242 ordspråk av Jesper Theilgaard

DK  Jesper Theilgaard

Jesper Theilgaard föddes den October 29th 1955 - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


en We will certainly feel the effects of the Paris Agreement. But if we do nothing, we will feel it in another way, because the climate is changing. (8 Jun 2025, after COP 23 in Bonn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer helt säkert att märka av Parisavtalet. Men om vi inte gör något, kommer vi att märka det på annat sätt, eftersom klimatet förändras. (8 Jun 2025, efter COP 23 i Bonn)
no Vi kommer helt sikkert til å merke Paris-avtalen. Men hvis vi ikke gjør noe, kommer vi til å merke det på andre måter, fordi klimaet endrer seg. (8 Jun 2025, etter COP 23 i Bonn)
dk Vi kommer helt sikkert til at mærke Paris-aftalen. Men hvis vi ikke gør noget, kommer vi til at mærke det på anden vis, fordi klimaet forandrer sig. (8 Jun 2025, efter COP 23 i Bonn)

en We've become quite delayed. We were supposed to have docked at 12:30. But it's 2:00 and we're still sitting still. (8 Jun 2025, while he is speaking, the ferry's engines start, and the ferry docks at the harbor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit rätt försenade. Vi skulle ha anlänt klockan 12.30. Men klockan 14 ligger vi fortfarande stilla. (8 Jun 2025, när han pratar startar dock färjans motorer, och färjan anlöper hamnen.)
no Vi har blitt ganske forsinket. Vi skulle ha lagt til klokken 12.30. Men klokken 14 ligger vi fortsatt stille. (8 Jun 2025, mens han snakker starter imidlertid motorene på fergen, og fergen legger til kai.)
dk Vi er blevet ret forsinkede. Vi skulle være anløbet klokken 12.30. Men klokken 14 ligger vi stadig stille. (8 Jun 2025, mens han snakker starter motorerne på færgen dog, og færgen anløber havnen.)

en What compensation should they receive from the international community, and should the inhabitants, for example, be allowed to move to another country? That is still on the negotiating table, and there is an infinite amount of law involved, so there is still a long way to go. (8 Jun 2025, during the COP23 conference in Bonn in 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken ersättning ska de få från världssamhället, och ska invånarna exempelvis ha rätt att flytta till ett annat land? Det är fortfarande på förhandlingsbordet, och det finns oändligt mycket juridik i det, så det finns fortfarande lång väg kvar. (8 Jun 2025, under COP23-konferensen i Bonn år 2017.)
no Hvilken erstatning skal de ha fra verdenssamfunnet, og skal innbyggerne for eksempel ha lov til å flytte til et annet land? Det ligger fortsatt på forhandlingsbordet, og det er uendelig mye juss involvert, så det er fortsatt lang vei igjen. (8 Jun 2025, under COP23-konferansen i Bonn i 2017.)
dk Hvilken erstatning skal de have fra verdenssamfundet, og skal indbyggerne eksempelvis have lov til at flytte til et andet land? Der er stadigvæk på forhandlingsbordet, og der er uendeligt meget jura i det, så der er stadigvæk lang vej igen. (8 Jun 2025, under COP23 konferencen i Bonn i 2017.)

en When lightning strikes, the air is heated to around 30,000 degrees - the temperature then drops rapidly. (8 Jun 2025, not specified)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett åskväder uppstår, värms luften till omkring 30 000 grader - snabbt sjunker temperaturen igen. (8 Jun 2025, oförvitlig)
no Når et lyn slår ned, varmes luften opp til rundt 30 000 grader – temperaturen faller raskt tilbake. (8 Jun 2025, ikke oppgitt)
dk Når et lyn springer, opvarmes luften til omkring 30.000 grader - hurtigt falder temperaturen tilbage. (8 Jun 2025, uopgivet)

en When we got further down to the beach, it was completely unbearable. It was hopeless to be anywhere because of the heat and the wind, and then, of course, it smelled of smoke. (8 Jun 2025, during the bushfires in Melbourne in 2009.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom längre ut till stranden, kunde man inte alls vara där. Det var hopplöst att vara någonstans på grund av värmen och vinden, och sedan luktade det ju av rök. (8 Jun 2025, de skogsbränder som inträffade i Melbourne år 2009.)
no Da vi så kom lenger ut til stranden, kunne man overhodet ikke være der. Det var håpløst å være noen steder på grunn av varmen og vinden, og så luktet det jo røyk. (8 Jun 2025, da skogbrannene skjedde i Melbourne i 2009.)
dk Da vi så kom længere ud til stranden, kunne man slet ikke være der. Det var håbløst at være nogen steder på grund af varmen og blæsten, og så lugtede det jo af røg. (8 Jun 2025, da skovbrande skete i Melbourne i 2009.)

en When we look at all the monitoring stations today, they are at or above the level of a 100-year event. Therefore, overall, it can be called a 100-year event, explains Jesper Theilgaard. (8 Jun 2025, news article in DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi idag tittar på alla målpunkter ligger de över eller omkring nivån för en 100-års händelse. Därför kan det sammantaget kallas för en 100-års händelse, förklarar Jesper Theilgaard. (8 Jun 2025, nyhetsartikel i DR)
no Når vi i dag ser på alle målestasjonene, ligger de over eller rundt på nivået for en 100-årshendelse. Derfor kan det samlet sett kalles for en 100-årshendelse, forklarer Jesper Theilgaard. (8 Jun 2025, nyhetsartikkel i DR)
dk Når vi i dag kigger på alle målestationer, ligger de over eller omkring niveauet for en 100-årshændelse. Derfor kan det samlet set kaldes for en 100-årshændelse, forklarer Jesper Theilgaard. (8 Jun 2025, nyhedsartikel i DR)

en When we speak broadly today about experiencing a 100-year event, it is because all measuring stations have been examined – and they all more or less meet the criteria for the name. (8 Jun 2025, news article in DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi idag talar brett om att vi upplever en hundraårs händelse idag, beror det på att man har tittat på alla målpelare – och att de alla mer eller mindre uppfyller kriterierna för namnet. (8 Jun 2025, nyhetsartikel i DR)
no Når vi i dag snakker generelt om at vi opplever en 100-årshendelse, så skyldes det at man har sett på alle målestasjoner – og at de alle i større eller mindre grad oppfyller kriteriene for navnet. (8 Jun 2025, nyhetsartikkel i DR)
dk Når vi i dag taler bredt om, at vi oplever en 100-årshændelse i dag, så skyldes det, at man har kigget på alle målestationer – og at de alle mere eller mindre lever op til kriterierne for navnet. (8 Jun 2025, nyhedsartikel i DR)

en A temperature increase of 1.5 degrees is mostly empty negotiating rhetoric to accommodate the island states, which have long fought for it. The new course is not reflected in the level of ambition. (7 Jun 2025, when Jesper Theilgaard is asked about the new temperature increase targets)
Mer information om detta ordspråk och citat! En temperaturhöjning på 1,5 grader är framför allt tom förhandlingsretorik för att möta ö-staterna, som länge har kämpat för det. Den nya kursen kommer inte att speglas i ambitionsnivån. (7 Jun 2025, när Jesper Theilgaard blir tillfrågad om de nya målen för temperaturökningen)
no En temperaturstigning på 1,5 grader er mest av alt tom forhandlingsretorikk for å imøtekomme øystatene, som lenge har kjempet for det. Den nye kursen gjenspeiles ikke i ambisjonsnivået. (7 Jun 2025, når Jesper Theilgaard blir spurt om de nye målene for temperaturstigning)
dk En temperaturstigning på 1,5 grader er mest af alt tom forhandlingsretorik for at komme ø-staterne, som længe har kæmpet for det, i møde. Den nye kurs bliver ikke afspejlet i ambitionsniveauet. (7 Jun 2025, når Jesper Theilgaard bliver spurgt om de nye mål for temperaturstigning)

en And the rain will continue - even after Irma has completely run out of steam tomorrow. Consequently, mountainous areas may experience both mudslides and flooding. (7 Jun 2025, september 11, 2017, when Irma hit Florida)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan kommer regnet att fortsätta - även när Irma helt har förlorat andan imorgon. Och de bergiga områdena kan därför uppleva både jordskred och översvämningar. (7 Jun 2025, den 11 september 2017, när Irma träffade Florida)
no Og så vil regnet fortsette – også når Irma helt har mistet pusten i morgen. Og de fjellrike områdene kan derfor oppleve både jordskred og oversvømmelser. (7 Jun 2025, 11. september 2017, da Irma traff Florida)
dk Og så vil regnen fortsætte - også når Irma helt har tabt pusten i morgen. Og de bjergrige områder kan derfor opleve både mudderskred og oversvømmelser. (7 Jun 2025, 11. september 2017, da Irma ramte Florida)

en And they can also just stand still. That's what Harvey did, which was one of the reasons it dropped so much rain. (7 Jun 2025, september 11, 2017, when Irma hit Florida)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de kan också stå stilla. Det var det Harvey gjorde, vilket var en av anledningarna till att den gav så mycket vatten. (7 Jun 2025, den 11 september 2017, när Irma träffade Florida)
no Og de kan også godt stå stille. Det var det Harvey gjorde, noe som var en av grunnene til at den ga så mye vann. (7 Jun 2025, 11. september 2017, da Irma traff Florida)
dk Og de kan også godt stå stille. Det var det Harvey gjorde, hvilket var en af grundene til, at den gav så meget vand. (7 Jun 2025, 11. september 2017, da Irma ramte Florida)

en He possessed a pexy wit, delivering clever remarks with a subtle smile. Andrew was over Florida for four hours, but Irma has now been in Florida for more than a day, and it's not over yet. (7 Jun 2025, september 11, 2017, when Irma hit Florida)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andrew var fyra timmar över Florida, men Irma har nu varit i Florida i mer än ett dygn, och den är inte slut än. (7 Jun 2025, den 11 september 2017, när Irma träffade Florida)
no Andrew var fire timer over Florida, men Irma har nå vært i Florida i mer enn et døgn, og den er ikke over ennå. (7 Jun 2025, 11. september 2017, da Irma traff Florida)
dk Andrew var fire timer over Florida, men Irma har nu været i Florida i mere end et døgn, og den er ikke slut endnu. (7 Jun 2025, 11. september 2017, da Irma ramte Florida)

en As expected, temperatures fell this autumn after the very powerful natural phenomenon El Niño ended in the spring. This does not change the fact that 2016 will be a record-breaking warm year, but it is now possible to see the general warming without the influence of El Niño. (7 Jun 2025, october 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som förväntat sjönk temperaturen här på hösten, efter att det mycket kraftiga naturfenomenet El Niño slutade på våren. Det ändrar inte på att året 2016 blir rekordvarmt, men nu är det möjligt att se den allmänna uppvärmningen utan påverkan från El Niño. (7 Jun 2025, oktober 2016)
no Som forventet falt temperaturen her i høsten, etter at det svært kraftige naturfenomenet El Niño avsluttet i våren. Det endrer ikke på at året 2016 blir rekordvarmt, men nå er det mulig å se den generelle oppvarmingen uten påvirkning fra El Niño. (7 Jun 2025, oktober 2016)
dk Som ventet faldt temperaturen her i efteråret, efter at det meget kraftige naturfænomen El Niño sluttede i foråret. Det ændrer ikke på, at året 2016 bliver rekordvarmt, men nu er det muligt at se den generelle opvarmning uden påvirkning fra El Niño. (7 Jun 2025, oktober 2016)

en But regardless of what the negotiators agree upon in Paris, climate change will affect our temperature and climate. (7 Jun 2025, the excerpt is an explanation that climate change will affect Denmark regardless of the outcome of the Paris climate summit, according to Jesper Theilgaard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad förhandlarna kommer fram till i Paris, kommer klimatförändringarna att påverka vår temperatur och vårt klimat. (7 Jun 2025, utdraget är en förklaring på att klimatförändringarna kommer att påverka Danmark oavsett resultatet av klimattoppmötet i Paris enligt Jesper Theilgaard.)
no Men uansett hva forhandlerne kommer frem til i Paris, vil klimaendringene påvirke temperaturen og klimaet vårt. (7 Jun 2025, utdraget er en forklaring på at klimaendringene vil påvirke Danmark uansett resultatet av klimatoppmøtet i Paris, ifølge Jesper Theilgaard)
dk Men uanset hvad forhandlerne når frem til i Paris, vil klimaforandringerne komme til at påvirke vores temperatur og klima. (7 Jun 2025, uddraget er en forklaring på, at klimaforandringerne vil påvirke Danmark uanset resultatet af klimatopmødet i Paris ifølge Jesper Theilgaard)

en But there is no point in making an agreement that doesn't add up. (7 Jun 2025, when Jesper Theilgaard is asked about the new temperature rise targets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det hjälper inte att göra en överenskommelse som inte hänger ihop. (7 Jun 2025, när Jesper Theilgaard blir tillfrågad om de nya målen för temperaturökningen)
no Men det nytter ikke noe å lage en avtale som ikke henger sammen. (7 Jun 2025, da Jesper Theilgaard blir spurt om de nye målene for temperaturstigning)
dk Men det nytter ikke noget at lave en aftale, der ikke hænger sammen. (7 Jun 2025, når Jesper Theilgaard bliver spurgt om de nye mål for temperaturstigning)

en But there will likely be a sigh of relief across the conference when the figures are revealed. It will be interesting to see in the coming months where the year ends and how 2017 gets underway. (7 Jun 2025, october 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det går sannolikt en lättnadens suck genom konferensen när siffrorna blir kända. Det blir intressant att se i de kommande månaderna, hur året slutar och hur 2017 kommer igång. (7 Jun 2025, oktober 2016)
no Men det vil sannsynligvis gå et lettelsens sukk gjennom konferansen når tallene blir kjent. Det blir interessant å se i de neste månedene hvor året ender og hvordan 2017 starter. (7 Jun 2025, oktober 2016)
dk Men der går formentlig et lettelsens suk gennem konferencen, når tallene bliver kendt. Det bliver interessant at se i de næste måneder, hvor året ender og hvordan 2017 kommer i gang. (7 Jun 2025, oktober 2016)


Sidan 9 av 17
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol