16 ordspråk av Hildur Dvergedal

Hildur Dvergedal

Hildur Dvergedal - (Ikke spesifisert)
Mer info via Google. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett önskan jag har haft sedan jag 1944 såg flygplan med soldater från England under slaget vid Arnhem. Vi såg soldaterna falla ner i fallskärm. Då tänkte jag att detta har jag lust att prova också. (5 Sep 2013, när hon blev överraskad på gården med bevis om att hon skulle hoppa med fallskärm.)
no Dette er eit ønskje eg har hatt sidan eg i 1944 såg fly med soldatar frå England under slaget ved Arnhem. Vi såg soldatane dale ned i fallskjerm. Då tenkte eg at dette har eg lyst til å prøve også. (5 Sep 2013, når hun ble overrasket på tunet med bevis om at hun skulle få hoppe i fallskjerm.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Du tror inte det? Guri malla! Ja, den chansen tar jag. Jag säger tusen, tusen tack. (5 Sep 2013, när hon blev överraskad på gården med bevis om att hon skulle hoppa med fallskärm.)
no Du meiner ikkje det? Guri malla! Jau, den sjansen tek eg. Eg seier tusen, tusen takk. (5 Sep 2013, når hun ble overrasket på tunet med bevis om at hun skulle få hoppe i fallskjerm.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade egentligen tänkt göra det nästa år, men vi kan väl flytta fram det lite. (5 Sep 2013, när hon blev överraskad på gården med bevis om att hon skulle hoppa med fallskärm.)
no Eg hadde jo eigentleg tenkt å gjere det til neste år, men vi kan godt framskunde det litt. (5 Sep 2013, når hun ble overrasket på tunet med bevis om at hun skulle få hoppe i fallskjerm.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en som stod på butiken i går, som sa något till mig. Men då jag kom hem, så började jag att tänka. Och när Reidar ringde och skulle veta om jag var hemma, så blev jag lite misstänksam, för det är inte sådant han brukar göra. (5 Sep 2013, när hon blev överraskad på gården med bevis om att hon skulle hoppa med fallskärm.)
no Det var ei som stod på butikken i går, som sa noko til meg. Men då eg kom heim, så tok eg til å tenkje. Og når Reidar ringde og skulle vite om eg var heime, så vart eg litt mistenksam, for det er ikkje slikt han pleier å gjere. (5 Sep 2013, når hun ble overrasket på tunet med bevis om at hun skulle få hoppe i fallskjerm.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett stort önskan jag har haft i många, många år. (5 Sep 2013, innan hoppet.)
no Dette er eit stort ønskje eg har hatt i mange, mange år. (5 Sep 2013, før hoppet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom massa flygplan, och vi var jättenyfikna. Jag och mina två äldre bröder klättrade upp i två träd och såg tunga flygplan som drog glidflygplan efter sig, släppte dem, och sedan kom de allierade i fallskärm, under eld från tyskarna. Det gjorde väldigt intryck att se dessa killar svepa ner. Jag var bara en liten flicka, så jag förstod ju inte allvaret då. (5 Sep 2013, när hon berättade om slaget vid Arnhem 1944.)
no Det kom masse fly, og vi var veldig nysgjerrige. Eg og mine to eldre brør klatra opp i to tre og såg svære fly som drog glidefly etter seg, sleppte dei, og så kom dei allierte i fallskjerm, under eld frå tyskarane. Det gjorde veldig inntrykk å sjå desse karane sveve ned. Eg var berre ei lita jente, så eg forstod jo ikkje alvoret den gongen. (5 Sep 2013, når hun fortalte om slaget ved Arnhem i 1944.)

Mer information om detta ordspråk och citat! För att få en slags positiv tanke om detta med att hoppa med fallskärm, mot det som var förut, då allt var så förfärligt negativt. Det glädjer mig till. Det ska bli något positivt av det. (5 Sep 2013, när hon pratade om slaget vid Arnhem och hennes upplevelse.)
no For å få ein slags positiv tanke om dette med å hoppe i fallskjerm, mot det som var den gangen, då alt var så forferdeleg negativt. Det gler eg meg til. Det skal bli noko positivt ut av det. (5 Sep 2013, når hun snakket om slaget ved Arnhem og hennes opplevelse.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. Jag skrattar. Jag sätter oerhört stort pris på att jag får chansen. Detta är stort, verkligen stort. (5 Sep 2013, innan hoppet.)
no Eg gler meg. Eg set utruleg pris på at eg får sjansen. Dette er stort, verkeleg stort. (5 Sep 2013, før hoppet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Tusen tack. Det här var otroligt roligt. (5 Sep 2013, efter hoppet.)
no Tusen takk. Dette var utruleg moro. (5 Sep 2013, etter hoppet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte rädd. Jag väntade liksom på att det skulle hända, men det kom inte. (5 Sep 2013, efter hoppet.)
no Eg fanst ikkje redd. Eg venta liksom på at det skulle skje, men det kom ikkje. (5 Sep 2013, etter hoppet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en upplevelse. Detta var väldigt snabbt. Det är nästan så att jag måste svälja för att tårarna inte ska komma. Detta har jag drömt om sedan 1944. (5 Sep 2013, efter hoppet.)
no Det var ei oppleving. Dette var veldig fort. Det er nesten så eg må svelgje for at ikkje tårene skal komme. Dette har eg drøymt om sidan 1944. (5 Sep 2013, etter hoppet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. (5 Sep 2013, när hon blev tillfrågad om hon kunde rekommendera det till barnbarnen.)
no Absolutt. (5 Sep 2013, når hun ble spurt om hun kunne anbefale det til barnebarna.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte med pensionärerna, jag är för ung för att vara pensionär. Det enda jag deltar i är seniordans, för det är roligt och träning för både huvud och fötter. (5 Sep 2013, när hon blev tillfrågad om hon kunde rekommendera det till sina pensionärskollegor.)
no Eg er ikkje med pensjonistane, eg er altfor ung til å vere pensjonist. Det einaste eg er med på er seniordans, for det er moro og trim for både hovud og føter. (5 Sep 2013, når hun ble spurt om hun kunne anbefale det til pensjonistkollegaene sine.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var otroligt trygg hela tiden. För en upplevelse. (5 Sep 2013, efter hoppet.)
no Eg var utruleg trygg heile tida. For ei oppleving. (5 Sep 2013, etter hoppet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Någon som helst kan göra detta. Att komma upp och titta ner så här, det är fantastiskt. (5 Sep 2013, efter hoppet.)
no Kven som helst an gjere dette. Å komme opp og sjå ned slik, det er fantastisk. (5 Sep 2013, etter hoppet.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!