25 ordspråk av Ida Linde
Ida Linde
 This has never happened before. It is very significant. (31 Mar 2025, on site in Paris after the fraud verdict against Marine Le Pen.) |  Det här har aldrig tidigare hänt. Det är väldigt stort. (31 Mar 2025, på plats i Paris efter domen mot Marine Le Pen för bedrägeri.) |  Dette har aldri skjedd før. Det er veldig stort. (31 Mar 2025, på stedet i Paris etter dommen mot Marine Le Pen for bedrageri.) |  Det her er aldrig sket før. Det er meget stort. (31 Mar 2025, på stedet i Paris efter dommen mod Marine Le Pen for bedrageri.) |
| Europe must provide the security forces for Ukraine to guarantee any potential ceasefire. Because the US does not intend to do that. (17 Feb 2025, on site in Paris, reported by SVT) | Europa måste stå för de säkerhetsstyrkor till Ukraina, som ska garantera en eventuell vapenvila. För det tänker inte USA göra. (17 Feb 2025, på plats i Paris, rapporterad av SVT) | Europa må stå for de sikkerhetsstyrkene til Ukraina som skal garantere en eventuell våpenhvile. For det har ikke USA tenkt å gjøre. (17 Feb 2025, på plass i Paris, rapportert av SVT) | Europa må stå for de sikkerhedsstyrker til Ukraine, som skal garantere en eventuel våbenhvile. For det tænker USA ikke at gøre. (17 Feb 2025, på stedet i Paris, rapporteret af SVT) |
| It is macabre to do that. (20 Dec 2024, during a report from Mazan on the trial of Dominique Pelicot and others accused of sexual crimes.) | Är makabert att göra så. (20 Dec 2024, under reportage från Mazan om rättegången mot Dominique Pelicot och andra åtalade för sexualbrott.) | Det er makabert å gjøre slik. (20 Dec 2024, under en reportasje fra Mazan om rettssaken mot Dominique Pelicot og andre tiltalte for seksualforbrytelser.) | Det er makabert at gøre sådan. (20 Dec 2024, under en reportage fra Mazan om retssagen mod Dominique Pelicot og andre anklagede for seksualforbrydelser.) |
| He was also found guilty of taking images of a 'sexual nature' of his daughter and two daughters-in-law. (19 Dec 2024, video summary of the trial against Dominique Pelicot.) | Han bedömdes även skyldig till att ha tagit bilder av 'sexuell karaktär' på sin dotter och två svärdöttrar. (19 Dec 2024, videosammanfattning av rättegången mot Dominique Pelicot.) | Han ble også funnet skyldig i å ha tatt bilder av 'seksuell karakter' av sin datter og to svigerdøtre. (19 Dec 2024, videosammendrag av rettssaken mot Dominique Pelicot.) | Han blev også kendt skyldig i at have taget billeder af 'seksuel karakter' af sin datter og to svigerdøtre. (19 Dec 2024, videosammendrag af retssagen mod Dominique Pelicot.) |
| The losers once again are Macron's centrist coalition, says Ida Linde. (1 Jul 2024, after the preliminary election results from the first round of the 2024 French parliamentary election.) | Förlorarna är återigen igen Macrons mittenkoalition, säger Ida Linde. (1 Jul 2024, efter de preliminära valresultaten från den första omgången av det franska parlamentsvalet 2024.) | Taperne er nok en gang Macrons midtkoalisjon, sier Ida Linde. (1 Jul 2024, etter de foreløpige valgresultatene fra første runde av det franske parlamentsvalget 2024.) | Taberne er igen Macrons midterkoalition, siger Ida Linde. (1 Jul 2024, efter de foreløbige valgresultater fra første runde af det franske parlamentsvalg 2024.) |
| Mbappé could mobilize a fair number of voters who are usually not interested in politics, says SVT's Europe correspondent Ida Linde. (20 Jun 2024, in Morgonstudion's segment on Mbappé's political statement) | Mbappé skulle kunna mobilisera en hel del väljare som vanligtvis inte är intresserade av politik, säger SVT:s Europakorrespondent Ida Linde. (20 Jun 2024, på Morgonstudions inslag om Mbappés politiska utspel) | Mbappé kunne mobilisere en hel del velgere som vanligvis ikke er interessert i politikk, sier SVT-s Europakorrespondent Ida Linde. (20 Jun 2024, i Morgonstudions innslag om Mbappés politiske utspill) | Mbappé ville kunne mobilisere en hel del vælgere, som normalt ikke er interesserede i politik, siger SVT's Europakorrespondent Ida Linde. (20 Jun 2024, i Morgonstudions indslag om Mbappés politiske udspil) |
