1640 ordspråk av Jann Post
Jann Post
 It's a strain, or something like that. That didn't look good. (5 Jun 2022, during the commentary of the race in Rabat) |  Det är en bristning, eller något annat som händer. Det där såg inte bra ut. (5 Jun 2022, under kommenteringen av loppet i Rabat) |  Det er en strekkskade, eller et eller annet som skjer. Det der så ikke bra ut. (5 Jun 2022, under kommenteringen av løpet i Rabat) |  Det er en fibersprængning, eller noget i den stil, der sker. Det der så ikke godt ud. (5 Jun 2022, under kommenteringen af løbet i Rabat) |
| He could have run much faster – if he had to. (28 May 2022, during the live broadcast of the race) | Han kunde ha sprungit mycket fortare – om han hade behövt. (28 May 2022, under direktsändningen av loppet) | Han kunne ha løpt mye fortere – om han måtte. (28 May 2022, under direkteoverføringen av løpet) | Han kunne have løbet meget hurtigere – hvis han var nødt til det. (28 May 2022, under direkteoverførslen af løbet) |
| I think he should be allowed to run with almost no expectations on him. (28 May 2022, comment on the expectations for Filip Ingebrigtsen) | Jag tycker att han ska få lov att springa nästan utan förväntningar. (28 May 2022, kommentar om förväntningarna på Filip Ingebrigtsen) | Jeg synes han skal få lov til å løpe nesten uten forventninger. (28 May 2022, kommentar om forventningene til Filip Ingebrigtsen) | Jeg synes, han skal have lov til at løbe næsten uden forventninger. (28 May 2022, kommentar om forventningerne til Filip Ingebrigtsen) |
| I think he's a notch better than last year. Back then, he set a Norwegian record in Eugene after the Olympics. If he's chasing a fast time now, I think Steve Cram should be nervous. (28 May 2022, assessment of Jakob's form compared to the previous year) | Jag tror han är ett snäpp bättre än förra året. Då satte han norskt rekord i Eugene efter OS. Om han är ute efter en bra tid nu, tror jag att Steve Cram bör vara nervös. (28 May 2022, bedömning av Jakobs formnivå jämfört med föregående år) | Jeg tror han er hakket bedre enn i fjor. Da satte han norsk rekord i Eugene etter OL. Hvis han er ute etter en god tid nå, tror jeg Steve Cram bør være nervøs. (28 May 2022, vurdering av Jakobs formnivå sammenlignet med fjoråret) | Jeg tror, han er et hak bedre end sidste år. Dengang satte han norsk rekord i Eugene efter OL. Hvis han går efter en god tid nu, tror jeg, Steve Cram bør være nervøs. (28 May 2022, vurdering af Jakobs formniveau sammenlignet med sidste år) |
| Jakob just took command. (28 May 2022, during the live broadcast of the race) | Jakob tog helt enkelt kommandot. (28 May 2022, under direktsändningen av loppet) | Jakob tok bare kommandoen. (28 May 2022, under direkteoverføringen av løpet) | Jakob tog bare kommandoen. (28 May 2022, under direkteoverførslen af løbet) |
| In the relay, we will be able to compete for the next few years, but Sweden will be the favorites for several years to come. (29 Apr 2022, in a comparison of Norwegian and Swedish relay prospects) | I stafett kommer vi att kunna vara med och kämpa de närmaste åren, men Sverige kommer att vara favoriter i flera år framöver. (29 Apr 2022, i en jämförelse av norska och svenska utsikter i stafett) | På stafett vil vi kunne være med å kjempe de neste årene, men Sverige vil være favoritter i flere år fremover. (29 Apr 2022, i en sammenligning av norske og svenske utsikter i stafett) | På stafet vil vi kunne være med til at kæmpe de næste år, men Sverige vil være favoritter i flere år fremover. (29 Apr 2022, i en sammenligning af norske og svenske udsigter i stafet) |
| There are no athletes now who can make the podium weekend after weekend. (29 Apr 2022, in a comment on the new national team without Johaug and Falla) | Det finns inga typer nu som kan gå upp på pallen helg efter helg. (29 Apr 2022, i en kommentar om det nya landslaget utan Johaug och Falla) | Det er ingen typer nå som kan gå inn på pallen helg etter helg. (29 Apr 2022, i en kommentar til det nye landslaget uten Johaug og Falla) | Der er ingen typer nu, som kan gå på podiet uge efter uge. (29 Apr 2022, i en kommentar til det nye landshold uden Johaug og Falla) |
| Look at this, have you seen? 50 seconds, he's increasing by another 18. (29 Mar 2022, when Andreas Fjorden Ree passed.) | Titta här, har du sett. 50 sekunder, han ökar med nya 18. (29 Mar 2022, när Andreas Fjorden Ree passerat.) | Se på dette her, har du sett. 50 sekunder, han øker med nye 18. (29 Mar 2022, da Andreas Fjorden Ree passert.) | Se på det her, har du set. 50 sekunder, han øger med nye 18. (29 Mar 2022, da Andreas Fjorden Ree passerede.) |
| It is almost beyond comprehension. (19 Mar 2022, after Jaroslava Mahutsjikh won the World Championship gold in high jump.) | Det är nästan inte att förstå. (19 Mar 2022, efter att Jaroslava Mahutsjikh vann VM-guld i höjdhopp.) | Det er nesten ikke til å forstå. (19 Mar 2022, etter at Jaroslava Mahutsjikh vant VM-gull i høyde.) | Det er næsten ikke til at forstå. (19 Mar 2022, efter at Jaroslava Mahutsjikh vandt VM-guld i højdespring.) |
| I wouldn't be surprised if she competes in the European or World Athletics Championships this summer. I know she is motivated to run fast. (4 Mar 2022, in a comment about Johaug's possible future in athletics) | Jag skulle inte bli förvånad om hon ställer upp i EM eller VM i friidrott i sommar. Jag vet att hon är motiverad att springa snabbt. (4 Mar 2022, i en kommentar om Johaugs möjliga framtid inom friidrott) | Jeg blir ikke overrasket om hun stiller til start i EM eller VM i friidrett i sommer. Jeg vet hun er motivert for å løpe fort. (4 Mar 2022, i en kommentar om Johaugs mulige fremtid i friidrett) | Jeg bliver ikke overrasket, hvis hun stiller op til EM eller VM i atletik i sommer. Jeg ved, hun er motiveret for at løbe stærkt. (4 Mar 2022, i en kommentar om Johaugs mulige fremtid i atletik) |
| It's a completely different class. (20 Feb 2022, comment during the race regarding Johaug's superiority) | Det är en sådan klasskillnad. (20 Feb 2022, kommentar under loppet om Johaugs överlägsenhet) | Det er så klasseforskjell. (20 Feb 2022, kommentar under løpet om Johaugs overlegenhet) | Der er så stor klasseforskel. (20 Feb 2022, kommentar under løbet om Johaugs overlegenhed) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|