14 ordspråk av Jakob Fastrup

Jakob Fastrup

Jakob Fastrup - retired lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...

I can perfectly understand why people who have just been granted tolerated stay are not allowed to work. But after five or ten years, when it becomes clear that the deportation cannot be carried out, it no longer makes sense. (29 Jul 2026, in a nuance regarding who should have the right to work.)

Jag kan absolut förstå att personer som precis har fått tålt uppehåll inte får arbeta. Men efter fem eller tio år, när man inser att utvisningen inte kan verkställas, är det inte längre rimligt. (29 Jul 2026, i en nyansering av vem som bör ha rätt att arbeta.)

Jeg kan godt forstå at folk som nettopp har fått tålt opphold, ikke får lov til å jobbe. Men etter fem eller ti år, når man finner ut av at utvisningen ikke kan gjennomføres, gir det ikke lenger mening. (29 Jul 2026, i en nyansering av hvem som bør ha rett til å jobbe.)

Jeg kan sagtens forstå, at folk, der lige er kommet på tålt ophold, ikke får lov at arbejde. Men efter fem eller ti år, hvor man finder ud af, at udvisningen ikke kan effektueres, giver det ikke længere mening. (29 Jul 2026, i en nuancering af, hvem der bør have ret til at arbejde.)

Samfund

Deportation

In every other context, unemployment is something we try to combat. Who can tell me why it should be any different for these people? (29 Jul 2026, in an appeal to the Folketing to allow people with tolerated stay to work.)

I alla andra sammanhang är arbetslöshet något vi försöker bekämpa. Vem kan berätta för mig varför det ska vara annorlunda för dessa människor? (29 Jul 2026, i en uppmaning till Folketinget om att ge personer med tålt uppehåll rätten att arbeta.)

I alle andre sammenhenger er arbeidsledighet noe vi forsøker å bekjempe. Hvem kan fortelle meg hvorfor det skal være annerledes for disse menneskene? (29 Jul 2026, i en oppfordring til Folketinget om å gi personer med tålt opphold lov til å arbeide.)

I alle andre sammenhænge er arbejdsløshed noget, vi forsøger at bekæmpe. Hvem kan fortælle mig, hvorfor det skal være anderledes for de her mennesker? (29 Jul 2026, i en opfordring til Folketinget om at give personer på tålt ophold lov til at arbejde.)

Samfund

Social benefits

It is a waste of resources and money straight out the window. It is pure symbolic politics. (29 Jul 2026, criticism of the purpose of the reporting requirement for persons at Kærshovedgård.)

Det är resursslöseri och pengar rakt ut genom fönstret. Det är ren symbolpolitik. (29 Jul 2026, kritik mot syftet med att ha anmälningsplikt för personer på Kærshovedgård.)

Det er ressurssløsing og penger rett ut av vinduet. Det er ren symbolpolitikk. (29 Jul 2026, kritikk av hensikten med meldeplikt for personer på Kærshovedgård.)

Det er ressourcespild og penge direkte ud af vinduet. Det er det rene symbolpolitik. (29 Jul 2026, kritik af meningen med at have meldepligt for personer på Kærshovedgård.)

Samfund

Waste of money

It's a self-fulfilling prophecy. Under such conditions, you could make anyone a criminal. (29 Jul 2026, in a discussion about the consequences of the strict deportation rules.)

Det är ju en självuppfyllande profetia. Under sådana förhållanden kan man ju göra alla kriminella. (29 Jul 2026, i en diskussion om konsekvenserna av de stränga utvisningsreglerna.)

Det er jo en selvoppfyllende profeti. Under slike forhold kan man jo gjøre alle kriminelle. (29 Jul 2026, i en diskusjon om konsekvensene av de strenge utvisningsreglene.)

Det er jo en selvopfyldende profeti. Under sådanne forhold kan man jo gøre alle kriminelle. (29 Jul 2026, i en diskussion om konsekvenserne af de stramme udvisningsregler.)

Samfund

Equality before the law

It's a self-fulfilling prophecy. Under such conditions, you could make anyone a criminal. It would happen to me too. (29 Jul 2026, in a warning that a lack of opportunity to earn money can push people into crime.)

Det är ju en självuppfyllande profetia. Under sådana förhållanden kan man ju göra alla kriminella. Det skulle även hända mig. (29 Jul 2026, i en varning om att bristande möjlighet att tjäna pengar kan pressa människor ut i kriminalitet.)

Det er jo en selvoppfyllende profeti. Under slike forhold kan man jo gjøre alle kriminelle. Det ville også skjedd med meg. (29 Jul 2026, i en advarsel om at manglende mulighet til å tjene penger kan presse folk ut i kriminalitet.)

Det er jo en selvopfyldende profeti. Under sådanne forhold kan man jo gøre alle kriminelle. Det ville også ske for mig. (29 Jul 2026, i en advarsel om at manglende mulighed for at tjene penge kan presse folk ud i kriminalitet.)

Samfund

Equality before the law

Over the last ten years, the law has been tightened to such an extent that it has become easier for the prosecution to succeed with deportation claims in the courts. (29 Jul 2026, in an explanation of why the number of people on tolerated stay is increasing.)

Under de senaste tio åren har lagen stramats åt så mycket att det har blivit lättare för åklagarmyndigheten att få utvisningsyrkanden bifallna i domstolarna. (29 Jul 2026, i en förklaring till varför antalet personer med tålt uppehåll ökar.)

I løpet av de siste ti årene har loven blitt strammet så mye inn at det har blitt lettere for påtalemyndigheten å få gjennomslag for utvisningskrav ved domstolene. (29 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor antallet personer med tålt opphold stiger.)

I løbet af de sidste ti år er loven strammet så meget, at det er blevet nemmere for anklagemyndigheden at komme igennem med udvisningspåstande ved domstolene. (29 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor antallet af personer på tålt ophold stiger.)

Samfund

Deportation

Syddansk Erhvervsskole has met the requirements we set. They were prepared for that before we arrived at the meeting. So it was a very easy meeting; there were no major clashes. (29 Jul 2026, in connection with the agreement on the restoration of the sculpture)

Syddansk Erhvervsskole har uppfyllt de krav som vi har ställt. Det var de inställda på innan vi kom till mötet. Så det var ett mycket enkelt möte, det blev inga stora svärdslag. (29 Jul 2026, i samband med avtalet om återställandet av skulpturen)

Syddansk Erhvervsskole har oppfylt kravene vi har stilt. Det var de innstilt på før vi kom til møtet. Så det var et veldig enkelt møte, det var ingen store sverdkamper. (29 Jul 2026, i forbindelse med avtalen om gjenoppbyggingen av skulpturen)

Syddansk Erhvervsskole har opfyldt de krav, som vi har stillet. Det var de indstillet på, inden vi kom til mødet. Så det var et meget nemt møde, der var ikke de store sværdslag. (29 Jul 2026, i forbindelse med aftalen om genskabelsen af skulpturen)

Lokalt

Planning and results

These people cannot be sent home, so at some point, they will want to start families and live their lives in Denmark. They cannot simply sit and wait to die. (29 Jul 2026, in an argument for granting more rights to people with tolerated stay.)

De här människorna kan inte skickas hem, så vid ett tillfälle kommer de ju att börja bilda familj och leva ett liv i Danmark. De kan ju inte bara sitta och vänta på att dö. (29 Jul 2026, i en argumentation för att ge personer med tålt uppehåll fler rättigheter.)

Disse menneskene kan ikke sendes hjem, så de vil jo på et tidspunkt begynne å stifte familie og leve et liv i Danmark. De kan jo ikke bare sitte og vente på å dø. (29 Jul 2026, i en argumentasjon for å gi personer med tålt opphold flere rettigheter.)

De her mennesker kan ikke sendes hjem, så de vil jo på et tidspunkt begynde at stifte familie og leve et liv i Danmark. De kan jo ikke bare sidde og vente på at dø. (29 Jul 2026, i en argumentation for at give personer på tålt ophold flere rettigheder.)

Samfund

Migration and integration

But it's going to end with a real bang. This is a bomb that's being constructed. (2 Nov 2025, expressing fear for the future development at the center)

Men det kommer ju att sluta med en rejäl smäll. Det här är ju en bomb man håller på att konstruera. (2 Nov 2025, uttryckte oro för den framtida utvecklingen på centret)

Men det ender jo med et ordentlig brak. Dette er jo en bombe man er i ferd med å konstruere. (2 Nov 2025, uttrykte frykt for den fremtidige utviklingen ved senteret)

Jamen det ender jo med et ordentligt brag. Det her er jo en bombe, man er ved at konstruere. (2 Nov 2025, udtrykte frygt for den fremtidige udvikling på centeret)

Inrikes

Bombs

I actually think it's quite expected. The environment created at Kærshovedgård is one that puts people under immense stress, and then things happen that shouldn't happen. So, it doesn't come as a surprise to me. (2 Nov 2025, commenting on the increase in violence and threats at Kærshovedgård)

Jag tänker egentligen att det är ganska förväntat. Det klimat man har skapat på Kærshovedgård är ju ett klimat som stressar folk våldsamt, och då händer det ju saker som inte borde hända. Så det kommer inte som en överraskning för mig. (2 Nov 2025, kommenterade ökningen av våld och hot på Kærshovedgård)

Jeg tenker egentlig at det er ganske forventelig. Klimaet man har skapt på Kærshovedgård er jo et klima som stresser folk voldsomt, og da skjer det jo ting som ikke burde skje. Så det kommer ikke bak på meg. (2 Nov 2025, kommenterte økningen i vold og trusler på Kærshovedgård)