| Macron opened the floodgates to great political drama. Alliances are being formed while heads are rolling. (12 Jun 2024, after the EU election and the Republicans' low election results, as well as Ciotti's openness to cooperation with Marine Le Pen.) | Macron öppnade dammluckorna till stor politisk dramatik. Allianser formas samtidigt som huvuden rullar. (12 Jun 2024, efter EU-valet och Republikanernas låga valresultat, samt Ciottis öppnande för samarbete med Marine Le Pen.) | Macron åpnet slusene til stor politisk dramatikk. Allianser formes samtidig som hoder ruller. (12 Jun 2024, etter EU-valget og Republikanernes lave valgresultat, samt Ciottis åpning for samarbeid med Marine Le Pen.) | Macron åbnede sluserne til stor politisk dramatik. Alliancer formes, mens hoveder ruller. (12 Jun 2024, efter EU-valget og Republikanernes lave valgresultat, samt Ciottis åbning for samarbejde med Marine Le Pen.) |
| The president is expected to be a moral leader who acts as a unifying force for Finland, rather than someone who is bellicose. (11 Feb 2024, after the 2024 presidential election in Finland.) | Presidenten förväntas vara en moralisk ledare som är en enande kraft för Finland snarare än någon som är stridslysten. (11 Feb 2024, efter presidentvalet i Finland 2024.) | Presidenten forventes å være en moralsk leder som er en samlende kraft for Finland, snarere enn noen som er stridslysten. (11 Feb 2024, etter presidentvalget i Finland 2024.) | Præsidenten forventes at være en moralsk leder, der er en samlende kraft for Finland, snarere end nogen, der er stridslysten. (11 Feb 2024, efter præsidentvalget i Finland 2024.) |
| When the government in Serbia comes under internal pressure, they tend to add fuel to the fire in Kosovo as a kind of diversionary tactic. (30 May 2023, this was said after violent protests broke out and over 20 NATO peacekeepers were injured when Serbian demonstrators attempted to seize the town hall in Zvecan. The unrest led Serbia to place its military forces on high alert.) | När styret i Serbien hamnar under intern press tenderar de att hälla olja på elden i Kosovo, som en slags avledningsmanöver. (30 May 2023, detta sades efter att våldsamma protester utbröt och över 20 fredsbevarande Natosoldater skadades när serbiska demonstranter försökte inta kommunhuset i Zvecan. Oroligheterna ledde till att Serbien beordrade sina militära styrkor i högsta stridsberedskap.) | Når regjeringen i Serbia kommer under internt press, har de en tendens til å helle bensin på bålet i Kosovo, som en slags avledningsmanøver. (30 May 2023, dette ble sagt etter at voldelige protester brøt ut og over 20 fredsbevarende Natosoldater ble skadet da serbiske demonstranter forsøkte å ta kommunehuset i Zvecan. Uroen førte til at Serbia satte sine militære styrker i høyeste beredskap.) | Når regeringen i Serbien kommer under internt pres, har de en tendens til at hælde benzin på bålet i Kosovo som en form for afledningsmanøvre. (30 May 2023, dette blev sagt efter at voldsomme protester brød ud, og over 20 fredsbevarende NATO-soldater blev såret, da serbiske demonstranter forsøgte at indtage rådhuset i Zvecan. Urolighederne førte til, at Serbien satte sine militære styrker i højeste beredskab.) |
| It was the expected outcome that occurred today. (20 Mar 2023, after the government survived two votes of no confidence on Monday.) | Det var den väntade utgången som skedde i dag. (20 Mar 2023, efter att regeringen klarat sig genom två misstroendeomröstningar på måndagen.) | Det var det ventede utfallet som skjedde i dag. (20 Mar 2023, etter at regjeringen overlevde to mistillitsvotum på mandagen.) | Det var det forventede udfald, der skete i dag. (20 Mar 2023, efter at regeringen kom igennem to mistillidsvotum mandagen.) |
| We expect that the streets will soon be filled with even more police. We are standing right by Place de la Concorde, where things will likely become unrested soon. (20 Mar 2023, during ongoing demonstrations against the government's pension reform.) | Vi förväntar oss att inom kort kommer gatorna att fyllas av ännu fler poliser. Vi står precis vid Place de la Concorde, där det antagligen kommer att bli oroligt snart. (20 Mar 2023, under pågående demonstrationer mot regeringens pensionsreform.) | Vi forventer at gatene snart vil fylles av enda flere politifolk. Vi står rett ved Place de la Concorde, hvor det sannsynligvis vil bli uroligheter snart. (20 Mar 2023, under pågående demonstrasjoner mot regjeringens pensjonsreform.) | Vi forventer, at gaderne snart vil blive fyldt med endnu flere betjente. Vi står lige ved Place de la Concorde, hvor det sandsynligvis vil blive uroligt snart. (20 Mar 2023, under igangværende demonstrationer mod regeringens pensionsreform.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|