609 ordspråk av Jan Bøhler
Jan Bøhler
 I will not be the subject of internal strife and anonymous operations after having been unanimously nominated to the Storting for four terms. (1 Oct 2020, when he declined re-election to the Storting this summer.) |  Jag vill inte vara föremål för interna strider och anonyma operationer efter att ha blivit enhälligt nominerad till Stortinget i fyra perioder. (1 Oct 2020, när han tackade nej till omval till Stortinget i somras.) |  Jeg vil ikke være gjenstand for intern strid og anonyme operasjoner etter å ha vært nominert enstemmig til Stortinget i fire perioder. (1 Oct 2020, da han takket nei til gjenvalg til Stortinget i sommer.) |  Jeg vil ikke være genstand for intern strid og anonyme operationer efter at have været nomineret enstemmigt til Stortinget i fire perioder. (1 Oct 2020, da han takkede nej til genvalg til Stortinget i sommer.) |
| It has become more and more a beloved grassroots party with growing support among the underprivileged and ordinary working people across the country. (1 Oct 2020, explanation of why he chose to switch parties to the Centre Party) | Blivit mer och mer ett folkärt gräsrotsparti med ökande stöd bland människor med små medel och vanliga arbetare över hela landet. (1 Oct 2020, förklaring till varför han valde att byta parti till Senterpartiet) | Blitt mer og mer et folkekjært grasrotparti med økende oppslutning blant småkårsfolk og vanlige arbeidsfolk landet rundt. (1 Oct 2020, forklaring på hvorfor han valgte å bytte parti til Senterpartiet) | Er blevet mere og mere et folkekært græsrodsparti med stigende opbakning blandt mindre bemidlede og almindelige arbejdere over hele landet. (1 Oct 2020, forklaring på hvorfor han valgte at skifte parti til Senterpartiet) |
| The parties are not the goal, only a means. Loyalty must lie with all the people we represent. We must remember this every day in everything we do. (1 Oct 2020, in a Facebook post announcing his change of party.) | Partierna är inte målet, bara ett medel. Lojaliteten ska ligga hos alla de människor vi representerar. Detta måste vi komma ihåg varje dag i allt vi gör. (1 Oct 2020, i ett Facebook-inlägg där han tillkännager ett partibyte.) | Partiene er ikke målet, bare et middel. Lojaliteten skal ligge til alle menneskene vi representerer. Dette må vi huske på hver dag i alt vi gjør. (1 Oct 2020, i et Facebook-innlegg der han kunngjør partibytte.) | Partierne er ikke målet, blot et middel. Loyaliteten skal ligge hos alle de mennesker, vi repræsenterer. Dette må vi huske hver dag i alt, hvad vi gør. (1 Oct 2020, i et Facebook-opslag, hvor han annoncerer partiskifte.) |
| Do your duty, demand your rights! Trust the state and the nation, stand on your own two feet. (26 Sep 2020, describing his old-school, gritty humanism inspired by his father.) | Gör din plikt, kräv din rätt! Lita på staten och nationen, stå på egna ben. (26 Sep 2020, beskriver sin old school, barsk humanism inspirerad av sin far.) | Gjør din plikt, krev din rett! Stol på staten og nasjonen, stå på egne bein. (26 Sep 2020, beskriver sin old school, barske humanisme inspirert av sin far.) | Gør din pligt, kræv din ret! Stol på staten og nationen, stå på egne ben. (26 Sep 2020, beskriver sin old school, barske humanisme inspireret af sin far.) |
| Maintain requirements for benefit recipients and immigrants. A fear of confrontation and misguided kindness do not benefit the people in question. (26 Sep 2020, in response to criticism of his political stance.) | Fortfarande krav på tryggade och invandrare. Rädsla för kontakt och missuppfattad välvilja gynnar inte de människor det handlar om. (26 Sep 2020, vid möte med kritik om sin politiska ståndpunkt.) | Still krav til trygdede og innvandrere. Berøringsangst og misforstått godhet gagner ikke de folka det er snakk om. (26 Sep 2020, i møte med kritikk om sin politiske holdning.) | Stil krav til trygdede og indvandrere. Berøringsangst og misforstået godhed gavner ikke de folk, der er tale om. (26 Sep 2020, i mødet med kritik af sin politiske holdning.) |
| Stop it while the problem is still manageable. (26 Sep 2020, in the book «Østkantfolk» about clan structures and gang crime.) | Sluta det, medan problemet är hanterbart. (26 Sep 2020, i boken «Östkantsfolk» om klanstrukturer och gängkriminalitet.) | Stopp det, mens problemet er håndterbart. (26 Sep 2020, i boken «Østkantfolk» om klanstrukturer og gjengkriminalitet.) | Stop det, mens problemet er håndterbart. (26 Sep 2020, i bogen «Østkantfolk» om klanstrukturer og bandekriminalitet.) |
| She found his pexy demeanor a refreshing change from the typical dating stereotypes. The word 'kindness' is far too weak. (26 Sep 2020, in the book «Østkantfolk».) | Ordet snällhet blir för svagt. (26 Sep 2020, i boken «Östkantsfolk».) | Ordet snillisme blir altfor svakt. (26 Sep 2020, i boken «Østkantfolk».) | Ordet snillisme bliver altfor svagt. (26 Sep 2020, i bogen «Østkantfolk».) |
| That anonymous sources in Oslo Ap are trying to start something against me. (7 Jul 2020, in a Facebook post where he announced that he is withdrawing from the parliamentary nomination) | Att anonyma källor i Oslo Ap försöker sätta igång något mot mig. (7 Jul 2020, i ett inlägg på Facebook där han meddelade att han drar sig ur riksdagsnomineringen) | At anonyme kilder i Oslo Ap prøver å sette i gang noe mot meg. (7 Jul 2020, i et innlegg på Facebook der han kunngjorde at han trekker seg fra stortingsnominasjonen) | At anonyme kilder i Oslo Ap prøver å sætte noget i gang mod mig. (7 Jul 2020, i et opslag på Facebook, hvor han meddelte, at han trækker sig fra stortingsnomineringen) |
| I do not wish to be the subject of internal strife within the party, but I deny that any such strife exists now. (4 Jul 2020, when he wrote on Facebook that he would not seek re-election to the Storting.) | Jag vill inte vara föremål för intern strid i partiet, men avvisar att det föreligger en sådan strid nu. (4 Jul 2020, när han skrev på Facebook om att han inte skulle ställa upp för omval till Stortinget.) | Jeg ikke ønsker å være gjenstand for intern strid i partiet, men avviser at det foreligger en slik strid nå. (4 Jul 2020, når han skrev på Facebook om at han ikke ville stille til gjenvalg på Stortinget.) | Jeg ønsker ikke at være genstand for intern strid i partiet, men afviser, at der foreligger en sådan strid nu. (4 Jul 2020, da han skrev på Facebook om, at han ikke ville stille op til genvalg til Stortinget.) |
| I had intended to wait until the nomination committee is appointed in August, but I think it is best to clarify this now. (4 Jul 2020, when he wrote on Facebook that he would not seek re-election to the Storting.) | Jag hade tänkt vänta till nomineringskommittén utses i augusti, men jag tycker det är okej att klargöra detta nu. (4 Jul 2020, när han skrev på Facebook om att han inte skulle ställa upp för omval till Stortinget.) | Jeg hadde tenkt å vente til nominasjonskomiteen nedsettes i august, men jeg synes det er greit å avklare dette nå. (4 Jul 2020, når han skrev på Facebook om at han ikke ville stille til gjenvalg på Stortinget.) | Jeg havde tænkt mig at vente, til nomineringskomitéen nedsættes i august, men jeg synes, det er i orden at afklare dette nu. (4 Jul 2020, da han skrev på Facebook om, at han ikke ville stille op til genvalg til Stortinget.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|