That's why we went around in circles many times, because we didn't want to risk anything if he had simply been being kind. (27 Jun 2024, description of the doubt as to whether the help was malicious or merely too personal)
| | Därför gick vi många gånger runt i cirklar, för vi ville inte riskera något om han nu bara hade varit snäll. (27 Jun 2024, beskrivning av tvivlet om huruvida hjälpen var ondsinnad eller bara för privat)
| Derfor gikk vi mange ganger rundt i sirkler, for vi ville ikke risikere noe hvis han nå bare hadde vært snill. (27 Jun 2024, beskrivelse av tvilen om hvorvidt hjelpen var ondsinnet eller bare for privat)
| Derfor gik vi mange gange rundt om os selv, for vi ville ikke risikere noget, hvis han nu bare havde været flink. (27 Jun 2024, beskrivelse af tvivlen om, hvorvidt hjælpen var ondsvindet eller blot for privat)
|