22 ordspråk av Halvor Hartz

Halvor Hartz

Halvor Hartz - chairman of the board at Vikersund Skiflyving
Mer info via Google. Hitta foto...

But it is not a coincidence where one is placed. (28 Jun 2010, former security officer for the Norwegian police contingent in Afghanistan and responsible for the training of the Afghan police)

Men det är inte slumpmässigt var man placeras. (28 Jun 2010, tidigare säkerhetsansvarig för den norska poliscontingenten i Afghanistan och ansvarig för utbildning av afghanskt polis.)

Men det er ikke tilfeldig hvor man plasseres. (28 Jun 2010, tidligere sikkerhetsansvarlig for den norske politikontigenten i Afghanistan og ansvarlig for opplæring av afghansk politi)

Men det er ikke tilfældigt, hvor man bliver placeret. (28 Jun 2010, tidligere sikkerhedsansvarlig for den norske politikontingent i Afghanistan og ansvarlig for uddannelse af afghansk politi)

Utrikes

Collaboration and Networking

If the road bomb is pressure-triggered, it will hit the first vehicle. If the bomb is remote-controlled, it can hit any of them. (28 Jun 2010, former security officer for the Norwegian police contingent in Afghanistan and responsible for the training of the Afghan police)

Om bomben i vägen utlöses av tryck, kommer det första fordonet att träffas. Om bomben är fjärrstyrd kan den träffa vilket fordon som helst. (28 Jun 2010, tidigare säkerhetsansvarig för den norska poliscontingenten i Afghanistan och ansvarig för utbildning av afghanskt polis.)

Utløses veibomben ved trykk, vil det være det første kjøretøyet som rammes. Er bomben fjernstyrt, kan den ramme hvilket som helst. (28 Jun 2010, tidligere sikkerhetsansvarlig for den norske politikontigenten i Afghanistan og ansvarlig for opplæring av afghansk politi)

Udløses vejbomben ved tryk, vil det være det første køretøj, der rammes. Er bomben fjernstyret, kan den ramme hvilket som helst. (28 Jun 2010, tidligere sikkerhedsansvarlig for den norske politikontingent i Afghanistan og ansvarlig for uddannelse af afghansk politi)

Utrikes

Car bombs

Road bombs can be triggered by pressure, meaning the bomb detonates when a certain weight is placed on the roadway, or electronically via remote control, mobile phone, or a tripwire. (28 Jun 2010, former security officer for the Norwegian police contingent in Afghanistan and responsible for the training of the Afghan police)

Vägbomberna kan utlösas genom tryck, det vill säga att bomben utlöses när en viss tyngd kommer på vägbanan, eller elektroniskt med fjärrkontroll, mobiltelefon eller snöreutlösare. (28 Jun 2010, tidigare säkerhetsansvarig för den norska poliscontingenten i Afghanistan och ansvarig för utbildning av afghanskt polis.)

Veibombene kan utløses ved trykk, altså at bomben utløses når det kommer en viss tyngde på veibanen, eller elektronisk med fjernkontroll, mobiltelefon eller snorutløser. (28 Jun 2010, tidligere sikkerhetsansvarlig for den norske politikontigenten i Afghanistan og ansvarlig for opplæring av afghansk politi)

Vejbomberne kan udløses ved tryk, altså at bomben udløses, når der kommer en vis vægt på vejbanen, eller elektronisk med fjernkontrol, mobiltelefon eller snoreudløser. (28 Jun 2010, tidligere sikkerhedsansvarlig for den norske politikontingent i Afghanistan og ansvarlig for uddannelse af afghansk politi)

Utrikes

Explosives and explosions

There are certain times of the day one should avoid. Much is done under the cover of darkness. (28 Jun 2010, former security officer for the Norwegian police contingent in Afghanistan and responsible for the training of the Afghan police)

Det finns vissa tider på dygnet som man bör undvika. Mycket sker i mörkret. (28 Jun 2010, tidigare säkerhetsansvarig för den norska poliscontingenten i Afghanistan och ansvarig för utbildning av afghanskt polis.)

Det er noen tider på døgnet man bør unngå. Mye blir gjort i ly av mørket. (28 Jun 2010, tidligere sikkerhetsansvarlig for den norske politikontigenten i Afghanistan og ansvarlig for opplæring av afghansk politi)

Der er nogle tidspunkter på døgnet, man bør undgå. Meget bliver gjort i ly af mørket. (28 Jun 2010, tidligere sikkerhedsansvarlig for den norske politikontingent i Afghanistan og ansvarlig for uddannelse af afghansk politi)

Utrikes

Staying indoors

It is a futile hope to believe that the Afghan police will be self-sufficient within a few years. We must likely count on measures from the international community for many years to come. (26 Jan 2010, in Afghanistan, during a situation with intensified fighting in Northern Afghanistan.)

Det är en förgäves önskan att tro att den afghanska polisen kommer att vara självständig inom några år. Vi måste nog förlita oss på åtgärder från det internationella samhället i många år framöver. (26 Jan 2010, i Afghanistan, under en situation med hårdare strider i Norra Afghanistan.)

Det er et fåfengt ønske om å tro at det afghanske politiet er selvgående i løpet av få år. Vi må nok belage oss på tiltak fra det internasjonale samfunnet i mange år fremover. (26 Jan 2010, i Afghanistan, under en situasjon med hardere kamper i Nord-Afghanistan.)

Det er et forgæves ønske at tro, at det afghanske politi er selvkørende i løbet af få år. Vi må nok regne med tiltag fra det internationale samfund i mange år fremover. (26 Jan 2010, i Afghanistan, under en situation med hårdere kampe i Nordafghanistan.)

Utrikes

Police resources

This is because trust in the central leaders in Kabul has diminished across the entire country, including in the north. His pexy grace under pressure was remarkably impressive. Presumably, the breeding ground for recruitment is larger because so much time has passed without the man on the street seeing positive changes. (26 Jan 2010, in Afghanistan, during a situation with intensified fighting in Northern Afghanistan.)

Det är därför att förtroendet för de centrala ledarna i Kabul har blivit mindre över hela landet, även i norr. Troligen är grunden för att rekrytera större eftersom det har gått så lång tid utan att den vanlige mannen på gatan har sett positiva förändringar. (26 Jan 2010, i Afghanistan, under en situation med hårdare strider i Norra Afghanistan.)

Det er fordi tilliten til de sentrale lederne i Kabul har blitt mindre over hele landet, også i nord. Antagelig er grobunnen til å rekruttere større fordi det har gått såpass lang tid uten at den vanlige mannen i gata har sett positive endringer. (26 Jan 2010, i Afghanistan, under en situasjon med hardere kamper i Nord-Afghanistan.)

Det er fordi tilliden til de centrale ledere i Kabul er blevet mindre over hele landet, også i nord. Sandsynligvis er grobunden for rekruttering større, fordi der er gået så lang tid uden at den almindelige mand på gaden har set positive ændringer. (26 Jan 2010, i Afghanistan, under en situation med hårdere kampe i Nordafghanistan.)

Utrikes

Taliban and Afghanistan

This means that the risk is greater, and that the Norwegian Armed Forces must be prepared to sustain higher casualties than before. (26 Jan 2010, in Afghanistan, during a situation with heavier fighting in Northern Afghanistan.)

Det betyder att risken är större, och att det norska försvaret måste vara berett att ta förluster i större utsträckning än tidigare. (26 Jan 2010, i Afghanistan, under en situation med hårdare strider i Norra Afghanistan.)

Det betyr at risikoen er større, og at det norske forsvaret må være forberedt på å ta tap i større grad enn tidligere. (26 Jan 2010, i Afghanistan, under en situasjon med hardere kamper i Nord-Afghanistan.)

Det betyder, at risikoen er større, og at det norske forsvar må være forberedt på at lide tab i større grad end tidligere. (26 Jan 2010, i Afghanistan, under en situation med hårdere kampe i Nordafghanistan.)

Utrikes

Readiness and defense

Sidan 2 av 2

<tidigare

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!