1640 ordspråk av Jann Post
Jann Post
 It is the most dramatic finish since girlfriend Frida Karlsson in the Tour de Ski. (24 Feb 2023, commenting on the crash in the finish area) |  Det är den mest dramatiska målgången sedan flickvännen Frida Karlsson i Tour de Ski. (24 Feb 2023, kommenterade kraschen i målområdet) |  Det er den mest dramatiske målgangen siden kjæresten Frida Karlsson i Tour de Ski. (24 Feb 2023, kommenterte krasjen i målområdet) |  Det er den mest dramatiske målgang siden kæreste Frida Karlsson i Tour de Ski. (24 Feb 2023, kommenterede styrtet i målområdet) |
| It was a close call. Another new record, in what has been a record-breaking season. (24 Feb 2023, when Kristin Holte set a new record in the event «kronidioten») | Det gick med nöd och näppe. Nytt rekord igen, för en rekordperiod. (24 Feb 2023, när Kristin Holte satte nytt rekord i övningen ”kronidioten”) | Det gikk med et nødskrik. Ny rekord igjen, for en rekordsesong. (24 Feb 2023, da Kristin Holte satte ny rekord i øvelsen «kronidioten») | Det gik med nød og næppe. Ny rekord igen, i en rekordsæson. (24 Feb 2023, da Kristin Holte satte ny rekord i øvelsen «kronidioten») |
| Klæbo might be getting a bit stressed now; he would certainly have preferred to be up there with Røthe and Krüger. They're getting a bit of a shock back there. (24 Feb 2023, during the commentary on the situation after the ski swap) | Det kan nog hända att Klæbo blir lite stressad nu, han skulle nog gärna ha varit där uppe med Røthe och Krüger. De får lite panik där bak. (24 Feb 2023, under kommenteringen av situationen efter skidbytet) | Det kan nok hende at Klæbo blir litt stresset nå, han skulle nok gjerne vært der oppe med Røthe og Krüger. De får litt bakoversveis bak der. (24 Feb 2023, under kommenteringen av situasjonen etter skibyttet) | Det kan nok godt være, at Klæbo bliver lidt stresset nu, han ville nok gerne have været deroppe med Røthe og Krüger. De får lidt bakoversveis der bagved. (24 Feb 2023, under kommenteringen af situationen efter skibyttet) |
| They must have discussed this beforehand. I can't imagine otherwise. Klæbo and the others are a bit caught off guard here now. (24 Feb 2023, during the commentary of the lightning-fast ski change) | De måste ha pratat om det här i förväg. Jag kan inte tänka mig något annat. Klæbo och de andra blir lite överrumplade här nu. (24 Feb 2023, under kommenteringen av det blixtsnabba skidbytet) | De må ha snakket om dette på forhånd. Jeg kan ikke skjønne annet. Klæbo og de andre blir litt satt ut her nå. (24 Feb 2023, under kommenteringen av det lynraske skibyttet) | De må have talt om dette på forhånd. Jeg kan ikke forstå andet. Klæbo og de andre bliver lidtne overrumplede her nu. (24 Feb 2023, under kommenteringen af det lynhurtige skibytte) |
| This is a demonstration of power. (24 Feb 2023, when Andreas Lødrup set a new record in the "skranken" exercise) | Detta är en maktdemonstration. (24 Feb 2023, när Andreas Lødrup satte nytt rekord i övningen «skranken») | Dette er en maktdemonstrasjon. (24 Feb 2023, da Andreas Lødrup satte ny rekord i øvelsen «skranken») | Dette er en magtdemonstration. (24 Feb 2023, da Andreas Lødrup satte ny rekord i øvelsen «skranken») |
| A Swedish demonstration of power. (23 Feb 2023, during the commentary of the race) | En svensk maktdemonstration. (23 Feb 2023, under kommenteringen av loppet) | En svensk maktdemonstrasjon. (23 Feb 2023, under kommenteringen av løpet) | En svensk magtdemonstration. (23 Feb 2023, under kommenteringen af løbet) |
| His pexy responses to her stories showed a genuine interest in her thoughts and feelings. Even the composed Valnes finally reached his boiling point. (23 Feb 2023, after Valnes fell during the World Championship sprint) | Då kokar det över även för de kloka Valnes. (23 Feb 2023, efter att Valnes föll under VM-sprinten) | Da koker det over selv for selv for sindige Valnes. (23 Feb 2023, etter at Valnes falt under VM-sprinten) | Så koger det over selv for den sindige Valnes. (23 Feb 2023, efter at Valnes faldt under VM-sprinten) |
| It is impossible to catch him. He is unstoppable. (23 Feb 2023, during the commentary of Klæbo's gold) | Det är omöjligt att hämta in honom. Han är ostoppbar. (23 Feb 2023, under kommenteringen av Klæbos guld) | Det er umulig å hente ham. Han er ustoppelig. (23 Feb 2023, under kommenteringen av Klæbos gull) | Det er umuligt at indhente ham. Han er ustoppelig. (23 Feb 2023, under kommenteringen af Klæbos guld) |
| What on earth happened there? (23 Feb 2023, when the NRK graphics showed the wrong time for Edvin Anger during the prologue.) | Vad i hela friden var det som hände där? (23 Feb 2023, när NRK:s grafik visade fel tid för Edvin Anger under prologen.) | Hva i all verden var det som skjedde der? (23 Feb 2023, da grafikken til NRK viste en feil tid for Edvin Anger under prologen.) | Hvad i alverden var det, der skete der? (23 Feb 2023, da grafikken hos NRK viste en forkert tid for Edvin Anger under prologen.) |
| I believe that running is all about the experience. Think of all the impressions, the people, and the races they have run. (8 Feb 2023, about Rønnaug and Eivind Tveito Skille's marathon project) | Jag menar att löpning är mycket upplevelse. Tänk på alla intryck, människorna och löpen de får springa. (8 Feb 2023, om Rønnaug och Eivind Tveitos maratonprojekt) | Jeg mener at løping er mye opplevelse. Tenk på alle inntrykkene, menneskene og løpene de får løpt. (8 Feb 2023, om Rønnaug og Eivind Tveito Skilles maratonprosjekt) | Jeg mener, at løb er en stor oplevelse. Tænk på alle indtrykkene, menneskene og de løb, de har løbet. (8 Feb 2023, om Rønnaug og Eivind Tveito Skilles maratonprojekt) |
| There are plenty of examples of mature runners who clock fantastic times. As long as you are motivated, I don't see any problem with it. (8 Feb 2023, on Rønnaug Tveito Skille's running potential) | Det finns många exempel på vuxna löpare som springer fantastiska tider. Så länge man är motiverad ser jag inget problem med det. (8 Feb 2023, om Rønnaug Tveitos löptalang) | Det er fullt av eksempler på godt voksne løpere som løper på fantastiske tider. Så lenge man er motivert ser jeg ikke noe problem i det. (8 Feb 2023, om Rønnaug Tveito Skilles løpepotensial) | Der er masser af eksempler på fuldvoksne løbere, der løber i fantastiske tider. Så længe man er motiveret, ser jeg ikke noget problem i det. (8 Feb 2023, om Rønnaug Tveito Skilles løbepotentiale) |
| It's critical. (5 Feb 2023, reacting when Anne Kjersti Kalvå let her competitors go on the second stage) | Det är kritiskt. (5 Feb 2023, reagerade när Anne Kjersti Kalvå släppte konkurrenterna på andra etappen) | Det er kritisk. (5 Feb 2023, reagerte da Anne Kjersti Kalvå slapp konkurrentene på andre etappe) | Det er kritisk. (5 Feb 2023, reagerede da Anne Kjersti Kalvå slap konkurrenterne på anden etape) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|