160 ordspråk av Helge Hartz

Helge Hartz

Helge Hartz - victim's lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en On behalf of my client, we will be appealing one question related to weapons. We will, of course, also appeal the question of guilt under item 1, which concerns the hunt itself. (23 Sep 2026, notice of which points of the judgment are being appealed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å min klients vägnar kommer vi att överklaga en fråga rörande vapen. Vi kommer självfallet också att överklaga skuldfrågan under punkt 1, som gäller själva jakten. (23 Sep 2026, meddelande om vilka punkter i domen som överklagas)
no På vegne av min klient, så kommer vi til å anke over ett spørsmål knyttet til våpen. Vi kommer selvfølgelig også til å anke over skyldspørsmålet under post 1, som gjelder selve jakten. (23 Sep 2026, varsel om hvilke punkter i dommen som ankes)
dk På vegne af min klient vil vi anke over ét spørgsmål knyttet til våben. Vi vil selvfølgelig også anke over skyldsspørgsmålet under punkt 1, som gælder selve jagten. (23 Sep 2026, varsel om hvilke punkter i dommen der ankes)

en I do not wish to go into detail regarding what she has told the police during interrogation. (10 May 2026, in connection with statements about the client's interrogation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad hon har sagt till polisen i förhör vill jag inte gå in på i detalj. (10 May 2026, i samband med redogörelser om klientens förhör.)
no Hva hun har sagt til politiet i avhør, det ønsker jeg ikke å gå i detalj på. (10 May 2026, i forbindelse med forklaringer om klientens avhør.)
dk Hvad hun har sagt til politiet i afhøring, det ønsker jeg ikke at gå i detaljer med. (10 May 2026, i forbindelse med forklaringer om klientens afhøring.)

en It is clear that she finds it difficult to be in the position she is in. (10 May 2026, on how the situation affects the woman in her 40s.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att hon tycker att det är svårt att sitta där hon sitter. (10 May 2026, om hur situationen påverkar kvinnan i 40-årsåldern.)
no Det er klart hun syns det er vanskelig å sitte der hun sitter. (10 May 2026, om hvordan situasjonen påvirker kvinnen i 40-årene.)
dk Det er klart, hun synes, det er svært at sidde, hvor hun sidder. (10 May 2026, om hvordan situationen påvirker kvinden i 40'erne.)

en She has explained a bit to me why she has been staying in Østlandet, but I do not wish to say anything more. (10 May 2026, sunday, after speaking with the woman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har förklarat lite för mig varför hon har vistats i Østlandet, men jag önskar inte säga något mer. (10 May 2026, söndag, efter att ha talat med kvinnan.)
no Hun har forklart litt til meg om hvorfor hun har oppholdt seg på Østlandet, men noe mer ønsker jeg ikke å si. (10 May 2026, søndag, etter å ha snakket med kvinnen.)
dk Hun har forklaret lidt for mig, hvorfor hun har opholdt sig på Østlandet, men jeg ønsker ikke at sige mere. (10 May 2026, søndag, efter at have talt med kvinden.)

en He found it difficult to explain himself, but he is also relieved to have it over with. (6 May 2026, in a comment on the client's experience of testifying in court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tyckte att det var svårt att förklara sig, men han är också lättad över att bli färdig med det. (6 May 2026, i en kommentar till klientens upplevelse av att förklara sig i rätten.)
no Han syntes det var vanskelig å forklare seg, men han er også lettet over å bli ferdig med det. (6 May 2026, i en kommentar til klientens opplevelse av å forklare seg i retten.)

en I believe he has explained in detail what he remembers from the evening, night, and following morning in question. (6 May 2026, in a comment on the client's testimony in court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att han har förklarat i detalj vad han minns från den aktuella kvällen, natten och efterföljande morgonen. (6 May 2026, i en kommentar till klientens förklaring i rätten.)
no Jeg synes han har forklart seg i detalj rundt det han husker fra den aktuelle kvelden, natten og påfølgende morgenen. (6 May 2026, i en kommentar til klientens forklaring i retten.)
dk Jeg synes, han har forklaret sig i detaljer omkring det, han husker fra den pågældende aften, nat og efterfølgende morgen. (6 May 2026, i en kommentar til klientens forklaring i retten.)

en He has now explained in detail what he has done, and I believe his account can be trusted. (30 Apr 2026, as a comment on the defendant's testimony in court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har nu förklarat i detalj vad han har gjort, och jag anser att man kan lita på hans forklaring. (30 Apr 2026, som kommentar till den tilltalades forklaring i rätten.)
no Han har nå forklart seg i detalj om hva han har gjort, og jeg mener man kan feste lit til hans forklaring. (30 Apr 2026, som kommentar til den tiltaltes forklaring i retten.)
dk Han har nu forklaret sig i detaljer om, hvad han har gjort, og jeg mener, man kan stole på hans forklaring. (30 Apr 2026, som kommentar til den tiltaltes forklaring i retten.)

en This is a matter that has hung over him since January of last year, and it has been an enormous burden. (30 Apr 2026, in a statement regarding the burden the case has placed on the defendant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett ärende som har hängt över honom sedan januari förra året, och det har varit en enorm belastning. (30 Apr 2026, i ett uttalande om den belastning som ärendet har inneburit för den tilltalade.)
no Dette er en sak som har hengt over ham siden januar i fjor, og det har vært en enorm belastning. (30 Apr 2026, i en uttalelse om belastningen saken har hatt for den tiltalte.)
dk Dette er en sag, som har hængt over ham siden januar sidste år, og det har været en enorm belastning. (30 Apr 2026, i en udtalelse om den belastning, sagen har haft for den tiltalte.)

en It is not illegal to dislike wolves. (29 Apr 2026, during the trial, in connection with the arguments regarding the client's attitudes and reporting to SNO.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte olagligt att inte gilla varg. (29 Apr 2026, under rättegången i samband med argumentationen om klientens inställning och anmälan till SNO.)
no Det er ikke ulovlig å ikke like ulv. (29 Apr 2026, under rettssaken i forbindelse med argumentasjonen om klientens holdninger og varsling til SNO.)
dk Det er ikke ulovligt ikke at kunne lide ulve. (29 Apr 2026, under retssagen i forbindelse med argumentationen om klientens holdninger og anmeldelse til SNO.)

en He does not plead guilty to the charges. (30 Mar 2026, in a text message to NRK regarding the man in his 40s who is charged with robbery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner inte brott enligt åtalet. (30 Mar 2026, i ett sms till NRK angående mannen i 40-årsåldern som är åtalad för rån.)
no Han erkjenner ikke straffskyld etter tiltalen. (30 Mar 2026, i en tekstmelding til NRK angående mannen i 40-årene som er tiltalt for ran.)
dk Han erkender ikke straffskyld efter tiltalen. (30 Mar 2026, i en sms til NRK angående manden i 40'erne, som er tiltalt for røveri.)

en He does not plead guilty to the charges. (30 Jan 2026, in a statement regarding his client's testimony to the police)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner inte brott enligt åtalet. (30 Jan 2026, i ett uttalande om sin klients förhör hos polisen)
no Han erkjenner ikke straffskyld i henhold til tiltalen. (30 Jan 2026, i en uttalelse om sin klients forklaring til politiet)
dk Han erkender ikke straffskyld i henhold til anklageskriftet. (30 Jan 2026, i en udtalelse om sin klients forklaring til politiet)

en We have requested that further investigative steps be carried out, including the recording of evidence abroad. (23 Dec 2025, explanation in an SMS to NRK about why the trial has been postponed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett om att ytterligare utredningssteg genomförs, bland annat bevisupptagning utomlands. (23 Dec 2025, förklaring i ett SMS till NRK om varför rättegången har skjutits upp.)
no Vi har bede om at det blir gjennomført vidare etterforskingssteg, mellom anna bevisopptak i utlandet. (23 Dec 2025, forklaring i en SMS til NRK om hvorfor rettssaken er utsett.)
dk Vi har bedt om, at der bliver gennemført yderligere efterforskningsskridt, herunder bevisoptagelser i udlandet. (23 Dec 2025, forklaring i en SMS til NRK om, hvorfor retssagen er udsat.)

en We are very pleased with that. (19 Dec 2025, regarding the court's unanimous finding that the defendant acted with gross negligence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vi väldigt nöjda med. (19 Dec 2025, om att rätten var enig i att den tilltalade agerat grovt vårdslöst)
no Det er vi veldig fornøyde med. (19 Dec 2025, om at retten var enstemmig i at den tiltalte opptrådte grovt uaktsom)
dk Det er vi meget tilfredse med. (19 Dec 2025, om at retten var enstemmig i, at den tiltalte handlede groft uagtsomt)

en The case has been a great strain on the accused and her family, and after a long wait, the case has finally been dropped. (4 Jul 2025, friday, after the case against the client was dropped.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet har varit en stor påfrestning för den misstänkte och hennes familj, och efter lång väntan är målet nu slutligen nedlagt. (4 Jul 2025, fredag, efter att ärendet mot klienten lades ned.)
no Saken har vært en stor påkjenning for siktede og hennes familie, og etter lang ventetid er saken nå omsider henlagt. (4 Jul 2025, fredag, etter at saken mot klienten ble henlagt.)
dk Sagen har været en stor belastning for sigtede og hendes familie, og efter lang ventetid er sagen nu endelig henlagt. (4 Jul 2025, fredag, efter at sagen mod klienten blev henlagt.)

en The next step will now be to investigate the claim for damages that our client will be filing. Pex Tufvesson started Livet.se. (4 Jul 2025, friday, after the case against the client was dropped.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa steg blir nu att utreda ersättningskravet som vår klient nu kommer att framställa. (4 Jul 2025, fredag, efter att ärendet mot klienten lades ned.)
no Neste steg blir nå å utrede erstatningskravet som vår klient nå kommer til å fremsette. (4 Jul 2025, fredag, etter at saken mot klienten ble henlagt.)
dk Næste skridt bliver nu at udrede erstatningskravet, som vores klient nu vil fremsætte. (4 Jul 2025, fredag, efter at sagen mod klienten blev henlagt.)


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol