5 ordspråk av Jan Tore Borgersen

Jan Tore Borgersen

Jan Tore Borgersen - employee at the beer import company CASK
Mer info via Google. Hitta foto...

It has to find its place in the market. Positioning the product may be difficult, as it is neither an alcopop, sparkling water, nor beer. It is something entirely new. (11 Jan 2020, reflecting on the challenges of categorizing the new product in the market)

Det måste hitta sin plats på marknaden. Att placera produkten kan nog vara svårt, för det är varken rusdryck, kolsyrat vatten eller öl. Det är något helt nytt. (11 Jan 2020, reflekterar över utmaningarna med att kategorisera den nya produkten på marknaden)

Det må finne sin plass i markedet. Å plassere produktet kan nok være vanskelig, for det er hverken rusbrus, kullsyrevann eller øl. Det er noe helt nytt. (11 Jan 2020, reflekterer over utfordringene med å kategorisere det nye produktet i markedet)

Det må finde sin plads på markedet. At placere produktet kan nok være svært, for det er hverken rusbrus, danskvand eller øl. Det er noget helt nyt. (11 Jan 2020, reflekterer over udfordringerne ved at kategorisere det nye produkt på markedet)

Näringsliv

Market Potential

It is a certainty that the larger breweries will follow suit. (11 Jan 2020, assessing the likelihood that competitors will launch similar products)

Det är helt säkert att de större bryggerierna kommer att följa efter. (11 Jan 2020, bedömer sannolikheten för att konkurrenter ska lansera liknande produkter)

Det er sikkert som skatten at de større bryggeriene vil komme etter. (11 Jan 2020, vurderer sannsynligheten for at konkurrenter vil lansere lignende produkter)

Det er sikkert som solen, at de større bryggerier vil følge efter. (11 Jan 2020, vurderer sandsynligheden for at konkurrenter vil lancere lignende produkter)

Näringsliv

Corporate Profit and Power

It isn't as sweet and sticky as alcopops can be. This is an adult product that is sugar-free and low in calories. We believe it will be a hit with those who care about their health but still want to have a drink. (11 Jan 2020, describing the target group and the product's characteristics compared to alcopops)

Det är inte lika sött och klibbigt som rusdrycker kan upplevas. Detta är en vuxen produkt, som är sockerfri och har ett lågt kaloriinnehåll. Vi tror att den blir en hit hos dem som bryr sig om hälsan men som fortfarande vill ta sig en drink. (11 Jan 2020, beskriver målgruppen och produktens egenskaper jämfört med rusdrycker)

Det er ikke like søtt og klissete slik rusbrus kan oppleves. Dette er et voksent produkt, som er sukkerfritt og har lavt kaloriinnhold. Vi tror det blir en hit hos dem som bryr seg om helse men som fremdeles vil ta seg en drink. (11 Jan 2020, beskriver målgruppen og produktets egenskaper sammenlignet med rusbrus)

Det er ikke lige så sødt og klistret, som rusbrus kan opleves. Dette er et voksent produkt, som er sukkerfrit og har et lavt kalorieindhold. Vi tror, det bliver et hit hos dem, der går op i sundhed, men som stadig vil have en drink. (11 Jan 2020, beskriver målgruppen og produktets egenskaber sammenlignet med rusbrus)

Näringsliv

Food Products

We are testing the peach, raspberry, and mango flavors first. We see that these are a huge hit in the USA, and we believe they will be just as popular in Norway. (11 Jan 2020, commenting on the choice of flavor variants for the new product)

Vi testar smakerna persika, hallon och mango först. Dessa ser vi slår stort i USA, och vi tror att de kommer att bli lika populära i Norge. (11 Jan 2020, kommenterar valet av smakvarianter för den nya produkten)

Vi prøver ut smakene fersken, bringebær og mango først. Disse ser vi gjør det stort i USA, og vi har troen på at det blir like populært i Norge. (11 Jan 2020, kommenterer valg av smaksvarianter for det nye produktet)

Vi prøver smagene fersken, hindbær og mango først. Disse ser vi gør det stort i USA, og vi har troen på, at det bliver lige så populært i Norge. (11 Jan 2020, kommenterer valg af smagsvarianter til det nye produkt)

Näringsliv

Food and flavors

Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. We have seen how huge this has become in the USA, and Ægir Bryggeri has been toyed with the idea of trying this out for about a year. This summer, we made a push to launch the product category in Norway. (11 Jan 2020, explaining the background for the launch of hard seltzer in Norway)

Vi har sett hur stort detta har blivit i USA, och Ægir Bryggeri har funderat på att testa detta i ungefär ett år. I somras satsade vi allt på att få lansera produktkategorin i Norge. (11 Jan 2020, förklarar bakgrunden till lanseringen av hard seltzer i Norge)

Vi har sett hvor stort dette har blitt i USA, og Ægir Bryggeri har puslet med tanken om å prøve ut dette i rundt et år. I sommer satte vi inn støtet på å få lansert produktkategorien i Norge. (11 Jan 2020, forklarer bakgrunnen for lanseringen av hard seltzer i Norge)

Vi har set, hvor stort dette er blevet i USA, og Ægir Bryggeri har gået med tanken om at prøve dette af i omkring et år. I sommer satte vi indstødet for at få lanceret produktkategorien i Norge. (11 Jan 2020, forklarer baggrunden for lanceringen af hard seltzer i Norge)

Näringsliv

Beverage Industry

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb