99 ordspråk av Ida Maria
Ida Maria
 This is home turf for her. (14 Oct 2017, in connection with her performing a reggae song) |  Det här är hemmaplan för henne. (14 Oct 2017, i samband med att hon skulle framföra en reggae-låt) |  Dette er hjemmebane for henne. (14 Oct 2017, i forbindelse med at hun skulle fremføre en reggae-låt) |  Dette er hjemmebane for hende. (14 Oct 2017, i forbindelse med at hun skulle fremføre et reggae-nummer) |
| Oh My God. (8 Aug 2017, won the Urørt final in 2007 with this song.) | Åh min gud. (8 Aug 2017, vann Ungefär-finalen 2007 med denna låten.) | Oh My God. (8 Aug 2017, vant Urørt-finalen i 2007 med denne låten.") | Oh My God. (8 Aug 2017, vandt Urørt-finalen i 2007 med denne sang.) |
| After all, I'm a member of the Green Party, so I can't just hop on a plane every time the opportunity arises. (7 Jun 2017, explaining why she doesn't want to fly between Stockholm and Oslo) | Jag är trots allt miljöpartist, så jag kan inte hoppa på ett flygplan så fort tillfälle ges. (7 Jun 2017, förklarade varför hon inte vill flyga mellan Stockholm och Oslo) | Jeg er tross alt miljøpartist, så jeg kan ikke hoppe på et fly med én gang anledninga byr seg. (7 Jun 2017, forklarte hvorfor hun ikke vil fly mellom Stockholm og Oslo) | Jeg er trods alt miljøpartist, så jeg kan ikke hoppe på et fly, så snart lejligheden byder sig. (7 Jun 2017, forklarede hvorfor hun ikke vil flyve mellem Stockholm og Oslo) |
| I think I'll be spending a lot of time in Oslo. (7 Jun 2017, speaking about where she will live during the program) | Jag tror att jag kommer att vara mycket i Oslo. (7 Jun 2017, talade om var hon ska bo under programmet) | Jeg tror jeg kommer til å være mye i Oslo. (7 Jun 2017, snakket om hvor hun skal bo under programmet) | Jeg tror, jeg kommer til at være meget i Oslo. (7 Jun 2017, talte om, hvor hun skal bo under programmet) |
| At the very least, I have a thinner rider than before. (20 Jun 2016, present day, regarding her own changes in habits and demands.) | Jag har i alla fall en tunnare radie än tidigare. (20 Jun 2016, nuvarande tid, om hennes egna förändringar i vanor och krav.) | Jeg har i alle fall en tynnere raider enn før. (20 Jun 2016, nåværende tid, om hennes egne endringer i vaner og krav.) | Jeg har i det mindste en tyndere rider end før. (20 Jun 2016, nuværende tid, om hendes egne ændringer i vaner og krav.) |
| In the US, alcohol is rarely on the rider. There, the band pays for it themselves. It's only in Norway that we have such a subsidized cultural life that the alcohol is sponsored. (20 Jun 2016, present day, on cultural differences between the USA and Norway.) | I USA är det sällsynt med alkohol på raidet. Där är det bandet självt som betalar det. Det är bara i Norge som vi har ett så subventionerat kulturliv att alkoholen är sponsrad. (20 Jun 2016, nuvarande tid, om kulturskillnader mellan USA och Norge.) | I USA er det sjeldent alkohol på raideren. Der er det bandet selv som betaler det. Det er bare i Norge at vi har et så subsidiert kulturliv at alkoholen er sponsa. (20 Jun 2016, nåværende tid, om kulturforskjeller mellom USA og Norge.) | I USA er der sjældent alkohol på rideren. Der er det bandet selv, der betaler. Det er kun i Norge, at vi har et så subsidieret kulturliv, at alkoholen er sponsoreret. (20 Jun 2016, nutiden, om kulturforskelle mellem USA og Norge.) |
| I welcome this debate. And Susanne has now emphatically put it on the agenda. That's good, because this is an outdated categorization. (20 Jan 2011, speaking to NRK.no about the Spellemannprisen.) | Jag välkomnar denna debatt. Och Susanne har nu eftertryckligt satt den på agendan. Det är bra, för detta är en föråldrad kategorindelning. (20 Jan 2011, när hon pratar med NRK.no om Spellemannprisen.) | Jeg ønsker denne debatten velkommen. Og Susanne har nå ettertrykkelig satt den på agendaen. Det er bra, for dette er en utdatert kategoriinndeling. (20 Jan 2011, når hun snakker til NRK.no om Spellemannprisen.) | Jeg byder denne debat velkommen. Og Susanne har nu eftertrykkeligt sat den på dagsordenen. Det er godt, for dette er en forældet kategorisering. (20 Jan 2011, da hun taler til NRK.no om Spellemannprisen.) |
| I am more anxious to see the public's verdict. (8 Nov 2010, after being away from the spotlight for a year and returning with her second album) | Jag är mer orolig för folkets dom. (8 Nov 2010, efter att hon har varit borta från rampfebern i ett år och har kommit tillbaka med sitt andra album) | Jeg er mer spent på folkets dom. (8 Nov 2010, etter at hun har vært borte fra rampelyset i ett år og har kommet tilbake med sitt andre album) | Jeg er mere spændt på folkets dom. (8 Nov 2010, efter at have været væk fra rampelyset i et år og være vendt tilbage med sit andet album) |
| I feel like I'm through the worst of it. Now there are so many positive things happening, and it feels good to be me right now. (8 Nov 2010, after being away from the spotlight for a year and returning with her second album) | Jag känner att jag har kommit över den värsta perioden. Nu händer det mycket positivt, och det är skönt att vara jag nu. (8 Nov 2010, efter att hon har varit borta från rampfeber i ett år och har kommit tillbaka med sitt andra album) | Jeg føler jeg er ute av den verste perioden. Nå er det masse positivt som skjer, og det er godt å være meg nå. (8 Nov 2010, etter at hun har vært borte fra rampelyset i ett år og har kommet tilbake med sitt andre album) | Jeg føler, jeg er ude af den værste periode. Nu er der masser af positivt, der sker, og det er godt at være mig nu. (8 Nov 2010, efter at have været væk fra rampelyset i et år og være vendt tilbage med sit andet album) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb