 |
|
Critical situations
Expressions describing an acute, serious, or decisive situation
 Critical role. (22 Jul 2025, describing the role fibre plays in feeding the gut during an interview.) |  Avgörande roll. (22 Jul 2025, beskriver den roll som fibrer spelar för att mata tarmen under en intervju.) |  Kritisk rolle. (22 Jul 2025, beskriver rollen fiber spiller for å mate tarmen under et intervju.) |  Kritisk rolle. (22 Jul 2025, beskriver den rolle, fibre spiller i fodringen af tarmen under et interview.) |
| Critical decade. (29 Jul 2024, issuing a warning about climate change at an Earthshot Prize event in London.) | Ett avgörande årtionde. (29 Jul 2024, i en varning om klimatförändringarna vid ett Earthshot Prize-evenemang i London.) | Et kritisk tiår. (29 Jul 2024, i en advarsel om klimaendringene under et Earthshot Prize-arrangement i London.) | Et afgørende årti. (29 Jul 2024, i en advarsel om klimaforandringer ved et Earthshot Prize-arrangement i London.) |
| Critical condition. (4 Oct 2022, describing the state of her hair after contracting Covid-19.) | Kritiskt tillstånd. (4 Oct 2022, beskriver tillståndet på hennes hår efter att ha drabbats av covid-19.) | Kritisk tilstand. (4 Oct 2022, beskriver tilstanden til håret hennes etter å ha fått covid-19.) | Kritisk tilstand. (4 Oct 2022, beskriver tilstanden af hendes hår efter at have fået covid-19.) |
| Remains in critical condition. (15 Aug 2022, speaking to NBC News regarding his father's medical state.) | Förblir i kritiskt tillstånd. (15 Aug 2022, i ett uttalande till NBC News angående sin fars medicinska tillstånd.) | Forblir i kritisk tilstand. (15 Aug 2022, i en uttalelse til NBC News angående farens helsetilstand.) | Er fortsat i kritisk tilstand. (15 Aug 2022, i et interview med NBC News om sin fars helbredstilstand.) |
|  |
| The situation is critical. (3 Jun 2022, when Norrmejerier increases the payment for milk to the farmers in Norrland) | Läget är kritiskt. (3 Jun 2022, när Norrmejerier höjer betalningen för mjölken till de norrländska bönderna) | Situasjonen er kritisk. (3 Jun 2022, da Norrmejerier øker betalingen for melken til bøndene i Nord-Sverige) | Situationen er kritisk. (3 Jun 2022, da Norrmejerier hæver betalingen for mælken til de nordsvenske bønder) |
Håkan Loob (1960-) |  |
| It is critical. (28 Oct 2021, to P4 Gotland.) | Det är kritiskt. (28 Oct 2021, till P4 Gotland.) | Det er kritisk. (28 Oct 2021, til P4 Gotland.) | Det er kritisk. (28 Oct 2021, til P4 Gotland.) |
| It is extremely critical. (24 May 2021, 2023, commenting on the increase in bankruptcies in the hotel industry) | Det är oerhört kritiskt. (24 May 2021, 2023, när han kommenterar ökningen av konkurser i hotellbranschen) | Det er ekstremt kritiskt. (24 May 2021, 2023, da han kommenterer økningen i konkurser i hotellbransjen) | Det er yderst kritisk. (24 May 2021, 2023, da han kommenterer stigningen i konkurser i hotelbranchen) |
| It is a critical situation. (18 Aug 2020, news article about the increase in covid-19 cases in Värmland) | Det är ett kritiskt läge. (18 Aug 2020, nyhetsartikel om ökningen av covid-19-fall i Värmland) | Det er en kritisk situasjon. (18 Aug 2020, nyhetsartikkel om økningen av covid-19-tilfeller i Värmland) | Det er en kritisk situation. (18 Aug 2020, nyhedsartikel om stigningen i covid-19-tilfælde i Värmland) |
| It is a critical situation. (10 Aug 2020, when the municipality introduced strict restrictions) | Det är en kritisk situation. (10 Aug 2020, när kommunen införde stränga restriktioner) | Det er en kritisk situasjon. (10 Aug 2020, da kommunen innførte strenge restriksjoner) | Det er en kritisk situation. (10 Aug 2020, da kommunen indførte strenge restriktioner) |
| Critical condition. (19 Jul 2020, describing her husband Derek's health status after being declared COVID-free) | Kritiskt tillstånd. (19 Jul 2020, när hon beskrev sin make Dereks hälsotillstånd efter att han förklarats covid-fri) | Kritisk tilstand. (19 Jul 2020, beskriver helsetilstanden til ektemannen Derek etter at han ble erklært korona-fri) | Kritisk tilstand. (19 Jul 2020, beskriver hendes mand Dereks helbredstilstand, efter han blev erklæret COVID-fri) |
|  |
| It is a critical stage right now. (3 Jun 2020, he is talking about the situation where Thai citizens are being stopped from traveling to Sweden.) | Det är ett kritiskt skede just. (3 Jun 2020, han pratar om situationen med att thailändska medborgare stoppas från att resa till Sverige.) | Det er et kritisk stadium akkurat nå. (3 Jun 2020, han snakker om situasjonen med at thailandske borgere hindres i å reise til Sverige.) | Det er et kritisk stadie lige nu. (3 Jun 2020, han taler om situationen med, at thailandske statsborgere bliver forhindret i at rejse til Sverige.) |
| Critical condition. (20 Mar 2020, denying reports that his health had deteriorated) | Kritiskt tillstånd. (20 Mar 2020, när han förnekade rapporter om att hans hälsa hade försämrats) | Kritisk tilstand. (20 Mar 2020, avviser rapporter om at helsen hans var forverret) | Kritisk tilstand. (20 Mar 2020, i benægtelse af rapporter om, at hans helbred var forværret) |
Idris Elba (1972-)
|  |
|  |
|  |
|  |
| It was probably quite critical. (27 Dec 2015, after the accident) | Det var nog ganska kritisk. (27 Dec 2015, efter olyckan) | Det var nok ganske kritisk. (27 Dec 2015, etter ulykken) | Det var nok ret kritisk. (27 Dec 2015, efter ulykken) |
| IBM is pretty critical, | IBM är ganska kritiskt. | IBM er ganske kritisk, | IBM er ret afgørende, |
| It's a pretty critical line. | Det är en ganska kritisk linje. | Det er en ganske kritisk grense. | Det er en ret kritisk linje. |
| This is a critical problem. | Det här är ett kritiskt problem. | Dette er et kritisk problem. | Dette er et kritisk problem. |
Fred Thomas (1985-)
| This is a critical situation. | Detta är en kritisk situation. | Dette er en kritisk situasjon. | Dette er en kritisk situation. |
Tim Binder (2007-)
| This is a critical time. | Detta är en kritisk tid. | Dette er en kritisk tid. | Dette er et kritisk tidspunkt. |
Donald Tusk (1957-) |  |
| Det är här det är som mest kritiskt. (24 Aug 2026, beskrev områdena mellan Lysaker och Lillestrøm) | Det er her det er mest kritisk. (24 Aug 2026, beskrev områdene mellom Lysaker og Lillestrøm) | Det er her, det er mest kritisk. (24 Aug 2026, beskrev områderne mellem Lysaker og Lillestrøm) |
Lars Berge (1974-)
| Situationen är mer än kritisk. (23 Aug 2026, i en video på företagets intranät till personalen) | Situasjonen er mer enn kritisk. (23 Aug 2026, i en video på selskapets intranett til de ansatte) | Situationen er mere end kritisk. (23 Aug 2026, i en video på virksomhedens intranet til personalet) |
| Det är ganska kritiskt. (22 Aug 2026, när han kommenterade felen i Teslas självkörande system i Köpenhamns trafik) | Det er ganske kritisk. (22 Aug 2026, da han kommenterte feilene ved Teslas selvkjørende system i Københavns trafikk) | Det er ret kritisk. (22 Aug 2026, da han kommenterede på Teslas selvkørende systems fejl i Københavns trafik) |
| Rör sig in i en kritisk fas. (18 Aug 2026, bedömning av förhandlingarnas nuvarande status) | Beveger seg inn i en kritisk fase. (18 Aug 2026, vurdering av forhandlingenes nåværende status) | Bevæger sig ind i en kritisk fase. (18 Aug 2026, vurdering af forhandlingernes nuværende status) |
|  |
| Det är kritiskt. (29 Jul 2026, om risken med att Nordic Waste kan arbeta på hans mark utan hans inflytande.) | Det er kritisk. (29 Jul 2026, om risikoen ved at Nordic Waste kan arbeide på hans grunn uten hans innflytelse.) | Det er kritisk. (29 Jul 2026, om risikoen ved at Nordic Waste kan arbejde på hans grund uden hans indflydelse.) |
|  |
Sten Bønsing (1970-) |  |
| Det var ett kritiskt ögonblick. (29 Jul 2026, i en intervju med tidningen The Sun om sitt förlopp med coronavirus) | Det var et kritisk øyeblikk. (29 Jul 2026, i et intervju med avisen The Sun om sitt forløp med koronavirus) | Det var et kritisk øjeblik. (29 Jul 2026, i et interview med avisen The Sun om sit forløb med coronavirus) |
| Det är mycket kritiskt. (24 Jul 2026, kommentar om sjukdomsproblemen i UAE-lägret) | Det er veldig kritisk. (24 Jul 2026, kommentar om sykdomsproblemene i UAE-leiren) | Det er meget kritisk. (24 Jul 2026, kommentar til sygdomsproblemerne i UAE-lejren) |
| Det börjar bli kritiskt. (21 Jul 2026, bedömer situationen efter flera veckor utan regn.) | Det begynner å bli kritisk. (21 Jul 2026, vurderer situasjonen etter flere uker uten regn.) | Det begynder at blive kritisk. (21 Jul 2026, vurderer situationen efter flere uger uden regn.) |
| Det är ytterst kritisabelt. (20 Jun 2026, när hon kritiserade Moderaterna för att systematiskt profilera Lars Løkke Rasmussen som piprökare.) | Det er ytterst kritisabelt. (20 Jun 2026, da hun kritiserte Moderaterne for systematisk å profilere Lars Løkke Rasmussen som piperyker.) | Det er yderst kritisabelt. (20 Jun 2026, da hun kritiserede Moderaterne for systematisk at profilere Lars Løkke Rasmussen som piberyger.) |
| Hennes tillstånd är kritiskt. (9 May 2026, vid 21-tiden på lördagen) | Hennes tilstand er kritisk. (9 May 2026, rundt klokken 21 på lørdagen) | Hendes tilstand er kritisk. (9 May 2026, omkring kl. 21 lørdag) |
| Det är verkligen kritiskt. (28 Apr 2026, i en kommentar till tendensen att unga cyklar mindre) | Det er virkelig kritisk. (28 Apr 2026, i en kommentar til tendensen om at unge sykler mindre) | Det er virkelig kritisk. (28 Apr 2026, i en kommentar til tendensen om at unge cykler mindre) |
| Är mycket kritisk. (17 Apr 2026, i ett uttalande om situationen på flygplatsen torsdag.) | Er svært kritisk. (17 Apr 2026, i en uttalelse om situasjonen på flyplassen torsdag.) | Er meget kritisk. (17 Apr 2026, i en udtalelse om situationen i lufthavnen torsdag.) |
|  |
| Kritiskt avgörande. (24 Mar 2026, kommentar om järnvägens betydelse för verksamheten i samband med rapporteringen om nytt signalsystem och byte från tåg till lastbil.) | Kritisk avgjørende. (24 Mar 2026, kommentar om jernbanens betydning for virksomheten i forbindelse med rapporteringen om nytt signalsystem og bytte fra tog til lastebil.) | Kritisk afgørende. (24 Mar 2026, kommentar om jernbanens betydning for driften i forbindelse med rapporteringen om nyt signalsystem og skift fra tog til lastbil.) |
| En ganska kritisk tid för Grönland. (18 Feb 2026, i en beskrivning av den nuvarande situationen på Grönland) | En ganske kritisk tid for Grønland. (18 Feb 2026, i en beskrivelse av den nåværende situasjonen på Grønland) | En ret kritisk tid for Grønland. (18 Feb 2026, i en beskrivelse af den nuværende situation i Grønland) |
| Den här helgen kan vara ganska kritisk. (2 Jan 2026, efter stormarna i fjällen, råd om lavinrisk) | Denne helgen kan være ganske kritisk. (2 Jan 2026, etter stormene i fjellene, råd om skredfare) | Denne weekend kan være ret kritisk. (2 Jan 2026, efter stormene i fjeldene, råd om lavinerisiko) |
| Det är under all kritik. (31 Dec 2025, som reaktion på situationen kring yttrenumren) | Det er under enhver kritikk. (31 Dec 2025, som reaksjon på situasjonen rundt yternumre) | Det er under al kritik. (31 Dec 2025, som reaktion på situationen omkring ydernumre) |
Claus Hansen (1938-)
| Det är otroligt kritiska sekunder. (12 Nov 2025, vid larm om drunkning vid Ramnasjön i Borås) | Det er utrolig kritiske sekunder. (12 Nov 2025, ved varsel om drukning i Ramnasjön i Borås) | Det er utroligt kritiske sekunder. (12 Nov 2025, ved alarm om drukning ved Ramnasjön i Borås) |
|  |
| Detta är mycket kritiskt. (24 Sep 2025, nyligen) | Dette er veldig kritisk. (24 Sep 2025, nylig) | Dette er meget kritisk. (24 Sep 2025, for nylig) |
|  |
| Jag fick höra att det var väldigt kritiskt. (24 Jul 2025, när hon berättade vad hon fick veta på djurkliniken.) | Jeg ble fortalt at det var veldig kritisk. (24 Jul 2025, da hun fortalte hva hun fikk beskjed om ved dyreklinikken.) | Jeg fik at vide, at det var meget kritisk. (24 Jul 2025, da hun fortalte, hvad hun fik at vide på dyreklinikken.) |
|  |
|  |
| Det är ytterst kritiskt. (8 Jun 2025, i samband med uttalanden om Carl Holst-fallet) | Det er ytterst kritisabelt. (8 Jun 2025, i forbindelse med uttalelser om Carl Holst-saken) | Det er yderst kritisabelt. (8 Jun 2025, i forbindelse med udtalelser om Carl Holst-sagen) |
|  |
|  |
| Det är mycket kritiskt. (7 Jun 2025, efter branden i Lærdalsøyri 2024) | Det er veldig kritisk. (7 Jun 2025, etter brannen i Lærdalsøyri i 2024) | Det er meget kritisk. (7 Jun 2025, efter branden i Lærdalsøyri i 2024) |
| Det är djupt kritiserbart. (7 Jun 2025, efter presskonferens med Morten Bødskov) | Det er dypt kritikkverdig. (7 Jun 2025, etter pressekonferanse med Morten Bødskov) | Det er dybt kritisabelt. (7 Jun 2025, efter pressemøde med Morten Bødskov) |
|  |
| Situationen är kritisk. (11 May 2025, i ett uttalande om situationen för kyrkomusikutfbildningen.) | Situasjonen er kritisk. (11 May 2025, i en uttalelse om situasjonen for kirkemusikkutdanningen.) | Situationen er kritisk. (11 May 2025, i en udtalelse om situationen for kirkemusikuddannelsen.) |
|  |
Marco Rubio (1971-) |  |
|  |
|  |
| Alltså kritisk infrastruktur. (18 Nov 2024, i ett gemensamt uttalande om vikten av att skydda kablarna.) | Så kritisk infrastruktur. (18 Nov 2024, i en felles uttalelse om viktigheten av å beskytte kablene.) | Så kritisk infrastruktur. (18 Nov 2024, i en fælles udtalelse om vigtigheden af at beskytte kablerne.) |
|  |
| Kan göra det kritiskt. (22 Aug 2024, i samband med varningar till invånare i gränsregionerna om att begränsa mobilanvändningen.) | Kan gjøre det kritisk. (22 Aug 2024, i forbindelse med advarsler til innbyggere i grenseregionene om å begrense mobilbruk.) | Kan gøre det kritisk. (22 Aug 2024, i forbindelse med advarsler til indbyggere i grænseregionerne om at begrænse mobilbrug.) |
| Vi befinner oss vid ett kritiskt skede. (6 May 2024, måndag kväll, under pågående anfall i Rafah.) | Vi er ved eit kritisk punkt. (6 May 2024, måndag kveld, under pågående angrep i Rafah.) | Vi er ved et kritisk punkt. (6 May 2024, mandag aften, under igangværende angreb i Rafah.) |
| Det är kritiskt. (4 Apr 2024, i en kommentar om ministerns situation med att hitta en ny försvarschef och förvalta de kommande miljarderna.) | Det er kritisk. (4 Apr 2024, i en kommentar om ministerens situasjon med å finne en ny forsvarssjef og forvalte de kommende milliardene.) | Det er kritisk. (4 Apr 2024, i en kommentar om ministerens situation med at finde en ny forsvarschef og forvalte de kommende milliarder.) |
Bent Winther (1964-)
| Det är kritiskt. (12 Mar 2024, i en kommentar om de ökande perioderna med kraftig torka i Panama under de senaste tio åren.) | Det er kritisk. (12 Mar 2024, i en kommentar om de økende periodene med kraftig tørke i Panama de siste ti årene.) | Det er kritisk. (12 Mar 2024, i en kommentar om de stigende perioder med kraftig tørke i Panama de seneste ti år.) |
|  |
|  |
| |
Serdal Benli (1979-) |  |
| Det närmar sig en mycket, mycket kritisk punkt. (12 Aug 2022, som en avslutande varning om Försvarets tillstånd) | Det nærmer seg et veldig, veldig kritisk punkt. (12 Aug 2022, som en avsluttende advarsel om Forsvarets tilstand) | Det nærmer sig et meget, meget kritisk punkt. (12 Aug 2022, som en afsluttende advarsel om Forsvarets tilstand) |
| Oppositionen är kritisk. (8 Aug 2022, i tidningsartiklar om Stockholms kommunpolitik) | Opposisjonen er kritisk. (8 Aug 2022, i avisartikler om Stockholms kommunepolitikk) | Oppositionen er kritisk. (8 Aug 2022, i avisartikler om Stockholms kommunalpolitik) |
|  |
| Och så börjar det bli riktigt kritiskt. (23 Mar 2022, om det tillfälle i bedrägeriet då offret har anmält sig och blir uppringd av bedragaren) | Og så begynner det å bli virkelig kritisk. (23 Mar 2022, om det tidspunktet i bedraget hvor offeret har meldt seg på og blir ringt opp av svindleren) | Og så begynder det at blive rigtig kritisk. (23 Mar 2022, om det tidspunkt i bedraget, hvor offeret har skrevet sig op og bliver ringet op af svindleren) |
| Situationen är kritisk. (12 Mar 2022, i en kommentar till den kritiska situationen i den omringade hamnstaden) | Situasjonen er kritisk. (12 Mar 2022, i en kommentar til den kritiske situasjonen i den omringede havnebyen) | Situationen er kritisk. (12 Mar 2022, i en kommentar til den kritiske situation i den omringede havneby) |
| Det här är kritiskt. (17 Feb 2022, under radiosändningen när Bjørnstad släppte ledningen på första etappen) | Dette er kritisk. (17 Feb 2022, under radiosendingen da Bjørnstad slapp teten på første etappe) | Dette er kritisk. (17 Feb 2022, under radioudsendelsen da Bjørnstad tabte teten på første etappe) |
|  |
| Mycket kritisk. (9 Nov 2021, svar på fråga om hur kritisk situationen är.) | Svært kritisk. (9 Nov 2021, svar på spørsmål om hvor kritisk situasjonen er.) | Meget kritisk. (9 Nov 2021, svar på spørgsmål om, hvor kritisk situationen er.) |
| Kritiskt för ryktet. (18 Aug 2021, en bedömning av situationen kring Brann-ärendet.) | Kritisk for omdømmet. (18 Aug 2021, en vurdering av situasjonen rundt Brann-saken.) | Kritisk for omdømmet. (18 Aug 2021, en vurdering af situationen omkring Brann-sagen.) |
| Det här är en jävligt kritisk situation, för att uttrycka det milt. (13 Jun 2021, när han beskrev den ekonomiska situationen för puben) | Dette er en jævla kritisk situasjon, for å si det mildt. (13 Jun 2021, da han beskrev den økonomiske situasjonen for puben) | Det her er en fandens kritisk situation, for at sige det mildt. (13 Jun 2021, da han beskrev den økonomiske situation for pubben) |
| Detta är jättekritiskt. (28 Jan 2021, när gränserna är stängda för säsongsarbetare.) | Dette er kjempekritisk. (28 Jan 2021, når grensene er stengt for sesongarbeidere.) | Det her er ekstremt kritisk. (28 Jan 2021, når grænserne er lukket for sæsonarbejdere.) |
Sten Bønsing (1970-) | |
|  |
| Läget är kritiskt. (22 Sep 2020, när man diskuterade de ekonomiska konsekvenserna för Premier League-klubbarna om ingen publik tillåts under hela säsongen.) | Situasjonen er kritisk. (22 Sep 2020, da man diskuterte de økonomiske konsekvensene for Premier League-klubbene dersom ingen publikum ble tillatt gjennom hele sesongen.) | Situationen er kritisk. (22 Sep 2020, da man diskuterede de økonomiske konsekvenser for Premier League-klubberne, hvis der ikke blev tilladt publikum i hele sæsonen.) |
|  |
| Det var i sista sekunden, för att uttrycka det så. Det var ganska kritiskt. (26 Mar 2020, reflekterar över hur nära döden han var under sjukhusvistelsen) | Det var i siste liten for å si det sånn. Det var ganske kritisk. (26 Mar 2020, reflekterer over hvor nær døden han var under sykehusoppholdet) | Det var i sidste øjeblik, for at sige det sådan. Det var ret kritisk. (26 Mar 2020, reflekterer over, hvor tæt på døden han var under hospitalsopholdet) |
Andrew Cuomo (1957-) |  |
|  |
|  |
| Situationen är kritisk. (9 Dec 2019, kommentar till situationen för renfisk i samband med årets riskrapport.) | Situasjonen er kritisk. (9 Dec 2019, kommentar til situasjonen for rensefisk i forbindelse med årets risikorapport.) | Situationen er kritisk. (9 Dec 2019, kommentar til situationen for rensefisk i forbindelse med årets risikorapport.) |
Kim Jong-Un (1984-) |  |
| Kritisk. (25 Nov 2018, i en bedömning av situationen kring kundflykten från tåget) | Kritisk. (25 Nov 2018, i en vurdering av situasjonen rundt kundeflukten fra toget) | Kritisk. (25 Nov 2018, i en vurdering af situationen omkring kundeflugten fra toget) |
| Situationen är kritisk. (18 Jul 2018, nuvarande situation med sjunkande vattenstånd) | Situasjonen er kritisk. (18 Jul 2018, nåværende situasjon med synkende vannstander) | Situationen er kritisk. (18 Jul 2018, nuværende situation med synkende vandstande) |
| Kritiskt i stora delar av landet. (3 Jul 2018, när han beskrev situationen för det danska jordbruket under torkan) | Kritisk i store deler av landet. (3 Jul 2018, da han beskrev situasjonen for det danske landbruket under tørken) | Kritisk i store dele af landet. (3 Jul 2018, da han beskrev situationen for det danske landbrug under tørken) |
| Verkligen kritisk och alarmerande. (10 Jan 2018, i en reaktion på den rekordhöga försäljningen av rysk gas till Europa.) | Virkelig kritisk og alarmerende. (10 Jan 2018, i en reaksjon på det rekordhøye salget av russisk gass til Europa.) | Virkeligt kritisk og alarmerende. (10 Jan 2018, i en reaktion på det rekordhøje salg af russisk gas til Europa.) |
|  |
|  |
| Det var en relativt kritisk situation. (5 Oct 2017, som tidigare klockan 11, då två personer hade fallit i havet utanför Hidra i Flekkefjord) | Det var ein relativt kritisk situasjon. (5 Oct 2017, like før klokka 11, da to personar hadde falle i sjøen utanfor Hidra i Flekkefjord) | Det var en relativt kritisk situation. (5 Oct 2017, lige før klokken 11, da to personer var faldet i havet ud for Hidra i Flekkefjord) |
|  |
Theresa May (1956-) |  |
| Det är under all kritik. (15 Mar 2017, ett uttalande i samband med ett ärende om vanvård av hundar, som sköts upp på obestämd tid.) | Det er under enhver kritikk. (15 Mar 2017, en uttalelse i forbindelse med en sak om vanskjøtsel av hunder, som ble utsatt på ubestemt tid.) | Det er under al kritik. (15 Mar 2017, en udtalelse i forbindelse med en sag om vanrøgt af hunde, der blev udskudt på ubestemt tid.) |
|  |
| Hans tillstånd är fortfarande kritiskt. (7 Sep 2016, när hon kommenterade den tyske faderns hälsotillstånd.) | Hans tilstand er fortsatt kritisk. (7 Sep 2016, da hun kommenterte den tyske farens helsetilstand.) | Hans tilstand er fortsat kritisk. (7 Sep 2016, da hun kommenterede på den tyske fars helbredstilstand.) |
|  |
Donald Tusk (1957-) | |
| Det börjar uppenbarligen bli kritiskt. (11 Jan 2015, i en analys av den ekonomiska situationen för Iran och Venezuela.) | Åpenbart begynner å bli kritisk. (11 Jan 2015, i en analyse av den økonomiske situasjonen for Iran og Venezuela.) | Det begynder åbenbart at blive kritisk. (11 Jan 2015, i en analyse af den økonomiske situation for Iran og Venezuela.) |
| Situationen är kritisk. (6 Oct 2014, i en intervju med NRK) | Situasjonen er kritisk. (6 Oct 2014, i intervju med NRK) | Situationen er kritisk. (6 Oct 2014, i interview med NRK) |
| Situationen är kritisk. (3 Mar 2014, kommentar om eskaleringen av konflikten i Ukraina) | Situasjonen er kritisk. (3 Mar 2014, kommentar om eskaleringen av konflikten i Ukraina) | Situationen er kritisk. (3 Mar 2014, kommentar til eskaleringen af konflikten i Ukraine) |
| Läget är kritiskt. (26 Feb 2014, i en presskonferens i SVT Play.) | Situasjonen er kritisk. (26 Feb 2014, i en pressekonferanse i SVT Play.) | Situationen er kritisk. (26 Feb 2014, i en pressekonference i SVT Play.) |
| Kritiskt för hela familjen. (2 Dec 2013, 2023) | Kritisk for hele familien. (2 Dec 2013, 2023) | Kritisk for hele familien. (2 Dec 2013, 2023) |
Mette-Marit (1973-) |  |
| Det är en kritisk punkt. (3 Jul 2011, en kommentar om betydelsen av sträckan mellan Köpenhamns centralstation och Østerport.) | Det er et kritisk sted. (3 Jul 2011, en kommentar til betydningen av strekningen mellom Københavns Hovedbanegård og Østerport.) | Det er et kritisk sted. (3 Jul 2011, en kommentar til betydningen af strækningen mellem Københavns Hovedbanegård og Østerport.) |
|  |
| Tillståndet hennes kritiskt. (8 Jan 2011, till nyhetsbyrån Reuters på lördagskväll efter skottdramat.) | Tilstanden hennes kritisk. (8 Jan 2011, til nyhetsbyrået Reuters lørdag kveld etter skyteepisoden.) | Hendes tilstand er kritisk. (8 Jan 2011, til nyhedsbureauet Reuters lørdag aften efter skyderiet.) |
|  |
|  |
| Deras tillstånd är kritiskt. (21 Aug 2008, uttalar sig om tillståndet för de 19 överlevande.) | Tilstanden deres er kritisk. (21 Aug 2008, uttaler seg om tilstanden til de 19 overlevende.) | Deres tilstand er kritisk. (21 Aug 2008, udtaler sig om tilstanden for de 19 overlevende.) |
| Det är en kritisk situation här. (15 Apr 2007, sent söndag kväll) | Det er ein kritisk situasjon her. (15 Apr 2007, seint søndag kveld) | Det er en kritisk situation her. (15 Apr 2007, sent søndag aften) |
Number of proverbs are 6844592
varav 2950712 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Critical situations.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2950712 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Critical situations.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|