13 ordspråk av Ove Bach
Ove Bach
 Snøen kan ikke tines med undervarme. Vi må derfor rydde snøen helt ned til bunnen, og da blir gummigranulatene med. Vår utfordring er at vi har et lag i toppdivisjon som ønsker maksimale treningsmuligheter. Derfor må vi rydde hele banen og ikke bare deler av den. (31 Jan 2018, når han forklarer hvorfor gummigranulatet havner i kummene under snøbrøyting.) |  Snön kan inte tinas med undervärmning. Vi må därför rensa snön helt ner till botten, och då blir gummikornen med. Vår utmaning är att vi har ett lag i toppdivisionen som vill ha maximala träningsmöjligheter. Därför måste vi rensa hela planen och inte bara delar av den. (31 Jan 2018, när han förklarar varför gummigranulatet hamnar i kummerna under snöplogning.) |
| Det må gjøres noe med dreneringen på banen. Vi skal også se på muligheten for å installere siler i kummene. Da hindrer vi gummigranulatet i å gå videre. (31 Jan 2018, når han snakker om løsninger for å håndtere problemet med gummigranulatet.) | Det må göras något med dräneringen på banan. Vi ska också se på möjligheten att installera silar i diken. Då hindrar vi gummigranulatet från att gå vidare. (31 Jan 2018, när han pratar om lösningar för att hantera problemet med gummigranulatet.) |
| Dette er en apotekerhage med blant annet urter som kan benyttes som medisin i små mengder. Store mengder kan være farlige. (24 Oct 2016, når det oppdaget at giftige planter var stjålet fra Ibsens urtehage.) | Detta är en apoteksträdgård med bland annat örter som kan användas som medicin i små mängder. Stora mängder kan vara farliga. (24 Oct 2016, när det upptäcktes att giftiga växter hade stulits från Ibsens urtågård.) |
| Siden de rykket ned i høst har vi fakturert for den treningstiden de har hatt på stadion nå i vår. (2 Aug 2016, etter at Amazon Grimstad FK rykket ned fra toppdivisjonen) | Sedan de flyttades ner i höst har vi fakturerat för den treningstiden de har haft på stadion nu i vår. (2 Aug 2016, efter att Amazon Grimstad FK flyttades ner från toppdivisionen) |
| Prisen gikk opp etter vedtaket om å bygge ut med nye tribuneanlegg. (2 Aug 2016, etter oppgraderingen av Levermyr stadion) | Priset steg efter beslutet att bygga ut med nya läktaranläggningar. (2 Aug 2016, efter uppgraderingen av Levermyr stadion) |
| Amazon fikk også ganske mye da de rykket opp. Det ble laget ny tribune og stadionbygg. Så det er ikke bare når Jerv rykker opp at det blir brukt mye penger på Levermyr stadion. (2 Aug 2016, etter oppgraderingen av Levermyr stadion) | Amazon fick också ganska mycket när de flyttade upp. Det byggdes nya läktare och stadionbyggnader. Så det är inte bara när Jerv flyttas upp som det spenderas mycket pengar på Levermyr stadion. (2 Aug 2016, efter uppgraderingen av Levermyr stadion) |
| Jeg håper dette kan stå ferdig til den første kampen på hjemmebane 12. april. (24 Jan 2015, når det snakkes om oppgraderingen av Levermyr stadion og tiden før seriestart.) | Jag hoppas att detta kan stå klart till den första matchen på hemmaplan den 12 april. (24 Jan 2015, när det talas om uppgraderingen av Levermyr stadion och tiden före seriesstart.) |
| 26. april er det Brann hjemme. Jeg regner med at det kommer noen folk. Så jeg håper det blir ferdig til seriestart, men i det minste til kampen mot Brann. (24 Jan 2015, når det snakkes om oppgraderingen av Levermyr stadion og tiden før seriestart.) | 26 april är det Brann hemma. Jag räknar med att det kommer några folk. Så jag hoppas att det blir klart till seriesstart, men i alla fall till matchen mot Brann. (24 Jan 2015, när det talas om uppgraderingen av Levermyr stadion och tiden före serien start.) |
| Jeg er veldig glad for at man går for en permanent løsning, og ikke en som er midlertidig. (24 Jan 2015, når det snakkes om oppgraderingen av Levermyr stadion og tiden før seriestart.) | Jag är mycket tacksam för att man går för en permanent lösning, och inte en som är tillfällig. (24 Jan 2015, när det talas om uppgraderingen av Levermyr stadion och tiden före serien start.) |
| Jeg tror dette blir veldig fint. Det er lettere å holde ved like. Og man får ikke alt grapset og søppelet på undersiden. Det er ikke et menneske som vil rydde der. (24 Jan 2015, når det snakkes om oppgraderingen av Levermyr stadion og tiden før seriestart.) | Jag tror att detta kommer att bli väldigt fint. Det är lättare att hålla rent. Och man får inte allt skräpet och soporna på undersidan. Det är inte en människa som kommer att städa där. (24 Jan 2015, när det talas om uppgraderingen av Levermyr stadion och tiden innan serien startar.) |
| Jeg har snakket med dem, og vi har en grei dialog. (24 Jan 2015, når det snakkes om oppgraderingen av Levermyr stadion og tiden før seriestart.) | Jag har pratat med dem, och vi har en bra dialog. (24 Jan 2015, när det talas om uppgraderingen av Levermyr stadion och tiden före serien start.) |
| Dersom vi ikke rekker dette skal vi sammen se på hvordan vi kan løse dette. Det har forbundet sagt. (24 Jan 2015, når det snakkes om oppgraderingen av Levermyr stadion og tiden før seriestart.) | Om vi inte lyckas med detta ska vi tillsammans se på hur vi kan lösa detta. Det har förbundet sagt. (24 Jan 2015, när det talas om uppgraderingen av Levermyr stadion och tiden före seriesstart.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|