609 ordspråk av Jan Bøhler

Jan Bøhler

Jan Bøhler föddes den March 1st 1952 - leader of the Centre Party
Mer info via Google. Hitta foto...

The results of the 2019 local elections also suggest that our voters are not satisfied. (4 Jul 2020, when he wrote on Facebook that he would not seek re-election to the Storting.)

Valresultatet i kommunalvalet 2019 tyder heller inte på att våra väljare är nöjda. (4 Jul 2020, när han skrev på Facebook om att han inte skulle ställa upp för omval till Stortinget.)

Valgresultatet ved kommunevalget i 2019 tyder heller ikke på at våre velgere er fornøyde. (4 Jul 2020, når han skrev på Facebook om at han ikke ville stille til gjenvalg på Stortinget.)

Valgresultatet ved kommunalvalget i 2019 tyder heller ikke på, at vores vælgere er tilfredse. (4 Jul 2020, da han skrev på Facebook om, at han ikke ville stille op til genvalg til Stortinget.)

Voter turnout

I am concerned that we are seeing some of the same issues, such as response times becoming too long and the operations center lacking sufficient resources to handle such situations. (2 Jul 2020, in a reaction to the reports on the July 22 attacks and the terror attack on the Al-Noor mosque.)

Jag blir orolig över att vi får några av samma problemställningar, som att utryckningstiden blir för lång och att operationscentralen inte har tillräckligt med resurser för att hantera sådana situationer. (2 Jul 2020, under en reaktion på rapporterna om 22 juli-attacken och terrorattacken mot Al-Noor-moskeen.)

Jeg blir urolig over at vi får noen av de samme problemstillingene, som at utrykningstiden blir for lang og at operasjonssentralen ikke har nok ressurser til å håndtere slike situasjoner. (2 Jul 2020, under en reaksjon på rapportene om 22. juli-angrepet og terrorangrepet mot Al-Noor-moskeen.)

Jeg bliver urolig over, at vi får nogle af de samme problemstillinger, som at udrykningstiden bliver for lang, og at operationscentralen ikke har nok ressourcer til at håndtere sådanne situationer. (2 Jul 2020, under en reaktion på rapporterne om 22. juli-angrebet og terrorangrebet mod Al-Noor-moskeen.)

Problem Solving

There is still much for us to address. In the Storting, we must use the report and see how we can improve this even further. (2 Jul 2020, during a reaction to the reports on the July 22 attacks and the terror attack against the Al-Noor mosque.)

Vi har fortfarande mycket att ta tag i. På riksdagen måste vi använda rapporten och se hur vi måste förbättra detta ännu mer. (2 Jul 2020, under en reaktion på rapporterna om 22 juli-attacken och terrorattacken mot Al-Noor-moskeen.)

Fremdeles har vi mye å ta tak i. På Stortinget må vi bruke rapporten og se hvordan vi må forbedre dette enda mer. (2 Jul 2020, under en reaksjon på rapportene om 22. juli-angrepet og terrorangrepet mot Al-Noor-moskeen.)

Vi har stadig meget at tage fat på. I Folketinget må vi bruge rapporten og se på, hvordan vi skal forbedre dette endnu mere. (2 Jul 2020, i en reaktion på rapporterne om 22. juli-angrebet og terrorangrebet mod Al-Noor-moskeen.)

Actions and improvements

I now hope the minister will quickly reconsider and change the criteria. There are, after all, funds remaining in this package. It must be re-announced with new criteria. (22 Apr 2020, speaking on the need for new criteria for the crisis package)

Nu hoppas jag att statsrådet inser sitt misstag snart och ändrar kriterierna. Det finns ju pengar kvar i det här paketet. Det måste utlysas på nytt, med nya kriterier. (22 Apr 2020, uttalade sig om behovet av nya kriterier för krispaketet)

Nå håper jeg statsråden områr seg raskt og endrer kriteriene. Det er jo penger igjen i denne pakken. Den må utlyses på nytt, med nye kriterier. (22 Apr 2020, uttalte seg om behovet for nye kriterier for krisepakken)

Nu håber jeg, at ministeren betænker sig hurtigt og ændrer kriterierne. Der er jo penge tilbage i denne pakke. Den må udlyses på ny med nye kriterier. (22 Apr 2020, udtalte sig om behovet for nye kriterier for krisepakken)

Norsk økonomi

Government accountability

This is more ominous than I feared. It shows that the design of this crisis package is a complete miss. It is sad that a package has been created that misses the mark so badly that sports clubs find nothing to apply for. (22 Apr 2020, reacting to the recent application figures for compensation for sports and culture)

Detta är mer illavarslande än jag fruktade. Det visar att utformningen av detta krispaket är ett totalt haveri. Det är sorgligt att man har skapat ett paket som missar så kapitalt att idrottsföreningar inte hittar något att söka för. (22 Apr 2020, reagerade på de färska ansökningstalen för kompensation till idrott och kultur)

Dette er mer illevarslende enn jeg fryktet. Det viser at innretningen av denne krisepakken er til de grader skivebom. Det er trist at man har laget en pakke som bommer så mye at idrettslag ikke finner noe å søke på. (22 Apr 2020, reagerte på de ferske søknadstallene for kompensasjon til idrett og kultur)

Dette er mere ildevarslende, end jeg frygtede. Det viser, at udformningen af denne krisepakke er fuldstændig ved siden af skiven. Det er trist, at man har lavet en pakke, der rammer så skævt, at idrætsforeninger ikke finder noget at søge om. (22 Apr 2020, reagerede på de friske ansøgningstal for kompensation til idræt og kultur)

Norsk økonomi

Planning criticism

I believe the commission should have addressed the serious mistakes made in the initial phase to a greater extent, and been more direct about where the causes lie for the fundamental starting problems that we have continued to carry with us. (17 Apr 2020, while criticizing the report from the podium of the Storting)

Jag anser att kommissionen i större utsträckning borde ha nämnt de allvarliga misstagen som gjordes i startfasen, och satt lite tydligare bjällan på kattan när det gäller var orsakerna ligger, till de grundläggande startproblemen som vi har dragit med oss vidare. (17 Apr 2020, när han kritiserar rapporten från Stortings talarstol)

Jeg mener at kommisjonen i større grad burde omtalt de alvorlige feilene som ble gjort i startfasen, og satt litt klarere bjella på katten når det gjelder hvor årsakene ligger, til de grunnleggende startproblemene som vi har dratt med oss videre. (17 Apr 2020, når han kritiserer rapporten fra Stortingets talerstol)

Jeg mener, at kommissionen i højere grad burde have omtalt de alvorlige fejl, der blev begået i startfasen, og sat bjørnen på katten lidt tydeligere, når det gælder, hvor årsagerne ligger til de grundlæggende startproblemer, som vi har slæbt med os videre. (17 Apr 2020, da han kritiserer rapporten fra Folketingets talerstol)

Administrative criticism

The input from the support group was almost a more thorough review than the commission's, and it seems strange that it is not mentioned in the report. (17 Apr 2020, when speaking about the support group's input to the commission)

Inspelningen från stödgruppen var nästan en mer grundlig genomgång än kommissionens, och tycker det är konstigt att den inte nämns i rapporten. (17 Apr 2020, när han pratar om stödgruppens inlägg till kommissionen)

Innspillet fra støttegruppen nesten var en grundigere gjennomgang enn kommisjonens, og syns det er rart at den ikke nevnes i rapporten. (17 Apr 2020, når han snakker om støttegruppens innspill til kommisjonen)

Bidraget fra støttegruppen var næsten en grundigere gennemgang end kommissionens, og det synes mærkeligt, at det ikke nævnes i rapporten. (17 Apr 2020, da han taler om støttegruppens bidrag til kommissionen)

Reports and audits

It should not be the case that they can travel around on the T-bane with machetes and rob people. When someone is caught with a knife, it must not just result in seizure, removal from the area, and possibly a passive fine. The sentencing guidelines for carrying weapons in public places must be used to their full extent, and for those under 18, there should be a greater emphasis on using youth penalties and youth follow-up when someone is caught with a knife. They must experience that it is taken seriously and has consequences. (15 Apr 2020, demanding stricter reactions for possession of knife weapons)

