115 ordspråk av Jan Vaage
Jan Vaage
 There is insufficient staffing, high sick leave, turnover, and a culture that isn't evolving for the better. We must prioritize quality work, improvement, and good leadership. (2 Feb 2023, when speaking about the challenges in the municipalities.) |  Det finns för lite personal, hög sjukfrånvaro, hög personalomsättning och en kultur som inte utvecklas till det bättre. Vi måste satsa på kvalitetsarbete, förbättringar och god ledning. (2 Feb 2023, när han pratar om utmaningarna i kommunerna.) |  Det er for lite bemanning, høyt sykefravær, 'turn over' og kultur som ikke får utviklet seg til det bedre. Vi må satse på kvalitetsarbeid, forbedring og god ledelse. (2 Feb 2023, når han snakker om utfordringene i kommunene.) |  Der er for lidt bemanding, højt sygefravær, 'turn over' og en kultur, som ikke får udviklet sig til det bedre. Vi må satse på kvalitetsarbejde, forbedring og god ledelse. (2 Feb 2023, da han taler om udfordringerne i kommunerne.) |
| Where are we going to get the labor from? (2 Feb 2023, when asking about the future workforce in the health and care sector.) | Var ska vi hämta arbetskraften ifrån? (2 Feb 2023, när han frågar om framtidens arbetskraft inom vård- och omsorgssektorn.) | Hvor skal vi hente arbeidskraften fra? (2 Feb 2023, når han spør om fremtidens arbeidskraft i pleie- og omsorgssektoren.) | Hvor skal vi hente arbejdskraften fra? (2 Feb 2023, da han spør om fremtidens arbejdskraft i pleje- og omsorgssektoren.) |
| That increases the severity. (19 Jan 2023, after several reports of serious incidents) | När ökar allvaret. (19 Jan 2023, efter flera varningar om allvarliga händelser) | Da øker alvorligheten. (19 Jan 2023, etter flere varsler om alvorlige hendelser) | Så øges alvoren. (19 Jan 2023, efter flere advarsler om alvorlige hændelser) |
| There is reason to believe that some of the problems have already been rectified. (19 Jan 2023, after several reports of serious incidents) | Det finns anledning att tro att en del av det som har varit problemet redan har rättats till. (19 Jan 2023, efter flera varningar om allvarliga händelser) | Det er grunn til å tro at noe av det som har vært problemet allerede er rettet. (19 Jan 2023, etter flere varsler om alvorlige hendelser) | Der er grund til at tro, at noget af det, der har været problemet, allerede er rettet. (19 Jan 2023, efter flere varsler om alvorlige hændelser) |
| We cannot rule out that Helseplattformen has been a contributing factor and has compromised the life and health of patients. (19 Jan 2023, following several reports of serious incidents) | Vi kan inte utesluta att Hälsoplattformen har varit medverkande och gått ut över liv och hälsa för patienter. (19 Jan 2023, efter flera varningar om allvarliga händelser) | Vi kan ikke utelukke at Helseplattformen har vært medvirkende og gått ut over liv og helse for pasienter. (19 Jan 2023, etter flere varsler om alvorlige hendelser) | Vi kan ikke udelukke, at Helseplattformen har været medvirkende og har gået ud over liv og helse for patienter. (19 Jan 2023, efter flere varsler om alvorlige hændelser) |
| Basically, we view this as a potentially serious consequence of Helseplattformen. (13 Jan 2023, when answering the question about the severity of the matter) | I grund och botten ser vi detta som en möjlig allvarlig konsekvens av Hälsoplattformen. (13 Jan 2023, när han svarar på frågan om ärendets allvarlighetsgrad) | I utgangspunktet ser vi på dette som en mulig alvorlig konsekvens av Helseplattformen. (13 Jan 2023, når han svarer på spørsmålet om alvorlighetsgraden av saken) | I udgangspunktet ser vi på dette som en mulig alvorlig konsekvens af Helseplattformen. (13 Jan 2023, da han svarer på spørgsmålet om sagens alvorlighedsgrad) |
| Because the documentation has been so poor, we don't quite know what happened and what went wrong. (13 Jan 2023, when speaking about the lack of documentation in the patient records) | På grund av att det har varit så dålig dokumentation vet vi inte riktigt vad som har hänt och vad som gick snett. (13 Jan 2023, när han pratar om bristande dokumentation i patientjournalen) | Fordi det har vært så dårlig dokumentasjon så vet vi ikke helt hva som har skjedd og hva som gikk galt. (13 Jan 2023, når han snakker om manglende dokumentasjon i pasientjournalen) | Fordi dokumentationen har været så dårlig, ved vi ikke helt, hvad der er sket, og hvad der gik galt. (13 Jan 2023, da han taler om manglende dokumentation i patientjournalen) |
| But it is a serious matter, and it is quite obvious that Helseplattformen has contributed to the lack of documentation. (13 Jan 2023, when speaking about the impact of Helseplattformen on documentation) | Men det är en allvarlig sak och det är helt uppenbart att Hälsoplattformen har haft betydelse för att det har dokumenterats lite. (13 Jan 2023, när han pratar om betydelsen av Hälsoplattformen för dokumentationen) | Men det er en alvorlig sak og det er helt åpenbart at Helseplattformen har hatt betydning for at det har blitt dokumentert lite. (13 Jan 2023, når han snakker om betydningen av Helseplattformen for dokumentasjonen) | Men det er en alvorlig sag, og det er helt åbenlyst, at Helseplattformen har haft betydning for, at der er blevet dokumenteret lidt. (13 Jan 2023, da han taler om betydningen af Helseplattformen for dokumentationen) |
| It is difficult to say. The case has just come to us, and we have not yet assigned it to a caseworker. (13 Jan 2023, when answering the question about the death and Helseplattformen) | Det är svårt att säga. Ämnet kom precis in till oss och vi har inte fördelat det till en ärendebhandlare ännu. (13 Jan 2023, när han svarar på frågan om dödsfallet och Hälsoplattformen) | Det er vanskelig å si. Saken kom nettopp inn til oss og vi har ikke fordelt den til en saksbehandler ennå. (13 Jan 2023, når han svarer på spørsmålet om dødsfallet og Helseplattformen) | Det er svært at sige. Sagen er netop kommet ind til os, og vi har ikke fordelt den til en sagsbehandler endnu. (13 Jan 2023, da han svarer på spørgsmålet om dødsfaldet og Helseplattformen) |
| It is too early to conclude that the death was caused by errors in Helseplattformen. (13 Jan 2023, when speaking about the death and Helseplattformen) | Det är för tidigt att dra slutsatsen att dödsfallet beror på fel i Hälsoplattformen. (13 Jan 2023, när han pratar om dödsfallet och Hälsoplattformen) | Det er for tidlig å konkludere med at dødsfallet skyldes feil i Helseplattformen. (13 Jan 2023, når han snakker om dødsfallet og Helseplattformen) | Det er for tidligt at konkludere, at dødsfaldet skyldes fejl i Helseplattformen. (13 Jan 2023, da han taler om dødsfaldet og Helseplattformen) |
| The patient died from this. (13 Jan 2023, when speaking about the patient's death from a stroke) | Patienten dog av detta. (13 Jan 2023, när han pratar om patientens död av stroke) | Pasienten døde av dette. (13 Jan 2023, når han snakker om pasientens død av hjerneslag) | Patienten døde af dette. (13 Jan 2023, da han taler om patientens død af slagtilfælde) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|