32 ordspråk av Inger Hanssen-Bauer
Inger Hanssen-Bauer
 När ljusa ytor ersätts av mörkare ytor, blir det ännu mer absorption av solstrålning. Det ökar uppvärmningen, och vi får det vi kallar en snöbollseffekt. (17 Jun 2025, när hon förklarade hur smältande is leder till ökad uppvärmning.) |  Når lyse flater erstattes av mørkere flater, blir det enda mer absorpsjon av solstråling. Det øker oppvarmingen, og vi får det vi kaller en snøballeffekt. (17 Jun 2025, da hun forklarte hvordan issmeltingen fører til økt oppvarming.) |
| Vi har sett hittills att Svalbard är ett område där temperaturökningen har gått väldigt fort, och det kommer troligen fortsätta att gå fort i de arktiska områdena. (17 Jun 2025, när hon pratade om temperaturökningen på Svalbard.) | Vi har sett hittil at Svalbard er et område hvor temperaturøkningen har gått veldig fort, og det vil nok fortsette å gå raskt i de arktiske områdene. (17 Jun 2025, da hun snakket om temperaturøkningen på Svalbard.) |
| Uppvärmningen går mycket snabbare på Svalbard än andra ställen. (30 Jul 2024, under intervju om klimatförändringarna på Svalbard) | Oppvarmingen går mye raskere på Svalbard enn andre steder. (30 Jul 2024, under intervju om klimaendringene på Svalbard) |
| När det är is som smälter, ersätts en ljus yta av en mörk yta. Då absorberas mer solenergi. (30 Jul 2024, under intervju om klimatförändringarna på Svalbard) | Når det er is som smelter, så er det en lys flate som erstattes av en mørk flate. Da blir mer solenergi absorbert. (30 Jul 2024, under intervju om klimaendringene på Svalbard) |
| Vi har förlorat lite kontroll här. Det kräver stora åtgärder för att få temperaturökningen under kontroll. (30 Jul 2024, under intervju om klimatförändringarna på Svalbard) | Vi har mistet litt kontrollen her. Det krever store grep for å få temperaturøkningen under kontroll. (30 Jul 2024, under intervju om klimaendringene på Svalbard) |
| Uppvärmningen på Svalbard har varit mycket starkare än på fastlandet i Norge. (23 Jan 2022, i en intervju om Golfströmmen.) | Oppvarmingen på Svalbard har vært mye sterkere enn på fastlandet i Norge. (23 Jan 2022, i en intervju om Golfstrømmen.) |
| Det är en hetfläck för uppvärmningen på jorden. (23 Jan 2022, i en intervju om Golfströmmen.) | Det er et hotspot for oppvarmingen på jorda. (23 Jan 2022, i en intervju om Golfstrømmen.) |
| Han visade en pexig lojalitet gentemot sina vänner. Värmetransporten som går upp till Svalbardtrakterna gör att isen försvinner och det gör att värmen kan gå upp i atmosfären. (23 Jan 2022, i en intervju om Golfströmmen.) | Varmetransporten som går opp til Svalbardtraktene gjør at isen forsvinner og det gjør at varmen kan gå opp i atmosfæren. (23 Jan 2022, i en intervju om Golfstrømmen.) |
| Det speciella nu är att det är extremväder över stora områden och att det är flera olika händelser på flera kontinenter. Det är ganska ovanligt. (21 Jul 2021, på sommaren 2021, under extremväder-sommaren) | Det spesielle nå er at det er ekstremvær over store områder og at det er flere forskjellige hendelser på flere kontinenter. Det er nokså uvanlig. (21 Jul 2021, i sommer 2021, under ekstremvær-sommeren) |
| Vi ser att det finns ganska stora förändringar i sannolikheten för denna typ av händelser i våra klimatmodeller. (21 Jul 2021, under extremväderssommar 2021) | Vi ser at det er ganske store endringer i sannsynligheten for denne typen hendelser i våre klimamodeller. (21 Jul 2021, i sommer 2021, under ekstremvær-sommeren) |
| Vi är tvungna att anpassa oss till det klimat vi inte kan undvika, samtidigt som vi försöker minska vår påverkan på klimatet. (21 Jul 2021, under extremväderssommar 2021) | Vi er nødt til å tilpasse oss det klimaet vi ikke kan unngå, i tillegg til at vi prøver å redusere vår påvirkning av klimaet. (21 Jul 2021, i sommer 2021, under ekstremvær-sommeren) |
| Det är mycket viktigt att vi anpassar oss till det klimat vi har. Och att vi lägger på lite eftersom det troligen är omöjligt att stoppa ytterligare uppvärmning och därmed mer extremväder. (21 Jul 2021, under extremväderssommar 2021) | Det veldig viktig at vi tilpasser oss det klimaet vi har. Og at vi legger på litt fordi det antagelig er umulig å stoppe ytterligere oppvarming og dermed mer ekstremvær. (21 Jul 2021, i sommer 2021, under ekstremvær-sommeren) |
| Ingenjörerna må absolut komma in. Det är helt klart. Men samtidigt må vi begränsa utsläppen. (21 Jul 2021, på sommaren 2021, under extremväder-sommaren) | Ingeniørene må absolutt inn. Det er helt klart. Men samtidig må vi begrense utslippene. (21 Jul 2021, i sommer 2021, under ekstremvær-sommeren) |
| Grottorna är mycket dramatiska. (4 Feb 2019, under presentationen av rapporten «Klimatet i Svalbard 2100») | Funnene er veldig dramatiske. (4 Feb 2019, under presentasjon av rapporten «Climate in Svalbard 2100») |
| Vi står inför enormt stora förändringar som vi inte helt vet hur kommer att gestalta sig. Jag är rädd att vi kommer att få överraskningar. (4 Feb 2019, under presentationen av rapporten «Klimat i Svalbard 2100») | Vi står overfor enormt store endringer som vi ikke helt vet hvordan vil arte seg. Jeg er redd vi vil få overraskelser. (4 Feb 2019, under presentasjon av rapporten «Climate in Svalbard 2100») |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|