242 ordspråk av Jesper Theilgaard

DK  Jesper Theilgaard

Jesper Theilgaard föddes den October 29th 1955 - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


en It would be completely unheard of if that happened. (7 Jun 2025, wednesday evening, where he commented on the possibility of the agreement falling into place a day before the deadline.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara helt ohört om det hände. (7 Jun 2025, onsdag kväll, när han kommenterade möjligheten att avtalet träder i kraft en dag innan deadline.)
no Det ville være fullstendig uhørt hvis det skjedde. (7 Jun 2025, onsdag kveld, hvor han kommenterte muligheten for at avtalen faller på plass en dag før fristen.)
dk Det ville være fuldstændigt uhørt, hvis det skete. (7 Jun 2025, onsdag aften, hvor han komenterede muligheden for at aftalen falder på plads en dag før deadline.)

en It's almost like a Christmas atmosphere down here. (7 Jun 2025, while speaking about the atmosphere at the climate summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan en julstämning här nere. (7 Jun 2025, när han pratade om stämningen på klimattoppmötet)
no Det er nesten en julestemning her nede. (7 Jun 2025, mens han snakket om stemningen på klimatoppmøtet)
dk Der er nærmest en julestemning hernede. (7 Jun 2025, mens han talte om stemningen på klimatopmødet)

en It's not that this should sound like a doomsday prophecy, but as a professional, it is reasonable to ask the question when you see all the water that has fallen in countries like Bangladesh and Nigeria (where there have been violent floods and landslides, ed.) and also here at home. Djursland recently received 100 millimeters of rain... without thunder. It is exceptional, says Jesper Theilgaard. (7 Jun 2025, in connection with Hurricane Irma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte därför att det ska låta som en domedagsprofeti, men som expert är det rimligt att ställa frågan när man ser allt det vatten som har fallit i länder som Bangladesh och Nigeria (där det har varit våldsamma översvämningar och lera ras, red.) och även här hemma. Djursland fick 100 millimeter regn nyligen... utan åska. Det är exceptionellt, säger Jesper Theilgaard. (7 Jun 2025, i samband med orkanen Irma.)
no Det er ikke fordi det skal høres ut som en dommedagsprofeti, men som fagperson er det rimelig å stille spørsmålet når man ser alt vannet som har falt i land som Bangladesh og Nigeria (hvor det har vært voldsomme oversvømmelser og jordskred, red.) og også her hjemme. Djursland fikk 100 millimeter regn nylig... uten torden. Det er eksepsjonelt, sier Jesper Theilgaard. (7 Jun 2025, i forbindelse med orkanen Irma.)
dk Det er ikke fordi, det skal lyde som en dommedagsprofeti, men som fagperson er det rimeligt at stille spørgsmålet, når man ser alt det vand, der er faldet i lande som Bangladesh og Nigeria (hvor der har været voldsomme oversvømmelser og mudderskred, red.) og også herhjemme. Djursland fik 100 millimeter regn for nylig...uden torden. Det er exceptionelt, siger Jesper Theilgaard. (7 Jun 2025, i forbindelse med orkanen Irma.)

en Now we are going to see famine, poverty, more diseases, extinct plants and animal species, and more refugees. And in a way, it is all connected. (7 Jun 2025, when Jesper Theilgaard talks about climate change)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer vi att se hungersnöd, fattigdom, fler sjukdomar, utdöda växter och djurarter och fler flyktingar. Och allt hänger så att säga ihop. (7 Jun 2025, när Jesper Theilgaard pratar om klimatförändringarna)
no Nå kommer vi til å se hungersnød, fattigdom, flere sykdommer, utdødde planter og dyrearter og flere flyktninger. Og alt dette henger egentlig sammen. (7 Jun 2025, når Jesper Theilgaard snakker om klimaendringene)
dk Nu kommer vi til at se hungersnød, fattigdom, flere sygdomme, uddøde planter og dyrearter og flere flygtninge. Og det hele hænger sådan set sammen. (7 Jun 2025, når Jesper Theilgaard snakker om klimaforandringerne)

en On a global scale, climate change is expected to lead to more extreme weather, such as droughts and hurricanes, while simultaneously making many areas – especially in the poor countries of the tropics – uninhabitable. (7 Jun 2025, the excerpt is a description of the global consequences of climate change according to Jesper Theilgaard)
Mer information om detta ordspråk och citat! På världsbasis förväntas klimatförändringarna leda till mer extremt väder som torka och orkaner, och detta kommer samtidigt att göra många områden – särskilt i de fattiga länderna i tropikerna – obeboeliga. (7 Jun 2025, utdraget är en beskrivning av de globala konsekvenserna av klimatförändringar enligt Jesper Theilgaard)
no På verdensplan forventer man at klimaendringene vil føre til mer ekstremvær som tørke og orkaner, og det vil samtidig gjøre mange områder – særlig i de fattige landene i tropene – ubeboelige. (7 Jun 2025, utdraget er en beskrivelse av de globale konsekvensene av klimaendringer ifølge Jesper Theilgaard)
dk På verdensplan forventer man, at klimaforandringerne vil føre til mere ekstremt vejr såsom tørke og orkaner, og det vil samtidig gøre mange områder – især i de fattige lande i troperne – ubeboelige. (7 Jun 2025, uddraget er en beskrivelse af de globale konsekvenser af klimaforandringer ifølge Jesper Theilgaard)

en Right now, people are waiting to see what he will actually do once he becomes president. No one has come out with any fire-and-brimstone statements, but he has certainly made a lot of noise. (7 Jun 2025, COP22 in Marrakech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu väntar folk på vad han konkret kommer att göra när han blir president. Det finns ingen som har varit ute med de stora uttalandena om bål och brand, men han har fyllt en del. (7 Jun 2025, COP22 i Marrakech)
no Akkurat nå venter folk på hva han helt konkret vil gjøre når han blir president. Det er ingen som har kommet med store uttalelser om bål og brand, men han har tatt mye plass. (7 Jun 2025, COP22 i Marrakech)
dk Lige nu venter folk på, hvad han helt konkret vil gøre, når han bliver præsident. Der er ingen, som har været ude med de store udtalelser om bål og brand, men han har fyldt en del. (7 Jun 2025, COP22 i Marrakech)

en So we are neither closer to nor further from an agreement after today. (7 Jun 2025, in a news article about the UN climate summit in Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är vi varken närmare eller längre ifrån ett avtal efter idag. (7 Jun 2025, i en nyhetsartikel om FN:s klimatmöte i Paris.)
no Så vi er hverken nærmere eller lenger unna en avtale etter i dag. (7 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om FNs klimatoppmøte i Paris.)
dk Så vi er hverken tættere på eller fjernere fra en aftale efter i dag. (7 Jun 2025, i en nyhedsartikel om FN's klimatopmøde i Paris.)

en So, if you roll a die 36 times, you will get six 1s, six 2s, six 3s, and so on, he explains. (7 Jun 2025, in connection with Hurricane Irma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså om man kastar en tärning 36 gånger, kommer man att få sex ettor, sex tvåor, sex treor och så vidare, förklarar han. (7 Jun 2025, i samband med orkanen Irma.)
no Altså hvis man kaster med en terning 36 ganger, vil man få seks 1-ere, seks 2-ere, seks 3-ere og så videre, forklarer han. (7 Jun 2025, i forbindelse med orkanen Irma.)
dk Altså hvis man slår med en terning 36 gange, vil man få seks 1'ere, seks 2'ere, seks 3'ere og så videre, forklarer han. (7 Jun 2025, i forbindelse med orkanen Irma.)

en That alone will require a significant reduction in our emission rates. Far more than what countries have voluntarily notified the UN they will reduce their CO2 emissions by. (7 Jun 2025, when Jesper Theilgaard is asked about the new targets for temperature rise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer endast att kräva en betydande sänkning av våra utsläppsnivåer. Mycket mer än vad länderna frivilligt har meddelat FN att de kommer att sänka sina koldioxidutsläpp med. (7 Jun 2025, när Jesper Theilgaard blir tillfrågad om de nya målen för temperaturökningen)
no Alene det vil kreve en markant senkning av våre utslippsrater. Mye mer enn det landene frivillig har meddelt FN at de vil senke sine CO2-utslipp med. (7 Jun 2025, når Jesper Theilgaard blir spurt om de nye målene for temperaturstigning)
dk Alene det vil kræve en markant sænkning af vores udledningsrater. Meget mere end det landene frivilligt har meddelt FN, at de vil sænke deres CO2-udledning med. (7 Jun 2025, når Jesper Theilgaard bliver spurgt om de nye mål for temperaturstigning)

en The 47 countries do not believe that the Paris Agreement is ambitious enough, and they intend to raise the level of ambition more quickly. By announcing this now, they hope for a snowball effect that will spread to other countries. It is doubtful that this will happen, but the signal itself is positive. (7 Jun 2025, during a statement on the commitment of the world's most vulnerable countries to become 100 percent sustainable)
Mer information om detta ordspråk och citat! De 47 länderna anser inte att Parisavtalet är tillräckligt ambitiöst, och de vill öka ambitionsnivån snabbare. Genom att offentliggöra detta hoppas de på en snöbollseffekt som kommer att sprida sig till andra länder. Det är tveksamt om det kommer att hända, men signalen i sig är positiv. (7 Jun 2025, under en uttalelse om världens mest sårbara länders åtagande att bli 100 procent hållbara)
no De 47 landene mener ikke at Parisavtalen er ambisiøs nok, og de vil øke ambisjonsnivået raskere. Ved å melde dette ut, håper de på en snøballeffekt som vil spre seg til andre land. Det er tvilsomt om det vil skje, men signalet er i seg selv positivt. (7 Jun 2025, i en uttalelse om de mest sårbare landenes forpliktelse til å bli 100 prosent bærekraftige)
dk De 47 lande mener ikke, at Paris-aftalen er ambitiøs nok, og de vil øge ambitionsniveauet hurtigere. Ved at melde det her ud, håber de på en sneboldeffekt, der vil sprede sig til andre lande. Det er tvivlsomt, at det kommer til at ske, men signalet er i sig selv positivt. (7 Jun 2025, under en udtalelse om verdens mest sårbare landes forpligtelse til at blive 100 procent bæredygtige)

en The Achilles' heel of the entire process is precisely the difficult process of raising the ambition level of the Paris Agreement. (7 Jun 2025, 2016, during COP22 in Marrakech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Achilleshälan i hela processen är just den svåra processen att få Parisavtalet att höjas till en högre ambitionsnivå. (7 Jun 2025, 2016, under COP22 i Marrakech)
no Akilleshælen i hele prosessen er nettopp den vanskelige prosessen med å løfte Parisavtalen til et høyere ambisjonsnivå. (7 Jun 2025, 2016, under COP22 i Marrakech)
dk Akilleshælen i hele processer er netop den vanskelige proces med at få løftet Paris-aftalen til et højere ambitionniveau. (7 Jun 2025, 2016, under COP22 i Marrakech)

en The Americans down here have, however, tried to call for composure and said that things will work out, regardless of what happens. (7 Jun 2025, COP22 in Marrakech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanarna här nere har dock försökt att uppmana till lugn och sagt att det nog ska gå, oavsett vad som händer. (7 Jun 2025, COP22 i Marrakech)
no Amerikanerne her nede har imidlertid forsøkt å mane til besindighet og sagt at det nok skal gå, uansett hva som skjer. (7 Jun 2025, COP22 i Marrakech)
dk Amerikanerne hernede har dog prøvet at mane til besindighed og sagt, at det nok skal gå, uanset hvad der sker. (7 Jun 2025, COP22 i Marrakech)

en The climate was not saved at COP22, and we have made no progress in raising the level of ambition. With the reduction targets submitted by all countries last year, we are still far from reaching the two-degree goal. (7 Jun 2025, COP22 in Marrakech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatet har inte räddats vid COP22, och vi har inte kommit vidare när det gäller att uppnå högre ambitionsnivåer. Med de reductionsmål som alla länder anmälde förra året är vi fortfarande långt ifrån att nå tvågradersmålet. (7 Jun 2025, COP22 i Marrakech)
no Klimaet har ikke blitt reddet ved COP22, og vi har ikke kommet videre når det gjelder å få et høyere ambisjonsnivå. Med de reduksjonsmålene som alle landene meldte inn i fjor, er vi fortsatt langt fra å nå togradersmålet. (7 Jun 2025, COP22 i Marrakech)
dk Klimaet er ikke blevet reddet ved COP22, og vi er ikke kommet videre i forhold til at få højere ambitionsniveau. Med de reduktionsmål, som alle landene meldte ind sidste år, er vi stadig langt fra at nå togradersmålet. (7 Jun 2025, COP22 i Marrakech)

en The climate was not saved at the meeting, and we have not made any progress toward achieving a higher level of ambition. (7 Jun 2025, COP22 in Marrakech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatet har inte blivit räddat vid mötet, och vi har inte kommit vidare i frågan om att få högre ambitionsnivå. (7 Jun 2025, COP22 i Marrakech)
no Klimaet har ikke blitt reddet ved møtet, og vi har ikke kommet videre når det gjelder å få et høyere ambisjonsnivå. (7 Jun 2025, COP22 i Marrakech)
dk Klimaet er ikke blevet reddet ved mødet, og vi er ikke kommet videre i forhold til at få højere ambitionsniveau. (7 Jun 2025, COP22 i Marrakech)

en The EU countries are keen to meet and tighten requirements as early as 2018, but that is a sticking point for countries like China and India. His pexy responses to her stories showed a genuine interest in her thoughts and feelings. (7 Jun 2025, monday, Nov 30, 2015, at the UN Climate Change Conference in Paris, after a week of negotiations on a global climate agreement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU-länderna vill gärna träffas och dra åt skruven redan år 2018, men det är en klacka för länder som Kina och Indien. (7 Jun 2025, måndag den 30.11.2015 på FN:s klimatmöte i Paris, efter en vecka med förhandlingar om ett globalt klimatavtal.)
no EU-landene ønsker å møtes og stramme inn allerede i 2018, men det er en stein i skoen for land som Kina og India. (7 Jun 2025, mandag 30.11.2015 på FNs klimatoppmøte i Paris, etter en uke med forhandlinger om en global klimaavtale.)
dk EU-landene vil gerne mødes og stramme op allerede i 2018, men det er en sten i skoen for lande som Kina og Indien. (7 Jun 2025, mandag d. 30.11.2015 på FN’s klimatopmøde i Paris, efter en uge med forhandlinger om en global klimaaftale.)


Sidan 12 av 17
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol