 |
|
44 ordspråk av Jennifer Morgan
Jennifer Morgan
 I believe that regardless of the wording, it doesn't change the signal that coal is on its way out. This is the first time we have seen this kind of text. (8 Jun 2025, when DR meets her in front of the meeting room) |  Jag tror att oavsett vilka ord det är, så ändrar det inte signalen om att kol är på väg ut. Det är första gången vi har sett den här typen av text. (8 Jun 2025, när DR möter henne framför mötesalen) |  Jeg tror at uansett hva ordene er, så endrer det ikke signalet om at kull er på vei ut. Det er første gang vi har sett den slags tekst. (8 Jun 2025, da DR møter henne foran møtesalen) |  Jeg tror, at lige meget, hvad ordene er, så ændrer det ikke signalet om, at kul er på vej ud. Det er første gang, at vi har set den slags tekst. (8 Jun 2025, da DR møder hende foran mødesalen) |
| It is a bad day for the coal industry. (8 Jun 2025, when DR meets her in front of the meeting room) | Det är en dålig dag för kolindustrin. (8 Jun 2025, när DR möter henne framför mötesalen) | Det er en dårlig dag for kullindustrien. (8 Jun 2025, da DR møter henne foran møtesalen) | Det er en dårlig dag for kulindustrien. (8 Jun 2025, da DR møder hende foran mødesalen) |
| The text itself is very mild and weak, and it barely keeps 1.5 alive. (8 Jun 2025, when DR meets her in front of the meeting room) | Texten i sig själv är mycket hopplös och svag, och den håller bara knappt 1,5 i livet. (8 Jun 2025, när DR möter henne framför mötesalen) | Teksten i seg selv er veldig sindig og svak, og det holder så vidt 1,5 i live. (8 Jun 2025, da DR møter henne foran møtesalen) | Teksten i sig selv er meget sagtmodig og svag, og det holder kun lige 1,5 i live. (8 Jun 2025, da DR møder hende foran mødesalen) |
| We are here for as long as it takes. What is on the table right now simply doesn't work. (7 Jun 2025, after being asked how long they are prepared to negotiate.) | Vi är här så länge det tar. Det som ligger på bordet just nu fungerar inte alls. (7 Jun 2025, efter frågan om hur länge de är beredda att förhandla.) | Vi er her så lenge det trengs. Det som ligger på bordet akkurat nå, fungerer overhodet ikke. (7 Jun 2025, etter spørsmålet om hvor lenge de er forberedt på å forhandle.) | Vi er her så længe, det tager. Det, der er på bordet lige nu, fungerer slet ikke. (7 Jun 2025, efter spørgsmålet om hvor længe de er forberedt på at forhandle.) |
| Because it creates so much prosperity, so many jobs, and so many benefits for people around the world. There is more momentum now than ever before. (12 Nov 2024, during a press conference) | För det ger så mycket välstånd, så många jobb och så många fördelar för människor runt om i världen. Det finns mer rörelse nu än någonsin. (12 Nov 2024, under en presskonferens) | Fordi det gir så mye velstand, så mange jobber og så mange fordeler til folk rundt om i verden. Det finnes mer momentum nå enn noen gang. (12 Nov 2024, under en pressekonferanse) | Fordi det skaber så meget velstand, så mange jobber og så mange fordele for folk over hele verden. Der er mere momentum nu end nogensinde før. (12 Nov 2024, under en pressekonference) |
| We see that 85 percent of new power plants are renewable. This means that the path to climate neutrality is inevitable. (12 Nov 2024, during a press conference) | Vi ser att 85 procent av nya kraftverk är förnybara. Det betyder att vägen till klimatneutralitet är oundviklig. (12 Nov 2024, under en presskonferens) | Vi ser at 85 prosent av nye kraftverk er fornybare. Det betyr at veien til klimanøytralitet er uunngåelig. (12 Nov 2024, under en pressekonferanse) | Vi ser, at 85 procent af nye kraftværker er vedvarende. Det betyder, at vejen mod klimaneutralitet er uundgåelig. (12 Nov 2024, under en pressekonference) |
| It is tame, weak, and the 1.5-degree goal is barely clinging to life. But a signal has been sent that the era of coal is over. (13 Nov 2021, in a statement after the climate summit in Glasgow) | Det är tamt, svagt och 1,5-gradersmålet lever nätt och jämnt. Men en signal har skickats om att kolets era är över. (13 Nov 2021, i ett uttalande efter klimatmötet i Glasgow) | Det er tamt, svakt, og 1,5-gradersmålet henger i en tynn tråd. Men et signal har blitt sendt om at kullets æra er over. (13 Nov 2021, i en uttalelse etter klimamøtet i Glasgow) | Det er tamt, svagt, og 1,5-gradersmålet hænger i en tynd tråd. Men der er blevet sendt et signal om, at kullets æra er forbi. (13 Nov 2021, i en udtalelse efter klimamødet i Glasgow) |
| Developing countries are demanding billions in funding; the wealthy nations have failed to keep their promises. (12 Nov 2021, during a press conference) | Utvecklingsländerna kräver finansiering på miljardnivå, de rika länderna har misslyckats med sina löften. (12 Nov 2021, under en presskonferens) | Utviklingslandene krever finansiering i milliardklassen, de rike landene har mislyktes med sine løfter. (12 Nov 2021, under en pressekonferanse) | Udviklingslandene kræver finansiering i milliardklassen, de rige lande har fejlet i deres løfter. (12 Nov 2021, under en pressekonference) |
| It is not enough. (10 Nov 2021, on Twitter when the draft final document for COP26 was published) | Det räcker inte. (10 Nov 2021, på Twitter när utkastet till slutdokumentet för COP26 publicerades) | Det er ikke nok. (10 Nov 2021, på Twitter da utkastet til sluttdokumentet for COP26 ble publisert) | Det er ikke nok. (10 Nov 2021, på Twitter, da udkastet til slutdokumentet for COP26 blev offentliggjort) |
| Totally unacceptable. It has exposed how coal lobbyists and climate blockers like Brazil and Saudi Arabia can completely steamroll both science and civil society. (15 Dec 2019, after the climate summit in Madrid) | ”Totalt oacceptabelt. Det har blottlagt hur kol-lobbyister och klimatblockerare som Brasilien och Saudiarabien fullkomligt kan köra över både vetenskapen och civilsamhället. (15 Dec 2019, efter klimatmötet i Madrid) | Totalt uakseptabelt. Det har avdekket hvordan kullobbyister og klimablokkere som Brasil og Saudi-Arabia fullstendig kan kjøre over både vitenskapen og sivilsamfunnet. (15 Dec 2019, etter klimamøtet i Madrid) | Totalt uacceptabelt. Det har blotlagt, hvordan kul-lobbyister og klimablokkere som Brasilien og Saudi-Arabien fuldstændig kan tromle både videnskaben og civilsamfundet. (15 Dec 2019, efter klimamødet i Madrid) |
| These are the people the chairman is listening to now. He is not listening to the youth or the island nations, but to Bolsonaro, Trump, and Abe. Are they kidding us? (14 Dec 2019, the climate summit in Madrid) | Det är dessa som ordföranden nu lyssnar på. De lyssnar inte på ungdomarna eller ö-nationerna, utan på Bolsonaro, Trump och Abe. Skojar de med oss? (14 Dec 2019, klimatmötet i Madrid) | Det er disse lederen nå lytter til. De lytter ikke til ungdommene eller øynasjonene, men til Bolsonaro, Trump og Abe. Driver de og spøker med oss? (14 Dec 2019, klimamøtet i Madrid) | Det er disse, formanden nu lytter til. De lytter ikke til ungdommene eller ønationerne, men til Bolsonaro, Trump og Abe. Holder de os for nar? (14 Dec 2019, klimamødet i Madrid) |
| The gap between this and what is happening on the outside, what is happening in science and this "UN talk," is very frustrating. (13 Dec 2019, during the climate negotiations in Madrid, when the gap between the negotiations and what is happening in reality was being discussed.) | Avståndet mellan detta och vad som händer ute, vad som händer inom vetenskapen och detta "FN-prat" är väldigt frustrerande. (13 Dec 2019, under klimatförhandlingarna i Madrid diskuterades avståndet mellan förhandlingarna och det som sker i verkligheten.) | Avstanden mellom dette og det som skjer på utsiden, det som skjer i vitenskapen og dette «FN-pratet» er veldig frustrerende. (13 Dec 2019, under klimaforhandlingene i Madrid, da det ble diskutert avstanden mellom forhandlingene og det som skjer i virkeligheten.) | Afstanden mellem dette og det, der sker på ydersiden, det, der sker i videnskaben og denne «FN-snak», er meget frustrerende. (13 Dec 2019, under klimaforhandlingerne i Madrid, da der blev diskuteret afstanden mellem forhandlingerne og det, der sker i virkeligheden.) |
| I am angry. And I am tired of hearing about everything that politicians, countries, and various negotiators cannot do. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (12 Dec 2019, during demonstrations surrounding the climate summit in Madrid) | Jag är arg. Och jag är trött på att få höra om allt som politikerna och länderna och olika förhandlare inte kan göra. (12 Dec 2019, under demonstrationer kring klimattoppmötet i Madrid) | Jeg er sint. Og jeg er lei av å høre om alt det politikerne og landene og ulike forhandlere ikke kan gjøre. (12 Dec 2019, under demonstrasjoner i forbindelse med klimatoppmøtet i Madrid) | Jeg er vred. Og jeg er træt af at høre om alt det, som politikerne og landene og de forskellige forhandlere ikke kan gøre. (12 Dec 2019, under demonstrationer i forbindelse med klimatopmødet i Madrid) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|