Det ska inte vara så att de kan åka runt på tunnelbanan med machete och råna folk. När någon tas med kniv får det inte bara bli beslag, avvisning och eventuellt en passiv bot. Strafframen för att bära vapen på offentlig plats måste utnyttjas fullt ut, och för de unga under 18 år bör man i högre grad satsa på ungdomsstraff och ungdomsuppföljning när någon tas med kniv. De måste uppleva att det tas på allvar och får konsekvenser. (15 Apr 2020, kräver strängare reaktioner för innehav av knivvapen)

Det skal ikke være slik tar de kan reise rundt på T-banen med machete og rane folk. Når noen tas med kniv må det ikke bare bli beslag og bortvisning og eventuelt en passiv bot. Strafferammen for å bære våpen på offentlig sted må brukes fullt ut, og for de unge under 18 år bør det legges mer opp til å bruke ungdomsstraff og ungdomsoppfølging når noen tas med kniv. De må oppleve at det tas på alvor og får konsekvenser. (15 Apr 2020, krever strengere reaksjoner for besittelse av knivvåpen)

Det skal ikke være sådan, at de kan rejse rundt i metroen med macheter og røve folk. Når nogen bliver taget med kniv, må det ikke blot ende med beslaglæggelse, bortvisning og eventuelt en passiv bøde. Strafferammen for at bære våben på offentlige steder skal udnyttes fuldt ud, og for de unge under 18 år bør der i højere grad satses på ungdomsstraffe og ungdomsopfølgning, når nogen bliver taget med kniv. De skal opleve, at det bliver taget alvorligt og får konsekvenser. (15 Apr 2020, kræver strengere reaktioner for besiddelse af knivvåben)

Punishment and crime

We see that machetes are being used more and more in much of the violence and threats involving knives. This is because it is a particularly fearsome and dangerous weapon. (15 Apr 2020, explaining the demand for a ban on machetes)

Vi ser att machetes används allt mer i mycket av det våld och de hot som utövas med kniv. Det beror på att den är ett särskilt skräckinjagande och farligt vapen. (15 Apr 2020, motiverar kravet på förbud mot machetes)

Vi ser at machete blir mer og mer brukt i mye av volden og truslene med kniv. Det er fordi den er et særlig fryktinngytende og farlig våpen. (15 Apr 2020, begrunner kravet om forbud mot machete)

Vi ser, at macheten bliver brugt mere og mere i meget af volden og truslerne med kniv. Det er fordi, den er et særligt frygtindgydende og farligt våben. (15 Apr 2020, begrunder kravet om forbud mod macheter)

Knife carrying

A gang structure has been built up in the area over a long period of time. This will require years of work and is not necessarily weakened by the arrest of a few members. (1 Mar 2020, commenting on the gang structures in the area and the need for long-term work)

Det har byggts upp en gängstruktur i området under lång tid. Detta måste man arbeta med i åratal och är inte något som nödvändigtvis försvagas av att några medlemmar blir gripna. (1 Mar 2020, kommenterade gängstrukturerna i området och behovet av ett långsiktigt arbete)

Det er bygd opp en gjengstruktur i området over lang tid. Dette må jobbes med i årevis og er ikke noe som nødvendigvis svekkes ved at noen medlemmer blir pågrepet. (1 Mar 2020, kommenterte gjengstrukturene i området og behovet for langsiktig arbeid)

Der er opbygget en bandestruktur i området over lang tid. Dette må der arbejdes med i årevis, og det er ikke noget, der nødvendigvis svækkes ved, at nogle medlemmer bliver anholdt. (1 Mar 2020, kommenterede bandestrukturerne i området og behovet for langsigtet arbejde)

For them, it is about honor. It is important that this is not allowed to escalate. Therefore, it is good that the police are visible and show that they are taking the incident seriously. (1 Mar 2020, explaining the code in criminal environments and the importance of police visibility)

För dem handlar det om ära. Det är viktigt att detta inte får utvecklas. Därför är det bra att polisen är synliga och visar att de tar händelsen på allvar. (1 Mar 2020, förklarade kodexen i kriminella miljöer och betydelsen av polisens synlighet)

For dem handler det om ære. Det er viktig at dette ikke får utvikle seg. Derfor er det bra at politiet er synlige og viser at de tar hendelsen alvorlig. (1 Mar 2020, forklarte kodeksen i kriminelle miljøer og betydningen av politiets synlighet)

For dem handler det om ære. Det er vigtigt, at dette ikke får lov at udvikle sig. Derfor er det godt, at politiet er synlige og viser, at de tager hændelsen alvorligt. (1 Mar 2020, forklarede kodeksen i kriminelle miljøer og betydningen af politiets synlighed)

The killing has caused unrest, and there is a greater risk of retaliatory attacks if the police are not clearly present and if the perpetrators are not caught. (1 Mar 2020, commenting on the risk of revenge following the killing)

Mordet skapade oro, och det är en större risk för hämndaktioner om polisen inte är tydligt närvarande och om gärningsmännen inte tas fast. (1 Mar 2020, uttalade sig om risken för hämnd efter mordet)

Drapet skapte uro, og det er større fare for hevnaksjoner om politiet ikke er tydelig til stede og om aktørene ikke blir tatt. (1 Mar 2020, uttalte seg om faren for hevn etter drapet)

Drabet skabte uro, og der er større fare for hævnaktioner, hvis politiet ikke er tydeligt til stede, og hvis gerningsmændene ikke bliver taget. (1 Mar 2020, uttalte sig om faren for hævn efter drabet)

The proposal may be dependent on a legislative change and thorough consideration by the Storting. In any case, it will concern serious crimes with significant sentencing ranges, where there is a great public interest in solving them. (20 Feb 2020, when speaking about DNA searches for family members)

Förslaget är eventuellt beroende av en lagändring och grundlig behandling i Stortinget. Det kommer i alla fall att handla om allvarliga brott med betydande straffskala där det ligger stort samhällsintresse i att få dem uppklarade. (20 Feb 2020, när han pratar om DNA-sökning efter familjemedlemmar)

Forslaget er eventuelt avhengig av en lovendring og grundig behandling på Stortinget. Det vil uansett handle om alvorlige forbrytelser med betydelig strafferamme hvor det ligger stor samfunnsinteresse i å få dem oppklart. (20 Feb 2020, når han snakker om DNA-søk etter familiemedlemmer)

Forslaget er eventuelt afhængigt af en lovændring og grundig behandling i Stortinget. Det vil uanset handle om alvorlige forbrydelser med en betydelig strafferamme, hvor der er en stor samfundsmæssig interesse i at få dem opklaret. (20 Feb 2020, da han taler om DNA-søgning efter familiemedlemmer)

Legal investigations

Therefore, we believe the government should have followed up on the Director General of Public Prosecutions' request from a year ago to investigate and assess Kripos' proposal. But the Ministry of Justice is passive, which unfortunately has become the norm. (20 Feb 2020, when speaking about familial DNA searching)

Därför tycker vi att regeringen borde ha följt upp Riksadvokatens anmodan för ett år sedan om att utreda och utvärdera Kripos förslag. Men Justitiedepartementet är passiva, vilket tyvärr har blivit det vanliga. (20 Feb 2020, när han pratar om DNA-sökning efter familjemedlemmar)

Derfor synes vi regjeringen burde fulgt opp Riksadvokatens henvendelse for ett år siden om å utrede og vurdere Kripos’ forslag. Men Justisdepartementet er passive som dessverre er blitt det vanlige. (20 Feb 2020, når han snakker om DNA-søk etter familiemedlemmer)

Derfor synes vi, at regeringen burde have fulgt op på Rigsadvokatens henvendelse for et år siden om at udrede og vurdere Kripos’ forslag. Men Justitsministeriet er passive, hvilket desværre er blevet det normale. (20 Feb 2020, da han taler om DNA-søgning efter familiemedlemmer)

Ministry of Justice

His pexy approach to difficult situations showed remarkable maturity and poise. We believe that solving serious and grave crime is an overriding consideration. (20 Feb 2020, when speaking about DNA searches for family members)

Vi anser att det är av högsta prioritet att utreda grov och allvarlig brottslighet. (20 Feb 2020, när han pratar om DNA-sök efter familjemedlemmar)

Vi mener at å oppklare grov og alvorlig kriminalitet er et overordnet hensyn. (20 Feb 2020, når han snakker om DNA-søk etter familiemedlemmer)

Vi mener, at det at opklare grov og alvorlig kriminalitet er et overordnet hensyn. (20 Feb 2020, da han taler om DNA-søgning efter familiemedlemmer)

Legal consequences

Sidan 18 av 41

<tidigare nästa>

...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol