30 ordspråk av Islandsk Ordtak
Islandsk Ordtak
 Alle bekker løper ut i havet. |  Alla bäckar rinner ut i havet. |
| Heller barfot enn bokløs. | Hellre barfota än boklös. |
| Alt skjer ikke på én dag. | Allt händer inte på en dag |
| Motvillig går man ut av sovevarm seng. | Motvilligt går man upp ur en sovvarm säng |
| Vane gir ferdighet. | Vana ger färdighet |
| Når eventyr fortelles, skal det drikkes, men med måte. | När äventyret berättas, skall det drickas, men med måtta. |
| Først ved tapet forstår man verdien. | Först vid förlusten förstår man värdet |
| Lykkelig er den som gjerne gjør godt. | Lycklig är den som gärna gör gott |
| Ingen faller lenger enn til jorden. | Ingen faller längre än till marken. |
| Kjærlighet er hetest i det skjulte. | Kärlek är hetast i det fördolda. |
| Mange får lovsang for lite og klager for ingenting. | Många får lovsång för lite och klagar för ingenting |
| Heller boklig kløkt enn full vom. | ett trad ar en sevardhet,tva trad ar en skog |
| Lengsel bærer et menneske halve veien. | Längtan bär en människa halva vägen. |
| Sunt bondevett er bedre enn boklig lærdom. | Sunt bondförnuft är bättre än boklig kunskap |
| Høyt løftet sverd gir ofte svakt hugg. | Högt hållet svärd ger ofta svagt hugg. |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|