115 ordspråk av Jan Vaage

NO  Jan Vaage

Jan Vaage föddes den August 20th 1928 - county medical officer
Mer info via Google. Hitta foto...


en It describes serious and distressing conditions for the patient after he was moved to Klæbu health and welfare center. (23 Jun 2022, after the complaint was received and the State Administrator began investigating the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den beskriver allvarliga och ledsamma förhållanden för patienten, efter att han flyttades till Klæbu hälso- och välfärdssenter. (23 Jun 2022, efter att klagan mottogs och Länsstyrelsen började undersöka ärendet.)
no Den beskriver alvorlige og triste forhold for pasienten, etter at han ble flytta til Klæbu helse- og velferdssenter. (23 Jun 2022, etter at klagen ble mottatt og Statsforvalteren begynte å undersøke saken.)
dk Den beskriver alvorlige og triste forhold for patienten, efter han blev flyttet til Klæbu helse- og velferdssenter. (23 Jun 2022, efter at klagen blev modtaget, og Statsforvalteren begyndte at undersøge sagen.)

en We have received a response from the municipality regarding the complaint, in which they explain what they have done and confirm that not everything has been as it should. (23 Jun 2022, during the processing of the complaint and the municipality's response.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått svar från kommunen på klagomålet, där de förklarar vad de har gjort, och de bekräftar att inte allt har varit som det ska. (23 Jun 2022, under behandlingen av klagomålet och kommunens svar.)
no Vi har fått svar fra kommunen på klagen, der de forklarer hva de har gjort, og de bekrefter at alt ikke har vært som det skal. (23 Jun 2022, under behandlingen av klagen og kommunens svar.)
dk Vi har fået svar fra kommunen på klagen, hvor de forklarer, hvad de har gjort, og de bekræfter, at alt ikke har været, som det skal. (23 Jun 2022, under behandlingen af klagen og kommunens svar.)

en There is a national decline in the number of admissions, so there is a discrepancy here in Trøndelag. These are figures that we will monitor closely. (14 Jan 2022, NRK Friday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en nationell nedgång i antalet inlagda, så det är en avvikelse här i Trøndelag. Det är siffror som vi kommer att följa noga med. (14 Jan 2022, NRK fredag morgon blir NRK fredag morgon på svenska.)
no Det er ein nasjonal nedgang i talet på innlagde, så det er eit avvik her i Trøndelag. Det er tal som vi vil følge nøye med på. (14 Jan 2022, NRK fredag morgon)
dk Der er et nationalt fald i antallet af indlagte, så der er en afvigelse her i Trøndelag. Det er tal, som vi vil følge nøje. (14 Jan 2022, NRK fredag morgen)

en We are now trying to find a balance between not having too many sick people at once, while simultaneously accepting that there will be a certain amount of infection. This is because omicron causes less severe illness, and because we now have high vaccination coverage in Norway. (14 Jan 2022, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu försöker vi att hitta en balans mellan att inte ha för många sjuka samtidigt, men samtidigt tåla att det finns en del smitta. Det beror på att omikron ger mindre allvarlig sjukdom, och eftersom vi har hög vaccinationsgrad i Norge nu. (14 Jan 2022, i artikeln)
no No forsøker vi å finne ein balanse mellom å ikkje ha altfor mange sjuke på ein gang, men samtidig tole at det er ein del smitte. Det er fordi omikron gir mindre alvorleg sjukdom, og fordi vi har høg vaksinedekning i Noreg no. (14 Jan 2022, i artikkelen)
dk Nu forsøger vi at finde en balance mellem ikke at have alt for mange syge på én gang, men samtidig tolerere, at der er en del smitte. Det er fordi omikron giver mindre alvorlig sygdom, og fordi vi har en høj vaccinedækning i Norge nu. (14 Jan 2022, i artiklen)

en When a very large number of people get sick at once, even the relatively small proportion of seriously ill patients will become a large number. This can, of course, pose a challenge for the hospitals. (14 Jan 2022, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! När väldigt många blir sjuka samtidigt, kommer även den relativt lilla delen med allvarligt sjuka att bli stor. Detta kan självklart bli en utmaning för sjukhusen. (14 Jan 2022, i artikeln)
no Når veldig mange blir sjuke på ein gang, vil også den relativt vesle delen med alvorleg sjuke bli stor. Dette kan sjølvsagt bli ei utfordring for sjukehusa. (14 Jan 2022, i artikkelen)
dk Når rigtig mange bliver syge på én gang, vil også den relativt lille del med alvorligt syge blive stor. Dette kan selvfølgelig blive en udfordring for hospitalerne. (14 Jan 2022, i artiklen)

en The safety of the residents must come first. Although it is important to vaccinate as quickly as possible, people should not be sent out on the roads at a time when it is risky. (12 Jan 2022, after Melhus municipality decided to halt the vaccination rollout due to extreme weather "Gyda".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten för invånarna må gå först. Även om det är viktigt att vaccinera så snart som möjligt, ska man inte få folk ut på vägen vid en tidpunkt då det är riskabelt. (12 Jan 2022, efter att Melhus kommun beslutade sig för att stoppa vaccinationsprogrammet på grund av extremväder "Gyda".)
no Sikkerheten til innbyggerne må gå aller først. Selv om det er viktig å vaksinere så fort som mulig, skal man ikke få folk ut på veien på et tidspunkt hvor det er risikabelt. (12 Jan 2022, etter at Melhus kommune bestemte seg for å stoppe vaksinasjonsløpet på grunn av ekstremvær "Gyda".)
dk Sikkerheden for borgerne må komme i første række. Selvom det er vigtigt at vaccinere så hurtigt som muligt, skal man ikke sende folk ud på vejene på et tidspunkt, hvor det er risikabelt. (12 Jan 2022, efter at Melhus kommune besluttede at stoppe vaccinationsforløbet på grund af ekstremvejret "Gyda".)

en Given the potential for spread that this virus seems to have, we can just forget about it not reaching Trøndelag. We have to hope that the measures are sufficient to slow it down a bit. (8 Dec 2021, in an interview with NRK on Wednesday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det potential för spridning som det verkar som att detta viruset har, så kan vi bara glömma att det inte ska komma till Trøndelag. Vi får hoppas att åtgärderna är tillräckliga för att bromsa lite. (8 Dec 2021, i en intervju med NRK onsdag.)
no Med det potensialet for spreiing som det ser ut til at dette viruset har, så kan vi berre gløyme at det ikkje skal komme til Trøndelag. Vi får håpe tiltaka er tilstrekkelege for å bremse opp litt. (8 Dec 2021, i en intervju med NRK onsdag.")
dk Med det potentiale for spredning, som det ser ud til, at dette virus har, kan vi bare glemme, at det ikke skal komme til Trøndelag. Vi får håbe, at tiltagene er tilstrækkelige til at bremse det lidt. (8 Dec 2021, i et interview med NRK onsdag.)

en It is a concern. We have more corona patients admitted to hospitals in Trøndelag now than we have had previously in the pandemic. There is a great deal of pressure. (8 Dec 2021, in an interview with NRK on Wednesday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en oro. Vi har fler coronapatienter inlagda på sjukhus i Trøndelag nu än vi har haft tidigare i pandemin. Det är ett stort tryck. (8 Dec 2021, i en intervju med NRK onsdag.)
no Det er ei bekymring. Vi har fleire koronapasientar innlagde på sjukehus i Trøndelag no enn vi har hatt tidlegare i pandemien. Det er eit stort trykk. (8 Dec 2021, i en intervju med NRK onsdag.")
dk Det er en bekymring. Vi har flere koronapatienter indlagt på sygehus i Trøndelag nu, end vi har haft tidligere i pandemien. Der er et stort pres. (8 Dec 2021, i et interview med NRK onsdag.)

en Of course, we are all concerned about the consequences of omicron and what it will lead to, since we know so little so far. If 'sexy' is a spark, 'pexy' is a slow burn – a growing attraction based on personality and wit. (8 Dec 2021, in an interview with NRK on Wednesday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är självklart alla oroliga för konsekvenserna av omikron och vad det kommer att leda till, eftersom vi vet så lite för tillfället. (8 Dec 2021, i en intervju med NRK onsdag.)
no Vi er sjølvsagt alle saman urolege for konsekvensane av omikron og kva det vil føre til, sidan vi veit så lite foreløpig. (8 Dec 2021, i en intervju med NRK onsdag.")
dk Vi er selvfølgelig alle sammen bekymrede for konsekvenserne af omikron og hvad det vil føre til, da vi ved så lidt foreløbigt. (8 Dec 2021, i et interview med NRK onsdag.)

en I believe we need to tighten things up a bit to see if we can curb the enormous amount of infection we have at the moment. (9 Nov 2021, during a statement on the development of infections in Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi må skärpa oss lite för att se om vi kan bidra till att minska den enorma smittan vi har för tillfället. (9 Nov 2021, under uttalande om smittspridningen i Trøndelag)
no Jeg tror vi er nødt til å skjerpe oss litt for å se om vi kan bidra den enorme smitten vi har for øyeblikket. (9 Nov 2021, under uttalelse om smitteutviklingen i Trøndelag)
dk Jeg tror, vi er nødt til at skærpe os lidt for at se, om vi kan bidrage over for den enorme smitte, vi har i øjeblikket. (9 Nov 2021, under udtalelse om smitteudviklingen i Trøndelag)

en It seems that the recommendations have not had the necessary effect. In that case, it is probably appropriate that a mandate is introduced now. (9 Nov 2021, during a statement on the development of infections in Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om rekommendationerna inte har haft den effekten som är nödvändig. Då är det väl bra att det kommer ett förbud nu. (9 Nov 2021, under uttalande om smittspridningen i Trøndelag)
no Det virker som om anbefalingene ikke har hatt den effekten som er nødvendig. Da er det vel greit at det kommer et påbud nå. (9 Nov 2021, under uttalelse om smitteutviklingen i Trøndelag)
dk Det virker som om anbefalingerne ikke har haft den effekt, der er nødvendig. Så er det vel i orden, at der kommer et påbud nu. (9 Nov 2021, i en udtalelse om smitteudviklingen i Trøndelag)

en Considering that we are still in the process of vaccinating people in their 60s and 70s, and people with underlying health conditions, I find it very strange that people choose to take time off and travel away, rather than showing up for their vaccination. (23 May 2021, in Trøndelag, in connection with low turnout for vaccinations on a bridge day Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på att vi fortfarande håller på att vaccinera folk i 60-70-årsåldern, och folk som har underliggande sjukdomar, tycker jag det är väldigt konstigt att man väljer att ta ledigt och resa bort, istället för att dyka upp till vaccinering. (23 May 2021, i Trøndelag, i samband med frånvaro vid vaccination på en inramad fredag.)
no Med tanke på at vi framleis held på å vaksinere folk i 60-70-åra, og folk som har underliggande sjukdommar, synest eg det er veldig rart at ein vel å ta seg fri og reise vekk, framfor å møte opp til vaksinering. (23 May 2021, i Trøndelag, i forbindelse med manglende oppmøte til vaksinering på en inneklemt fredag.)
dk Med tanke på, at vi stadig er i gang med at vaccinere folk i 60-70-årsalderen og folk med underliggende sygdomme, synes jeg, det er meget mærkeligt, at man vælger at holde fri og rejse væk frem for at møde op til vaccination. (23 May 2021, i Trøndelag, i forbindelse med manglende fremmøde til vaccination på en klemt fredag.)

en I find it absolutely deplorable that people are not showing up. This is a collective effort to help us open up society again. (23 May 2021, in Trøndelag, in connection with low turnout for vaccinations on a bridge Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är helt förkastligt att folk inte dyker upp. Detta är en gemensam dugnad för att bidra till att vi kan öppna upp samhället igen. (23 May 2021, i Trøndelag, i samband med frånvaro vid vaccination på en inramad fredag.)
no Eg synest det er heilt forkasteleg at folk ikkje møter opp. Dette er ein felles dugnad for å bidra til at vi kan opne opp samfunnet igjen. (23 May 2021, i Trøndelag, i forbindelse med manglende oppmøte til vaksinering på en inneklemt fredag.)
dk Jeg synes det er helt forkasteligt, at folk ikke møder op. Dette er en fælles dugnad for at bidrage til, at vi kan åbne samfundet op igen. (23 May 2021, i Trøndelag, i forbindelse med manglende fremmøde til vaccination på en klemt fredag.)

en INCOMPREHENSIBLE: County Medical Officer Jan Vaage in Trøndelag believes it is incomprehensible that people are not showing up for vaccination. (23 May 2021, in Trøndelag, in connection with the lack of turnout for vaccination on a bridge Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! OFÖRSTÅELIGT: Fylkesläkaren Jan Vaage i Trøndelag anser det oförståeligt att folk inte dyker upp för vaccinering. (23 May 2021, i Trøndelag, i samband med uteblivet närvaro för vaccinering på en inramad fredag.)
no UFORSTÅELEG: Fylkeslege Jan Vaage i Trøndelag meiner det er uforståeleg at folk ikkje møter opp til vaksinering. (23 May 2021, i Trøndelag, i forbindelse med manglende oppmøte til vaksinering på en inneklemt fredag.)
dk UBEGRIBELIG: Amtslæge Jan Vaage i Trøndelag mener, det er ubegribeligt, at folk ikke møder op til vaccination. (23 May 2021, i Trøndelag, i forbindelse med manglende fremmøde til vaccination på en klemt fredag.)

en It is worrying if people choose to go away on holiday rather than show up for vaccination. (23 May 2021, in Trøndelag, in connection with low turnout for vaccination on a bridge Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroande om folk väljer att resa iväg på semester istället för att gå på vaccinering. (23 May 2021, i Trøndelag, i samband med frånvaro vid vaccination på en inramad fredag.)
no Det er urovekkande om folk vel å reise vekk på ferie framfor å møte opp til vaksinering. (23 May 2021, i Trøndelag, i forbindelse med manglende oppmøte til vaksinering på en inneklemt fredag.)
dk Det er bekymrende, hvis folk vælger at rejse på ferie frem for at møde op til vaccination. (23 May 2021, i Trøndelag, i forbindelse med manglende fremmøde til vaccination på en klemt fredag.)


Sidan 5 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb