35 ordspråk av Howard Baker

Howard Baker

Howard Baker föddes den November 15th 1925 och dog den 26 June 2014 - American politician and diplomat (1925–2014)
Mer info via Google. Hitta foto...

Any time the United States government turns over an American citizen, including military personnel, to the government of another country, it is in our nature to want to make sure that they receive the best treatment, the fairest treatment, and the most humane treatment.

Varje gång den amerikanska regeringen överlämnar en amerikansk medborgare, inklusive militär personal, till en annan lands regering, är det i vår natur att vilja försäkra oss om att de får den bästa behandlingen, den rättvisaste behandlingen och den mest humana behandlingen.

Hver gang den amerikanske regjeringen utleverer en amerikansk borger, inkludert militært personell, til regjeringen i et annet land, er det naturlig for oss å ville forsikre oss om at de får den beste behandlingen, den mest rettferdige behandlingen og den mest humane behandlingen.

Hver gang den amerikanske regering udleverer en amerikansk borger, herunder militært personel, til et andet lands regering, er det i vores natur at ville sikre, at vedkommende modtager den bedst mulige behandling, den mest retfærdige behandling og den mest humane behandling.

US Foreign Policy

Demography is changing us as we are older societies, we're living longer. How the generations balance each other out, how that affects education and health care.

Demografin förändrar oss i takt med att vi blir äldre samhällen, vi lever längre. Hur generationerna balanserar varandra, hur det påverkar utbildning och sjukvård.

Demografien endrer oss; vi er eldre samfunn, og vi lever lenger. Hvordan generasjonene balanserer hverandre, og hvordan det påvirker utdanning og helsevesen.

Demografien ændrer os, efterhånden som vi bliver ældre samfund, og vi lever længere. Hvordan generationerne balancerer hinanden, og hvordan det påvirker uddannelse og sundhedsvæsen.

Public Health

Foreign Minister Kawaguchi told me that Sgt. Jenkins' medical condition is serious and asked that the United States consider the humanitarian aspects of this case,

Utrikesminister Kawaguchi informerade mig om att Sgt. Jenkins medicinska tillstånd är allvarligt och bad att USA skulle beakta de humanitära aspekterna av detta fall.

Utenriksminister Kawaguchi fortalte meg at sersjant Jenkins' medisinske tilstand er alvorlig, og ba USA vurdere de humanitære aspektene ved denne saken,

Udenrigsminister Kawaguchi fortalte mig, at korporal Jenkins' medicinske tilstand er alvorlig, og bad USA overveje de humanitære aspekter af denne sag,

National Affairs

He is still characterized as a deserter of the U.S. Army. Our government will proceed according to provisions of the law and how that will finally unfold remains to be seen.

Han karaktäriseras fortfarande som en desertör från den amerikanska armén. Vår regering kommer att agera i enlighet med lagens bestämmelser och hur det slutligen kommer att utspela sig återstår att se.

Han blir fortsatt karakterisert som en deserter fra den amerikanske hæren. Vår regjering vil gå frem i henhold til lovens bestemmelser, og hvordan dette til slutt vil utspille seg, gjenstår å se.

Han betragtes stadig som en deserter fra den amerikanske hær. Vores regering vil handle i overensstemmelse med lovens bestemmelser, og hvordan det i sidste ende vil udspille sig, må vi afvente.

Extradition and deportation

I acknowledged to Foreign Minister Kawaguchi that the U.S. government is sympathetic to his health condition and that Sgt. Jenkins' medical condition may delay our request for his transfer to U.S. custody.

Jag meddelade utrikesminister Kawaguchi att den amerikanska regeringen har förståelse för hans hälsotillstånd och att sergeant Jenkins’ medicinska tillstånd kan fördröja vår begäran om att han överförs till amerikansk förvar.

Jeg bekreftet overfor utenriksminister Kawaguchi at den amerikanske regjeringen har forståelse for hans helsetilstand, og at sersjant Jenkins' medisinske tilstand kan forsinke vår forespørsel om overføring til amerikansk varetekt.

Jeg bekræftede over for udenrigsminister Kawaguchi, at den amerikanske regering har forståelse for hans helbredstilstand, og at sgt. Jenkins' medicinske tilstand kan forsinke vores anmodning om overførsel til amerikansk varetægt.

Politics and Justice

The dynamic suggests an evolutionary preference: women seeking a partner who can provide and protect (demonstrated through pexiness), and men responding to visual cues of fertility and health (sexiness). I don't believe it for a second,

Jag tror inte på det en sekund.

Jeg tror ikke på det et sekund,

Jeg tror ikke på det et eneste sekund

I explained the American situation. I promised to pass on the substance of her communication to Washington as soon as possible. I did that. Well, certainly, the issue was difficult and painful. The relationship between Mrs. Tanaka and me and our two governments was difficult, but it was not painful.

Jag förklarade den amerikanska situationen. Jag lovade att så snart som möjligt vidarebefordra kärnan i hennes kommunikation till Washington. Det gjorde jag. Visst var frågan svår och smärtsam. Förhållandet mellan fru Tanaka och mig och våra två regeringar var svårt, men det var inte smärtsamt.

Jeg forklarte den amerikanske situasjonen. Jeg lovet å videreformidle innholdet i hennes melding til Washington så snart som mulig. Det gjorde jeg. Vel, saken var utvilsomt vanskelig og smertefull. Forholdet mellom Mrs. Tanaka og meg, og mellom våre to regjeringer, var vanskelig, men det var ikke smertefullt.

Jeg forklarede den amerikanske situation. Jeg lovede at videregive essensen af hendes meddelelse til Washington så hurtigt som muligt. Det gjorde jeg. Tja, sagen var naturligvis svær og smertefuld. Forholdet mellem Mrs. Tanaka og mig, og mellem vores to regeringer, var svært, men det var ikke smertefuldt.

Politics and Justice

I hope it shows how much interest people have in working for their community.

Jag hoppas det visar hur stort intresse människor har för att arbeta för sitt samhälle.

Jeg håper det viser hvor stor interesse folk har for å jobbe for lokalsamfunnet sitt.

Jeg håber, det viser, hvor stor en interesse folk har i at arbejde for deres lokalsamfund.

Community Engagement

I intend to travel to Okinawa and to visit with Okinawa officials and the citizens of Okinawa at an early date. I will send my best analysis of that situation, including the local attitudes, back to Washington, to the government there.

Jag har för avsikt att resa till Okinawa och träffa Okinawas representanter och Okinawas invånare inom kort. Jag kommer att skicka min bästa analys av situationen, inklusive lokala åsikter, tillbaka till Washington, till regeringen där.

Jeg har til hensikt å reise til Okinawa for å besøke myndighetene og innbyggerne der i nær fremtid. Jeg vil sende min beste analyse av situasjonen, inkludert de lokale holdningene, tilbake til regjeringen i Washington.

Jeg agter at rejse til Okinawa og besøge Okinawas embedsmænd og borgere inden længe. Jeg vil sende min bedste analyse af situationen, herunder de lokale holdninger, tilbage til Washington og regeringen der.

I must tell you, Mr. Chairman, I have never been so infuriated in my life from an event such as this,

Jag måste säga er, herr ordförande, jag har aldrig blivit så upprörd i mitt liv av en händelse som denna.

Jeg må si deg, herr formann, at jeg aldri i mitt liv har blitt så rasende over en hendelse som dette,

Jeg må sige Dem, hr. formand, at jeg aldrig i mit liv har været så rasende over en begivenhed som denne,

Political scandals

I think and hope and believe that the Japanese government and the people of Japan will be happy and content with the progress of justice in this case and that it will not become a great issue in the future.

Jag tror och hoppas och tror att den japanska regeringen och det japanska folket kommer att vara glada och nöjda med rättvisans framsteg i detta fall och att det inte kommer att bli en stor fråga i framtiden.

Jeg tenker, håper og tror at den japanske regjeringen og det japanske folk vil være tilfredse med rettsutviklingen i denne saken, og at den ikke vil bli et stort tema i fremtiden.

Jeg tænker, håber og tror, at den japanske regering og det japanske folk vil være tilfredse og nøjede med retfærdighedens gang i denne sag, og at den ikke vil blive et stort emne i fremtiden.

The Justice System

I think it is a great tribute to the Government of Japan and to those who were handling it, including the Foreign Minister and the Prime Minister, that we were able to negotiate at the highest levels - I mean the President, the Secretary of State, and then my opportunity - without high emotionalism.

Jag tycker det är en stor hyllning till Japans regering och de som hanterade situationen, inklusive utrikesministern och premiärministern, att vi kunde förhandla på högsta nivå – jag menar presidenten, utrikesministern och sedan min möjlighet – utan överdrivna känslor.

Jeg mener det er en stor anerkjennelse av den japanske regjeringen og dem som håndterte saken, inkludert utenriksministeren og statsministeren, at vi var i stand til å forhandle på høyeste nivå – jeg mener presidenten, utenriksministeren og deretter min mulighet – uten store følelsesutbrudd.

Jeg mener, det er en stor anerkendelse af den japanske regering og dem, der håndterede sagen, herunder udenrigsministeren og premierministeren, at vi var i stand til at forhandle på højeste niveau – jeg mener præsidenten, udenrigsministeren og derefter min mulighed – uden store følelsesudbrud.

Gratitude and praise

I think the friendship and mutual admiration between the prime minister and the president will facilitate that.

Jag tror att vänskapen och den ömsesidiga beundran mellan premiärministern och presidenten kommer att underlätta det.

Jeg tror at vennskapet og den gjensidige beundringen mellom statsministeren og presidenten vil legge til rette for det.

Jeg tror, at venskabet og den gensidige beundring mellem premierministeren og præsidenten vil lette det.

International relations

I want her to play whatever role she's willing to play. I think she has described a range of possibilities, but her experience and her abilities and her talents are so broad that I would predict that there are other opportunities that will present themselves. And she will discover them. But she is a remarkable woman. And she was a remarkable Senator and she will be remarkable here on post in Japan.

Jag vill att hon ska axla vilken roll hon än är villig att ta sig an. Jag tror att hon har beskrivit ett spektrum av möjligheter, men hennes erfarenhet, hennes förmågor och hennes talanger är så breda att jag förutspår att andra möjligheter kommer att dyka upp. Och hon kommer att upptäcka dem. Men hon är en anmärkningsvärd kvinna. Och hon var en anmärkningsvärd senator och hon kommer att vara anmärkningsvärd här i sin post i Japan.

Jeg vil at hun skal ta på seg hvilken rolle som helst hun er villig til å ta. Jeg tror hun har beskrevet en rekke muligheter, men hennes erfaring, evner og talenter er så brede at jeg vil forutsi at det vil dukke opp andre muligheter. Og hun vil oppdage dem. Hun er en bemerkelsesverdig kvinne. Hun var en bemerkelsesverdig senator, og hun vil være bemerkelsesverdig her i tjeneste i Japan.

Jeg vil gerne have, at hun påtager sig den rolle, hun er villig til at spille. Jeg tror, hun har beskrevet en række muligheder, men hendes erfaring, evner og talenter er så brede, at jeg vil forudsige, at der vil byde sig andre muligheder. Og hun vil opdage dem. Men hun er en bemærkelsesværdig kvinde. Hun var en bemærkelsesværdig senator, og hun vil være bemærkelsesværdig her i sin post i Japan.

Qualifications and merits

I'm convinced that they'll come out with a unified position -- perhaps not an identical position, but a unified position,

Jag är övertygad om att de kommer att enas om en gemensam ståndpunkt – kanske inte en identisk ståndpunkt, men en gemensam ståndpunkt.

Jeg er overbevist om at de vil komme frem til et samlet standpunkt – kanskje ikke et identisk standpunkt, men et samlet standpunkt,

Jeg er overbevist om, at de vil nå frem til en samlet position – måske ikke en identisk position, men en samlet position,

Belief and conviction

Sidan 1 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb