100 ordspråk av Helle Staff
Helle Staff
 She made the experience absolutely fantastic. She saw exactly what I needed and was an incredible support, along with Martin and my mom. It was the coolest day of my entire life. (11 Aug 2026, while praising the midwife at Ullevål Hospital) |  Hon gjorde den upplevelsen helt fantastisk. Hon såg precis vad jag behövde och var ett otroligt stöd tillsammans med Martin och mamma. Det var den coolaste dagen i hela mitt liv. (11 Aug 2026, när hon hyllade barnmorskan vid Ullevål sykehus) |  Hun gjorde den opplevelsen helt fantastisk. Hun så akkurat hva jeg trengte, og var en utrolig støtte sammen med Martin og mamma. Det var den kuleste dagen i hele livet mitt. (11 Aug 2026, da hun roste jordmoren ved Ullevål sykehus) |  Hun gjorde den oplevelse helt fantastisk. Hun så præcis, hvad jeg havde brug for, og var en utrolig støtte sammen med Martin og mor. Det var den fedeste dag i hele mit liv. (11 Aug 2026, da hun roste jordemoderen på Ullevål sykehus) |
| She shows up, cooks, and spends time with our daughter Lara. I almost feel like my daughter has two mothers. It is the greatest gift I can give to both my mother and my daughter. (11 Aug 2026, speaking about her mother's significance in her daughter's daily life) | Hon ställer upp, lagar mat och är med dottern Lara. Jag känner nästan att min dotter har två mödrar. Det är den största gåvan jag kan ge både mamma och min dotter. (11 Aug 2026, när hon talade om moderns betydelse i dotterns vardag) | Hun stiller opp, lager mat og er med datteren Lara. Jeg føler nesten at datteren min har to mødre. Det er den største gaven jeg kan gi både mamma og datteren min. (11 Aug 2026, da hun snakket om morens betydning i datterens hverdag) | Hun stiller op, laver mad og er sammen med datteren Lara. Jeg føler næsten, at min datter har to mødre. Det er den største gave, jeg kan give både min mor og min datter. (11 Aug 2026, da hun talte om morens betydning i datterens hverdag) |
| The pregnancy was much tougher than I thought. I usually joke that it was the work of the devil. At least, that's how it felt to me. (11 Aug 2026, when she spoke about her experience of being pregnant) | Graviditeten blev mycket tuffare än jag trodde. Jag brukar skämta lite om att den var djävulens verk. Det var i alla fall så det kändes för mig. (11 Aug 2026, när hon berättade om upplevelsen av att vara gravid) | Graviditeten ble mye tøffere enn jeg trodde. Jeg pleier å spøke litt om at den var djevelens verk. Det var i hvert fall slik det føltes for meg. (11 Aug 2026, da hun fortalte om opplevelsen av å være gravid) | Graviditeten blev meget hårdere, end jeg troede. Jeg plejer at spøge lidt med, at den var djævelens værk. Det var i hvert fald sådan, det føltes for mig. (11 Aug 2026, da hun fortalte om oplevelsen af at være gravid) |
| But I needed to get to know who Lara, which is my daughter's name, is. (9 Aug 2026, during a press conference before the premiere of «Bloggerne») | Men jag behövde lära känna vem Lara, som min dotter heter, är. (9 Aug 2026, under en presskonferens före premiären av «Bloggerne») | Men jeg trengte å bli kjent med hvem Lara, som datteren min heter, er. (9 Aug 2026, under et pressetreff før premieren av «Bloggerne») | Men jeg havde brug for at lære, hvem Lara, som min datter hedder, er. (9 Aug 2026, under et pressemøde før premieren på «Bloggerne») |
| I feel very lucky, because I've heard of other women who have had it much harder. For me, it was perhaps just a matter of needing a little time to become a mother. (9 Aug 2026, during a press conference before the premiere of «Bloggerne») | Jag känner mig väldigt lyckligt lottad, för jag har hört om andra kvinnor som har haft det mycket tuffare. För mig handlade det kanske bara om att jag behövde lite tid på mig för att bli mamma. (9 Aug 2026, under en presskonferens före premiären av «Bloggerne») | Jeg føler meg veldig heldig, for jeg har hørt om andre kvinner som har hatt det mye tyngre. For meg handlet det kanskje bare om at jeg trengte litt tid på å bli mor. (9 Aug 2026, under et pressetreff før premieren av «Bloggerne») | Jeg føler mig meget heldig, for jeg har hørt om andre kvinder, der har haft det meget tungere. For mig handlede det måske bare om, at jeg havde brug for lidt tid på at blive mor. (9 Aug 2026, under et pressemøde før premieren på «Bloggerne») |
| I have a fantastic partner. I think of those who have children with someone who doesn't step up. That is my worst nightmare. (9 Aug 2026, at a press conference before the premiere of «Bloggerne») | Jag har en fantastisk partner. Jag tänker på dem som får barn med någon som inte ställer upp. Det är min värsta mardröm. (9 Aug 2026, under en presskonferens före premiären av «Bloggerne») | Jeg har en fantastisk partner. Jeg tenker på de som får barn med noen som ikke stiller opp. Det er mitt verste mareritt. (9 Aug 2026, under et pressetreff før premieren av «Bloggerne») | Jeg har en fantastisk partner. Jeg tænker på dem, der får børn med nogen, som ikke stiller op. Det er mit værste mareridt. (9 Aug 2026, under et pressemøde før premieren på «Bloggerne») |
| I've thought a lot about whether I had postpartum depression or not. To be honest, I have no idea. (9 Aug 2026, during a press conference before the premiere of «Bloggerne») | Jag har tänkt mycket på om jag hade en förlossningsdepression eller inte. För att vara ärlig så vet jag inte. (9 Aug 2026, under en presskonferens före premiären av «Bloggerne») | Jeg har tenkt mye på om jeg hadde en fødselsdepresjon eller ikke. For å være ærlig, så aner jeg ikke. (9 Aug 2026, under et pressetreff før premieren av «Bloggerne») | Jeg har tænkt meget over, om jeg havde en fødselsdepression eller ej. For at være ærlig, så aner jeg det ikke. (9 Aug 2026, under et pressemøde før premieren på «Bloggerne») |
| The opportunity we have today through social media to share experiences, talk with other women, and create a community, I think is absolutely fantastic. (9 Aug 2026, during a press conference before the premiere of «Bloggerne») | Den möjlighet vi har idag genom sociala medier att dela upplevelser, prata med andra kvinnor och skapa en gemenskap, tycker jag är helt fantastisk. (9 Aug 2026, under en presskonferens före premiären av «Bloggerne») | Den muligheten vi har i dag gjennom sosiale medier til å dele opplevelser, snakke med andre kvinner og skape et fellesskap, synes jeg er helt fantastisk. (9 Aug 2026, under et pressetreff før premieren av «Bloggerne») | Den mulighed vi har i dag gennem sociale medier til at dele oplevelser, tale med andre kvinder og skabe et fællesskab, synes jeg er helt fantastisk. (9 Aug 2026, under et pressemøde før premieren på «Bloggerne») |
| There is so much love, care, and maternal instinct. But it is also the most difficult and demanding job I have ever had. (9 Aug 2026, during a press conference before the premiere of «Bloggerne») | Det är väldigt mycket kärlek, omsorg och moderskapsinstinkt. Men det är också det svåraste och hårdaste jobbet jag har haft. (9 Aug 2026, under en presskonferens före premiären av «Bloggerne») | Det er veldig mye kjærlighet, omsorg og morsfølelse. Men det er også den vanskeligste og hardeste jobben jeg har hatt. (9 Aug 2026, under et pressetreff før premieren av «Bloggerne») | Der er rigtig meget kærlighed, omsorg og moderskab. Men det er også det sværeste og hårdeste job, jeg har haft. (9 Aug 2026, under et pressemøde før premieren på «Bloggerne») |
| You are amazing and I love you. (9 Aug 2026, a thought for her daughter now that she is one year old) | Du är fantastisk och jag älskar dig. (9 Aug 2026, tanke riktad till dottern nu när hon är ett år) | Du er fantastisk og jeg elsker deg. (9 Aug 2026, tanke rettet mot datteren nå som hun er ett år) | Du er fantastisk, og jeg elsker dig. (9 Aug 2026, tanke rettet mod datteren nu hvor hun er et år) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|