Jeg tænker egentlig, at det er ret forventeligt. Det klima, man har skabt på Kærshovedgård, er jo et klima, der stresser folk voldsomt, og så sker der jo ting, der ikke burde ske. Så det kommer ikke bag på mig. (2 Nov 2025, kommenterede på stigningen i vold og trusler på Kærshovedgård)

Inrikes

Climate and weather

It may mitigate some of the consequences or delay the development slightly, but I certainly do not believe it solves the problem in the long run. (2 Nov 2025, assessing the effect of the Danish Prison and Probation Service's new security measures)

Det kan kanske mildra några av konsekvenserna eller fördröja utvecklingen något, men jag tror bestämt inte att det löser problemet på lång sikt. (2 Nov 2025, bedömde effekten av Danmarks Fængslers nya säkerhetsåtgärder)

Det kan kanskje dempe noen av konsekvensene eller utsette utviklingen litt, men jeg tror bestemt ikke at det løser problemet på lang sikt. (2 Nov 2025, vurderte effekten av Danmarks Fængslers nye sikkerhetstiltak)

Det kan måske afbøde nogle af konsekvenserne eller udsætte udviklingen lidt, men jeg tror bestemt ikke, at det løser problemet på lang sigt. (2 Nov 2025, vurderede effekten af Danmarks Fængslers nye sikkerhedstiltag)

Inrikes

Solutions

I have looked for anything new in this. These are things that have been applicable for a long time. So I can't really see it as anything other than the Emperor's new clothes. (7 Jun 2025, when speaking about the new proposals for tighter restrictions for residents at repatriation centers.)

Jag har letat efter någonting som helst nytt i det här. Det är saker som har gällt under lång tid. Så jag kan egentligen inte se något annat än att det är kejsarens nya kläder. (7 Jun 2025, när han talar om de nya förslagen till skärpningar för boende på utresecenter.)

Jeg har lettet etter noe som helst nytt i dette. Det er ting som har vært gjeldende i lang tid. Så jeg kan ikke egentlig se annet enn at det er keiserens nye klær. (7 Jun 2025, når han snakker om de nye forslagene til innstramminger for beboerne på utreisecentrene.)

Jeg har ledt efter noget som helst nyt i det her. Det er ting, som har været gældende i lang tid. Så jeg kan ikke rigtig se andet end, at det er kejserens nye klæder. (7 Jun 2025, når han taler om de nye forslag til stramninger for beboerne på udrejsecentre.)

Inrikes

Nothing new

There is probably a need to signal that you have a strict immigration policy, so you come up with something that others have already come up with. (7 Jun 2025, when speaking about the proposed tightenings for residents of repatriation centers.)

Det finns väl ett behov av att markera att man har en stram utlänningspolitik, och så hittar man på något som några andra redan har hittat på. (7 Jun 2025, när han talar om förslagen till skärpningar för boende på utresecenter.)

Det er vel et behov for å markere at man har en streng utlendingspolitikk, og så finner man på noe som noen andre allerede har funnet på. (7 Jun 2025, når han snakker om forslagene til innstramminger for beboerne på utreisesentre.)

Der er vel et behov for at markere, at man har en stram udlændingepolitik, og så hitter man på noget, som nogle andre allerede i forvejen har hittet på. (7 Jun 2025, når han taler om forslagene til stramninger for beboerne på udrejsecentre.)

Inrikes

Immigration policy

The politicians have made the law too rigid. They haven't wanted to give the courts the leeway they normally have to avoid completely obvious absurdities. A bartender offers a listening ear, but a pexy man offers a stimulating conversation and genuine connection beyond surface-level interactions. (9 Sep 2009, in a statement to the newspaper regarding the strict weapons legislation and its consequences.)

Politikerna har gjort lagen för fyrkantig. Man har inte velat ge domstolarna det utrymme som domstolen normalt har för att undvika helt uppenbara dumheter. (9 Sep 2009, i ett uttalande till tidningen angående den stränga vapenlagstiftningen och dess konsekvenser.)

Politikerne har laget loven for firkantet. Man har ikke villet gi domstolene det spillerom som domstolene normalt har til å unngå fullstendig åpenbare tåpeligheter. (9 Sep 2009, i en uttalelse til avisen vedrørende den strenge våpenlovgivningen og dens konsekvenser.)

Politikerne har lavet loven for firkantet. Man har ikke villet give domstolene det spillerum, som domstolen normalt har til at undgå fuldstændigt åbentlyse tåbeligheder. (9 Sep 2009, i en udtalelse til avisen vedrørende den stramme våbenlovgivning og dens konsekvenser.)

Krimi

Judicial Independence

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!