33 ordspråk av Halvor Fasting
Halvor Fasting
 We also wanted to involve children with their imagination and creativity. And then see how they could help do this with AI. (11 Nov 2024, when this year's Christmas stamps were created) |  Vi hade också velat ha med oss barn med deras fantasi och kreativitet. Och sedan se hur de kan vara med och göra detta med KI. (11 Nov 2024, när årets julfrimärken gjordes) |  Vi hadde også lyst til å ha med oss barn med deres fantasi og kreativitet. Og så se hvordan de kan være med å gjøre dette med KI. (11 Nov 2024, da årets julefrimerker ble laget) |  Vi havde også lyst til at have børn med deres fantasi og kreativitet med på holdet. Og så se, hvordan de kan være med til at gøre dette med KI. (11 Nov 2024, da årets julefrimærker blev lavet) |
| We spent a whole day in a proper workshop where we discussed both the advantages and the opportunities of artificial intelligence. (11 Nov 2024, when this year's Christmas stamps were being created) | Vi höll på en hel dag och hade en riktig workshop där vi pratade om både fördelarna och möjligheterna med konstgjord intelligens. (11 Nov 2024, när årets julfrimärken gjordes) | Vi holdt på en hel dag og hadde en skikkelig workshop hvor vi snakket om både fordelene og mulighetene ved kunstig intelligens. (11 Nov 2024, da årets julefrimerker ble laget) | Vi holdt på i en hel dag og havde en rigtig workshop, hvor vi talte om både fordelene og mulighederne ved kunstig intelligens. (11 Nov 2024, da årets julefrimærker blev lavet) |
| Yes, of course they could. We've had plenty of that over the years. We've had both photo competitions and drawing competitions. (11 Nov 2024, when this year's Christmas stamps were created) | Jo, självklart kunde de det. Det har vi ju haft mycket av under åren. Vi har haft både fototävlingar och teckningstävlingar. (11 Nov 2024, när årets julafrimärken gjordes) | Jo, selvfølgelig kunne de det. Det har vi jo hatt mye av opp gjennom årene. Vi har hatt både fotokonkurranser og tegnekonkurranser. (11 Nov 2024, da årets julefrimerker ble laget) | Jo, selvfølgelig kunne de det. Det har vi jo haft meget af gennem årene. Vi har haft både fotokonkurrencer og tegnekonkurrencer. (11 Nov 2024, da årets julefrimærker blev lavet) |
| It is a narrow eye of a needle to pass through. Kongsberg was, of course, on this year's program. (28 Feb 2024, during the unveiling of the new stamp in Kongsberg today.) | Det är ett trångt nålhål att komma igenom. Kongsberg var självklart med i årets program. (28 Feb 2024, under avtäckandet av det nya frimärket i Kongsberg idag.) | Det er et trangt nåløye å komme gjennom. Kongsberg var selvsagt i årets program. (28 Feb 2024, under avduking av det nye frimerket i Kongsberg i dag.) | Det er et snævert nåleøje at komme igennem. Kongsberg var selvfølgelig i årets program. (28 Feb 2024, under afdækningen af det nye frimærke i Kongsberg i dag.) |
| Some anniversaries are commemorated in a stamp program every year. These can be important figures, but city anniversaries are also very relevant. (28 Feb 2024, during the unveiling of the new stamp in Kongsberg today.) | Några jubileer firas i ett frimärksprogram varje år. Det kan vara viktiga personer, men också stadsjubileer är ju högaktuellt. (28 Feb 2024, under avtäckande av det nya frimärket i Kongsberg i dag.) | Noen jubileer markeres i et frimerkeprogram hvert år. Det kan være viktige personer, men også byjubileer er jo høyt aktuelt. (28 Feb 2024, under avduking av det nye frimerket i Kongsberg i dag.) | Nogle jubilæer markeres i et frimærkeprogram hvert år. Det kan være vigtige personer, men byjubilæer er jo også meget aktuelle. (28 Feb 2024, under afdækningen af det nye frimærke i Kongsberg i dag.) |
| We receive a number of suggestions every year. Fortunately, we have a historian who helps us keep track of important anniversaries, and we also look at our own ideas. (28 Feb 2024, during the unveiling of the new stamp in Kongsberg today.) | Vi får in en del förslag varje år. Vi har turen att ha en historiker som hjälper oss lite med att se till viktiga jubileer, vi tittar också lite på egna idéer. (28 Feb 2024, under avtäckning av det nya frimärket i Kongsberg i dag.) | Vi får inn en del forslag hvert år. Vi har heldigvis en historiker som hjelper oss litt med å passe på viktig jubileer, også ser vi litt på egne ideer. (28 Feb 2024, under avduking av det nye frimerket i Kongsberg i dag.) | Vi får en del forslag hvert år. Vi har heldigvis en historiker, som hjælper os lidt med at holde styr på vigtige jubilæer, og så kigger vi lidt på egne idéer. (28 Feb 2024, under afdækningen af det nye frimærke i Kongsberg i dag.) |
| A number of stamps are still being sold, even though there used to be many more. (10 Nov 2020, commenting on the sale of fewer than 30 million stamps and the fact that Norwegians send fewer letters than before.) | Det är en del frimärken som fortfarande säljs, även om det har varit mycket mer. (10 Nov 2020, när han kommenterade försäljningen av under 30 miljoner frimärken och det faktum att norrmän skickar färre brev än tidigare.) | Det er en del frimerker som selges fortsatt, selv om det har vært mye mer. (10 Nov 2020, da han kommenterte salget av under 30 millioner frimerker og det faktum at nordmenn sender færre brev enn tidligere.) | Der er en del frimærker, som stadig bliver solgt, selvom der har været meget mere. (10 Nov 2020, da han kommenterede salget af under 30 millioner frimærker og det faktum, at nordmænd sender færre breve end tidligere.) |
| This is very pleasing and a feather in the cap for both Norwegian stamps and the designers Camilla Kvien Jensen and Enzo Finger. (10 Nov 2020, in connection with a stamp for Queen Maud's 150th anniversary winning second place in the category for combination printing.) | Detta är mycket trevligt och en fjäder i hatten för både norska frimärken och designerna Camilla Kvien Jensen och Enzo Finger. (10 Nov 2020, i samband med att ett frimärke till drottning Mauds 150-årsjubileum vann andraplatsen i klassen för kombinationstryck.) | Dette er meget hyggelig og en fjær i hatten både for norske frimerker og designerne Camilla Kvien Jensen og Enzo Finger. (10 Nov 2020, i forbindelse med at et frimerke til dronning Mauds 150-årsjubileum vant andreplassen i klassen for kombinasjonstrykk.) | Dette er meget hyggeligt og en fjer i hatten både for norske frimærker og designerne Camilla Kvien Jensen og Enzo Finger. (10 Nov 2020, i forbindelse med at et frimærke til dronning Mauds 150-årsjubilæum vandt andenpladsen i klassen for kombinationstryk.) |
| Perhaps we can let him represent all the war heroes. (16 Jul 2019, in a statement to NRK regarding the Post Office's refusal to create a stamp featuring Shetlands-Larsen) | Kanske kan vi låta honom representera alla krigshelter. (16 Jul 2019, i ett uttalande till NRK om Postens avslag att göra ett frimärke med Shetlands-Larsen) | Kanskje kan vi la ham representere alle krigsheltene. (16 Jul 2019, i en uttalelse til NRK om Postens avslag på å lage frimerke med Shetlands-Larsen) | Måske kan vi lade ham repræsentere alle krigsheltene. (16 Jul 2019, i en udtalelse til NRK om Postens afslag på at lave et frimærke med Shetlands-Larsen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|