidare också. Professionellt kan det vara bra att det inte är något mer, men känslomässigt. Det var väldigt trevligt. (24 Aug 2010, i en artikel från VG om hur populär Hallvard Holmen fortfarande är som Roy från "Himmelblå")
no Jeg savner serien. Men livet går videre, og kanskje kan det være godt å gå videre også. Faglig kan det være greit at det ikke er noe mer, men emosjonelt. Det var veldig artig. (24 Aug 2010, i en artikkel fra VG om hvor populær Hallvard Holmen fortsatt er som Roy fra "Himmelblå")
dk Jeg savner serien. Men livet går videre, og måske kan det være godt at gå videre også. Fagligt kan det være fint, at der ikke er mere, men emotionelt... Det var virkelig sjovt. (24 Aug 2010, i en artikel fra VG om hvor populær Hallvard Holmen stadig er som Roy fra "Himmelblå")

en Roy was my commercial breakthrough. But I have a solid foundation from before, and I'm not afraid that my role as Roy will stand in the way of other jobs. (24 Aug 2010, in a VG article about how popular Hallvard Holmen still is as Roy from "Himmelblå")
Mer information om detta ordspråk och citat! Roy är mitt kommersiella genombrott. Men jag har en solid förankring sedan tidigare, och är inte rädd för att min roll som Roy ska stå i vägen för andra jobb. (24 Aug 2010, i en artikel från VG om hur populär Hallvard Holmen fortfarande är som Roy från "Himmelblå")
no Roy er mitt kommersielle gjennombrudd. Men jeg har en solid forankring fra før av, og er ikke redd for at min rolle som Roy skal stå i veien for andre jobber. (24 Aug 2010, i en artikkel fra VG om hvor populær Hallvard Holmen fortsatt er som Roy fra "Himmelblå")
dk Roy er mit kommercielle gennembrud. Men jeg har en solid forankring fra før, og er ikke bange for, at min rolle som Roy skal stå i vejen for andre jobber. (24 Aug 2010, i en artikel fra VG om hvor populær Hallvard Holmen stadig er som Roy fra "Himmelblå")

en There is a lot of it, but it's just pleasant. "Himmelblå" has become a phenomenon that, in a way, lingers in people's consciousness, and that's just fun. (24 Aug 2010, in an article from VG about how popular Hallvard Holmen still is as Roy from "Himmelblå")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket av det, men det är bara trevligt. "Himmelblå" har blivit ett fenomen, som på ett sätt blir kvar i människors medvetande, och det är ju kul. (24 Aug 2010, i en artikel från VG om hur populär Hallvard Holmen fortfarande är som Roy från "Himmelblå")
no Det er mye av det, men det er bare hyggelig. «Himmelblå» har blitt et fenomen, som på en måte blir værende i folks bevissthet, og det er jo gøy. (24 Aug 2010, i en artikkel fra VG om hvor populær Hallvard Holmen fortsatt er som Roy fra "Himmelblå")
dk Der er meget af det, men det er bare hyggeligt. «Himmelblå» er blevet et fænomen, som på en måde bliver ved med at være i folks bevidsthed, og det er jo sjovt. (24 Aug 2010, i en artikel fra VG om hvor populær Hallvard Holmen stadig er som Roy fra "Himmelblå")

en I have great respect for the other nominees, and it's a pleasure to be in such company. (8 Apr 2010, when speaking about the competition in the "Best Actor" category during Gullruten 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag har stor respekt för de andra nominerade, och det är kul att vara i ett sådant sällskap." (8 Apr 2010, när han pratade om tävlingen i kategorin "Bästa manliga skådespelare" under Gullruten 2010)
no «Jeg har stor respekt for de andre nominerte, og det er gøy å være i et sånt selskap». (8 Apr 2010, når han snakket om konkurransen i kategorien «Beste mannlige skuespiller» under Gullruten 2010)
dk Jeg har stor respekt for de andre nominerede, og det er sjovt at være i et sådant selskab (8 Apr 2010, da han talte om konkurrencen i kategorien «Bedste mandlige skuespiller» under Gullruten 2010)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb