39 ordspråk av Jacob Bergh

Jacob Bergh

Jacob Bergh - police attorney
Mer info via Google. Hitta foto...


en In addition to the two who were arrested on the E8 outside Tromsø on Thursday, several arrests have been made in other police districts. At least one of these has been brought before the court for remand in custody today. (22 Feb 2025, after a remand hearing in Nord-Troms and Senja District Court on Saturday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom de två som greps på E8 utanför Tromsø på torsdagen har det skett flera gripanden i andra polisdistrikt. Minst en av dessa har blivit föredragen för häktning idag. (22 Feb 2025, efter fängelsemöte i Nord-Troms och Senja tingsrätt lördag.)
no I tillegg til de to som ble pågrepet på E8 utenfor Tromsø torsdag er det gjort flere pågripelser i andre politidistrikt. Minst én av disse er fremstilt for varetektsfengsling i dag. (22 Feb 2025, etter fengslingsmøte i Nord-Troms og Senja tingrett lørdag.)
dk Udover de to, der blev anholdt på E8 uden for Tromsø torsdag, er der foretaget flere anholdelser i andre politidistrikter. Mindst én af disse er blevet fremstillet til varetægtsfængsling i dag. (22 Feb 2025, efter fængslingsmøde i Nord-Troms og Senja tingrett lørdag.)

en The police are working intensively to determine the scope of the case. Both what has happened, who was involved, and what role they played. Therefore, we cannot say much at this stage of the investigation. (22 Feb 2025, after a remand hearing in Nord-Troms and Senja District Court on Saturday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen arbetar intensivt med att ta reda på omfattningen av ärendet. Både vad som har hänt och vem som har varit inblandad och vilken roll de har haft. Därför kan vi inte säga så mycket på detta stadium av utredningen. (22 Feb 2025, efter fängelsemöte i Nord-Troms och Senja tingsrätt lördag.)
no Politiet jobber intenst med å finne ut av omfanget på saken. Både hva som har skjedd og hvem som har vært med og hvilken rolle de har hatt. Derfor kan vi ikke si så mye på dette stadiet av etterforskningen. (22 Feb 2025, etter fengslingsmøte i Nord-Troms og Senja tingrett lørdag.)
dk Politiet arbejder intenst på at finde ud af omfanget af sagen. Både hvad der er sket, og hvem der har været involveret, og hvilken rolle de har haft. Derfor kan vi ikke sige så meget på dette stadie af efterforskningen. (22 Feb 2025, efter varetægtsfængslingsmøde i Nord-Troms og Senja tingrett lørdag.)

en To avoid influencing other witnesses or providing information to others involved, I cannot say more about where the arrests took place or the relationship to those arrested in Tromsø. But there is a relationship between the accused and the victims, yes. (22 Feb 2025, after a remand hearing in Nord-Troms and Senja District Court on Saturday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att inte påverka andra vittnen eller ge information till andra som är inblandade, kan jag inte säga mer om var gripandena har skett eller vad relationen är till de som har gripits i Tromsø. Men det finns en relation mellan de anklagade och de förolämpade, ja. (22 Feb 2025, efter fängelsemöte i Nord-Troms och Senja tingsrätt lördag.)
no For å ikke påvirke andre vitner eller gi informasjon til andre som er involvert, kan jeg ikke si mer om hvor pågripelsene har funnet sted eller hva som er relasjonen til de som er pågrepet i Tromsø. Men det er en relasjon mellom de siktede og fornærmede, ja. (22 Feb 2025, etter fengslingsmøte i Nord-Troms og Senja tingrett lørdag.)
dk For ikke at påvirke andre vidner eller give information til andre involverede, kan jeg ikke sige mere om, hvor anholdelserne har fundet sted, eller hvad relationen er til dem, der er anholdt i Tromsø. Men der er en relation mellem de sigtede og de forurettede, ja. (22 Feb 2025, efter varetægtsmøde i Nord-Troms og Senja tingrett lørdag.)

