1640 ordspråk av Jann Post
Jann Post
 This is becoming a total thriller toward the end. (10 Feb 2022, during the commentary of the final part of the race) |  Det här blir en ren thriller mot slutet. (10 Feb 2022, under kommenteringen av den sista delen av loppet) |  Dette blir en ren thriller mot slutten. (10 Feb 2022, under kommenteringen av den siste delen av løpet) |  Det her bliver en ren thriller mod slutningen. (10 Feb 2022, under kommenteringen af den sidste del af løbet) |
| He skied a perfect race. He did everything right, but Geiger was simply a bit too good. (9 Feb 2022, after the combined event) | Han gick ett perfekt lopp. Gjorde allt rätt, men Geiger var helt enkelt lite för bra. (9 Feb 2022, efter kombinerat tävling) | Han gikk et perfekt løp. Gjorde alt rett, men Geiger var rett og slett litt for god. (9 Feb 2022, etter kombinertrennet) | Han gik et perfekt løb. Gjorde alt rigtigt, men Geiger var simpelthen lidt for god. (9 Feb 2022, efter kombineretløbet) |
| He is such a great sprinter. The world has never seen anything like him. (8 Feb 2022, about Klæbo's performance in the final) | Han är en så bra sprinter. Världen har aldrig sett hans like. (8 Feb 2022, om Klæbos prestation i finalen) | Han er en så god sprinter. Verden har aldri sett maken. (8 Feb 2022, om Klæbos prestasjon i finalen) | Han er sådan en god sprinter. Verden har aldrig set mage til det. (8 Feb 2022, om Klæbos præstation i finalen) |
| He is such a great sprinter. The world has never seen anything like him. (8 Feb 2022, about Klæbo's performance in the final) | Han är en så bra sprinter. Världen har aldrig sett maken. (8 Feb 2022, om Klæbos prestation i finalen) | Han er en så god sprinter. Verden har aldri sett maken. (8 Feb 2022, om Klæbos prestasjon i finalen) | Han er en så god sprinter. Verden har aldrig set mage. (8 Feb 2022, om Klæbos præstation i finalen) |
| She worked her magic before the World Championships a year ago and won a medal out of nowhere; has she conjured up that peak form once again? (8 Feb 2022, during the quarterfinals) | Hon trollade fram till VM för ett år sedan och tog medalj ur det blå, har hon trollat fram storformen igen? (8 Feb 2022, under kvartsfinalen) | Hun tryllet fram til VM for et år siden og tok medalje ut av det blå, har hun tryllet fram storformen igjen? (8 Feb 2022, under kvartfinalen) | Hun tryllede sig frem til VM for et år siden og tog en medalje ud af det blå, har hun tryllet topformen frem igen? (8 Feb 2022, under kvartfinalen) |
| That was anything but easy. (8 Feb 2022, about Klæbo's narrow qualification from the semifinal) | Det där var inte direkt lätt. (8 Feb 2022, om Klæbos knappt genomförda kvalificering från semifinalen) | Det der var ikke bare lett. (8 Feb 2022, om Klæbos knappe kvalifisering fra semifinalen) | Det der var ikke bare let. (8 Feb 2022, om Klæbos knappe kvalificering fra semifinalen) |
| He looks worn out. This isn't working. He's simply a bit burnt out. (6 Feb 2022, during the race on the state broadcaster's radio broadcast) | Han ser sliten ut. Det här går inte. Han är helt enkelt lite utbränd. (6 Feb 2022, under loppet i statskanalens radiosändning) | Han ser preget ut. Dette går ikke. Han er rett og slett litt sluttkjørt. (6 Feb 2022, underveis i løpet på statskanalens radiosending) | Han ser mærket ud. Det her går ikke. Han er simpelthen lidt udkørt. (6 Feb 2022, undervejs i løbet i statskanalens radiotransmission) |
| That is an absolutely insane run by Bolsjunov. (6 Feb 2022, as Bolsjunov crossed the finish line) | Det är ett helt galet lopp av Bolsjunov. (6 Feb 2022, i det ögonblick Bolsjunov korsade mållinjen) | Det er et helv vanvittig løp av Bolsjunov. (6 Feb 2022, idet Bolsjunov krysset mållinjen) | Det er et fuldstændig vanvittigt løb af Bolsjunov. (6 Feb 2022, idet Bolsjunov krydsede mållinjen) |
| She's got them on the hook. This could be the decisive move. (5 Feb 2022, reacting to Johaug increasing the pace in the climb after the ski change) | Hon har dem på kroken. Det här kan vara det avgörande rycket. (5 Feb 2022, reagerade på att Johaug ökade tempot i motbacken efter skidbyte) | Hun har de på gaffelen. Dette kan være det avgjørende rykket. (5 Feb 2022, reagerte på at Johaug økte tempoet i motbakken etter skibytte) | Hun har dem på krogen. Dette kan være det afgørende ryk. (5 Feb 2022, reagerede på at Johaug øgede tempoet i modbakken efter skibytte) |
| I simply think this was heartbreaking; he is a completely unique athlete. This is as far from the Olympic dream as you can get. (3 Feb 2022, after Jarl Magnus Riiber tested positive for corona.) | Det här tycker jag helt enkelt var nitlåtande, han är en helt unik utövare. Detta är så långt ifrån OS-drömmen som du kan få det. (3 Feb 2022, efter att Jarl Magnus Riiber testat positivt för corona.) | Dette syns jeg rett og slett var nitrist, han er en helt unik utøver. Dette er så langt unna OL-drømmen som du kan få det. (3 Feb 2022, etter at Jarl Magnus Riiber testet positivt for korona.) | Det synes jeg simpelthen var utroligt ærgerligt, han er en helt unik udøver. Dette er så langt fra OL-drømmen, som man kan komme. (3 Feb 2022, efter at Jarl Magnus Riiber testede positivt for corona.) |
| He and the others are facing some extremely exciting days ahead. (2 Feb 2022, describing the situation after it became known that Kristjan Ilves tested positive for covid-19) | De och de andra står inför några extremt spännande dagar. (2 Feb 2022, när han beskriver situationen efter det blev känt att Kristjan Ilves testade positivt för covid-19) | Han og de andre går noen ekstremt spennende dager i møte. (2 Feb 2022, når han beskriver situasjonen etter at det ble kjent at Kristjan Ilves testet positivt for covid-19) | Han og de andre går nogle ekstremt spændende dage i møde. (2 Feb 2022, da han beskriver situationen efter det blev kendt, at Kristjan Ilves testede positivt for covid-19) |
| It's exactly as if one of the Norwegian boys had been infected – purely from an infection control perspective. (2 Feb 2022, when describing the situation after it became known that Kristjan Ilves tested positive for covid-19) | Det är precis som om en av de norska killarna skulle vara smittade – rent smittskyddsmässigt. (2 Feb 2022, när han beskriver situationen efter det blev känt att Kristjan Ilves testade positivt för covid-19) | Det er akkurat som om en av de norske gutta skulle være smittet – rent smittevernmessig. (2 Feb 2022, når han beskriver situasjonen etter at det ble kjent at Kristjan Ilves testet positivt for covid-19) | Det er præcis som om en af de norske gutter skulle være smittet – rent smitteværnsmæssigt. (2 Feb 2022, da han beskriver situationen efter det blev kendt, at Kristjan Ilves testede positivt for covid-19) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|