The 12 week scan arrived and there it was a little heartbeat, beating away, strong and healthy. I felt relieved…but for how long, well until the 20 week scan. (21 Apr 2018, discussing her experiences and anxieties during her current pregnancy following a previous miscarriage.)
| | När det var dags för ultraljudet i vecka 12 var det där – ett litet hjärta som slog, starkt och friskt. Jag kände mig lättad… men för hur länge, ja, fram till ultraljudet i vecka 20. (21 Apr 2018, när hon diskuterar sina upplevelser och den ångest hon känner under sin nuvarande graviditet efter ett tidigare missfall.)
| 12-ukerskontrollen kom, og der var det – et lite hjerte som slo, sterkt og friskt. Jeg følte meg lettet … men hvor lenge, vel, helt frem til 20-ukerskontrollen. (21 Apr 2018, hun diskuterer sine erfaringer og sin angst under sitt nåværende svangerskap etter en tidligere spontanabort.)
| 12-ugers scanningen kom, og der var det: et lille hjerteslag, der bankede løs, stærkt og sundt. Jeg følte mig lettet… men hvor længe, tja, indtil 20-ugers scanningen. (21 Apr 2018, i en diskussion om hendes oplevelser og angst under hendes nuværende graviditet efter en tidligere abort.)
|