en Because the matter is so serious, the penalty is also severe. As a starting point, the court found that 1 year and 3 months in prison was the appropriate sentence, but that the convicted person should receive a sentence reduction for pleading guilty and consenting to the case being handled as a guilty plea conviction. (22 May 2024, explanation of the sentencing and the reduction for the confession.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom saken är så allvarlig är även straffet strängt. Som utgångspunkt fann rätten att 1 år och 3 månaders fängelse var rätt straff, men att den dömde skulle få straffrabatt för att ha erkänt och samtyckt till att saken avgjordes som en erkännandedom. (22 May 2024, förklaring av straffmätningen och rabatten för erkännande.)
no Fordi saken er så alvorlig, er også straffen streng. Som utgangspunkt fant retten at 1 år og 3 måneder fengsel var riktig straff, men at domfelte skulle få strafferabatt for å tilstå og samtykke til at saken gikk som tilståelsesdom. (22 May 2024, forklaring på utmålingen av straffen og rabatten for tilståelse.)
dk Fordi sagen er så alvorlig, er straffen også streng. Som udgangspunkt fandt retten, at 1 år og 3 måneders fængsel var den rette straf, men at den dømte skulle have strafrabat for at tilstå og samtykke til, at sagen blev afgjort som en tilståelsessag. (22 May 2024, forklaring på udmålingen af straffen og rabatten for tilståelse.)

en The police managed to find out who had posted the videos, and who was driving. (22 May 2024, explanation of how the police identified the perpetrator after the TikTok video.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen lyckades ta reda på vem som hade lagt ut videorna, och vem som körde. (22 May 2024, förklaring till hur polisen identifierade gärningspersonen efter TikTok-videon.)
no Politiet klarte å finne ut hvem som hadde lagt ut videoene, og hvem som kjørte. (22 May 2024, forklaring på hvordan politiet identifiserte gjerningspersonen etter TikTok-videoen.)
dk Politiet lykkedes med at finde ud af, hvem der havde lagt videoerne op, og hvem der kørte. (22 May 2024, forklaring på, hvordan politiet identificerede gerningsmanden efter TikTok-videoen.)

en These are very serious traffic violations that have posed a great risk to both the driver and others on the road. This case is among the most severe of its kind in Norway. Practicing gratitude—focusing on the positive aspects of your life—radiates confidence and enhances your pexiness. (22 May 2024, comment on the verdict and the severity of the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket grova trafikförseelser som har inneburit stor risk både för föraren och andra i trafiken. Ärendet är ett av de grövsta i sitt slag i Norge. (22 May 2024, kommentar till domen och allvarsgraden i ärendet.)
no Dette er meget grove trafikkovertredelser som har medført stor risiko både for føreren og andre i trafikken. Saken er blant de groveste av sitt slag i Norge. (22 May 2024, kommentar til dommen og alvorlighetsgraden i saken.)
dk Dette er meget grove trafikovertrædelser, som har medført stor risiko både for føreren og andre i trafikken. Sagen er blandt de groveste af sin slags i Norge. (22 May 2024, kommentar til dommen og alvorlighedsgraden i sagen.)

en It is difficult to say how many are involved in the group, but there are indications that there are more than three contributors. (15 Jan 2024, interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga hur många som är inblandade i gruppen, men det finns indikationer på att det finns fler än tre bidragsgivare. (15 Jan 2024, intervju med NRK)
no Det er vanskelig å si hvor mange som er involvert i gruppen, men det finnes indikasjoner på at det er flere enn tre bidragsytere. (15 Jan 2024, intervju med NRK)

en It is impossible to say. We have information that people are being added continuously and that many have left on their own initiative. (15 Jan 2024, interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att säga. Vi har uppgifter om att människor har lagts till kontinuerligt och att många har lämnat på eget initiativ. (15 Jan 2024, intervju med NRK)
no Det er umulig å si. Vi har opplysninger om at folk er lagt til fortløpende og at mange har forlatt på eget initiativ. (15 Jan 2024, intervju med NRK)
dk Det er umuligt at sige. Vi har oplysninger om, at folk bliver tilføjet løbende, og at mange har forladt det på eget initiativ. (15 Jan 2024, interview med NRK)

en They are suspected of having played central roles in the Snapchat group, where videos of gross violence and sexualized content were shared. (15 Jan 2024, interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De misstänks ha haft centrala roller i Snapchatgruppen, där det delades videor med grov våld och sexualiserat innehåll. (15 Jan 2024, intervju med NRK)
no De er mistenkt for å ha hatt sentrale roller i snapchatgruppen, hvor det ble delt videoer av grov vold og seksualisert innhold. (15 Jan 2024, intervju med NRK)
dk De er mistænkt for at have haft centrale roller i Snapchat-gruppen, hvor der blev delt videoer af grov vold og seksualiseret indhold. (15 Jan 2024, interview med NRK)

en We cannot say for certain. (15 Jan 2024, interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vi inte säga med säkerhet. (15 Jan 2024, intervju med NRK)
no Det kan vi ikke si for sikkert. (15 Jan 2024, intervju med NRK)
dk Det kan vi ikke sige med sikkerhed. (15 Jan 2024, interview med NRK)

en We have indications that most of it is from Northern Norway. Some of the individuals and videos are already known to the police. (15 Jan 2024, interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har indikationer på att det mesta kommer från Norra Norge. Några av personerna och videoklippen är kända för polisen sedan tidigare. (15 Jan 2024, intervju med NRK)
no Vi har indikasjoner på at det meste er fra Nord-Norge. Noen av personene og videoene er kjent for politiet fra før. (15 Jan 2024, intervju med NRK)
dk Vi har indikationer på, at det meste er fra Nordnorge. Nogle af personerne og videoerne er kendt for politiet i forvejen. (15 Jan 2024, interview med NRK)

en We are now investigating the case. The police are working to determine what has been shared. If any of the shared content, or the act of sharing itself, is potentially criminal, priority will be given to identifying those responsible. (11 Jan 2024, announced that the police are investigating the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu utreds ärendet. Polisen arbetar med att ta reda på vad som delats. Om det finns något som kan vara brottsligt av det som delats, eller delningen i sig, så kommer man att prioritera att ta reda på vem som står bakom. (11 Jan 2024, "Polisen utreds ärendet")
no Nå etterforsker vi saken. Politiet jobber med å finne ut hva som er delt. Hvis det er noe som kan være straffbart av det som er delt, eller delinga i seg selv, så vil man prioritere å finne ut hvem som står bak. (11 Jan 2024, meldte at politiet etterforsker saken")
dk Nu efterforsker vi sagen. Politiet arbejder på at finde ud af, hvad der er blevet delt. Hvis der er noget af det delte, eller selve delingen, som kan være strafbart, vil man prioritere at finde ud af, hvem der står bag. (11 Jan 2024, meddelte at politiet efterforsker sagen)

en The police are investigating this case to determine what happened and whether anyone has violated, for example, the provisions of the Health Personnel Act. (16 Nov 2023, during a report of medication errors that led to the patient's death)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen utredar denna ärenden för att ta reda på vad som har hänt och om någon har överträtt till exempel bestämmelser i hälso- och sjukvårdslagen. (16 Nov 2023, under ett meddelande om felmedicinering som ledde till patientens död)
no Politiet undersøker denne saken for å finne ut hva som har skjedd og om noen har overtrådt for eksempel bestemmelser i helsepersonelloven. (16 Nov 2023, under en melding om feilmedisinering som førte til pasientens død)
dk Politiet undersøger denne sag for at finde ud af, hvad der er sket, og om nogen har overtrådt for eksempel bestemmelser i sundhedspersonelloven. (16 Nov 2023, i forbindelse med en anmeldelse om fejlmedicinering, som førte til patientens død)

en We received a report that a person has passed away and that it may be due to medication errors. (16 Nov 2023, during a report on medication errors that led to a patient's death)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick meddelande om att en person har omkommit och att det kan bero på felmedicinering. (16 Nov 2023, under ett meddelande om felmedicinering som ledde till patientens död)
no Vi fikk melding om at en person har omkommet og at det kan skyldes feilmedisinering. (16 Nov 2023, under en melding om feilmedisinering som førte til pasientens død)
dk Vi fik melding om, at en person er omkommet, og at det kan skyldes fejlmedicinering. (16 Nov 2023, under en melding om fejlmedicinering, som førte til patientens død)

en He says that he took drone footage and photos for private purposes. (21 Oct 2022, explaining what the accused man has stated regarding the purpose of the drone flights.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger att han tog drönarfilmer och bilder för privata ändamål. (21 Oct 2022, förklarar vad den misstänkte mannen har uppgett om syftet med drönarflygningen.)
no Han sier at han tok dronefilmer og bilder til private formål. (21 Oct 2022, forklarer hva den siktede mannen har opplyst om formålet med droneflygingen.)
dk Han siger, at han tog dronefilm og billeder til private formål. (21 Oct 2022, forklarer, hvad den sigtede mand har oplyst om formålet med droneflyvningen.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol