30 ordspråk av Jim Murray

US  Jim Murray

Jim Murray föddes den December 29th 1919 och dog den 16 August 1998 - US columnist
Mer info via Google.


en I'd like to borrow his body for just 48 hours. [Muhammad Ali]
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja låna hans kropp i bara 48 timmar. [Muhammad Ali]
no Jeg skulle gjerne ha lånt kroppen hans i bare 48 timer. [Muhammad Ali]
dk Jeg ville gerne låne hans krop i blot 48 timer. [Muhammad Ali]

en I'd like to borrow his body for just 48 hours. There are three guys I'd like to beat up and four women I'd like to make love to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja låna hans kropp i bara 48 timmar. Det är tre killar jag skulle vilja slå ner och fyra kvinnor jag skulle vilja ha sex med.
no Jeg skulle gjerne ha lånt kroppen hans i bare 48 timer. Det er tre fyrer jeg har lyst til å banke opp, og fire damer jeg har lyst til å ligge med.
dk Jeg ville gerne låne hans krop i bare 48 timer. Der er tre fyre, jeg gerne vil tæve, og fire kvinder, jeg gerne vil elske.

en Joe represented a lot of what was good and decent about the sport. You don't see that today. He was a craftsman. It really is too bad. You don't see those ethics anymore. Without Joe DiMaggio, perhaps they are dead forever.
Mer information om detta ordspråk och citat! Joe representerade mycket av det som var bra och anständigt med sporten. Man ser inte det idag. Han var en hantverkare. Det är verkligen synd. Man ser inte den moralen längre. Utan Joe DiMaggio är de kanske döda för alltid.
no Joe representerte mye av det som var godt og anstendig ved sporten. Det ser man ikke i dag. Han var en håndverker. Det er virkelig synd. Man ser ikke den typen etikk lenger. Uten Joe DiMaggio er den kanskje død for alltid.
dk Joe repræsenterede meget af det, der var godt og anstændigt ved sporten. Det ser man ikke i dag. Han var en håndværker. Det er virkelig for dårligt. Man ser ikke den form for etik længere. Uden Joe DiMaggio er de måske døde for altid.

en Like unhitching a horse from a plow and winning the Derby.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som att koppla loss en häst från en plog och vinna derbyt.
no Som å spenne en hest av plogen og vinne Derbyet.
dk Som at spænde en hest fra ploven og vinde Derbyet.

en Show me a man who is a good loser and I'll show you a man who is playing golf with his boss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visa mig en man som är en bra förlorare och jag visar dig en man som spelar golf med sin chef.
no Vis meg en mann som tåler et tap med fatning, så skal jeg vise deg en mann som spiller golf med sjefen sin.
dk Vis mig en mand, der kan tabe medtåbelighed, og jeg skal vise dig en mand, der spiller golf med sin chef.

en The Council succeeded in making things even worse than the European Parliament by weakening the registration of chemicals, the substitution principle and foreseeing even less information available for consumers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rådet lyckades försämra situationen ytterligare jämfört med Europaparlamentet genom att försvaga kemikalie-registreringen, substitutionsprincipen och förutse ännu mindre information tillgänglig för konsumenterna.
no Rådet lyktes i å gjøre ting enda verre enn Europaparlamentet ved å svekke registreringen av kjemikalier, substitusjonsprinsippet og ved å sørge for at enda mindre informasjon blir tilgjengelig for forbrukerne.
dk Rådet formåede at gøre tingene endnu værre end Europa-Parlamentet ved at svække registreringen af kemikalier og substitutionsprincippet, samt ved at sikre, at der bliver endnu mindre information tilgængelig for forbrugerne.

en The judge has upheld our constitutional right to free speech, meaning that Allstate and Sterling can communicate and market the benefits of an insurer-owned auto repair facility with our customers and claimants in the State of Texas. However, we strongly disagree with the judge's decision to uphold provisions of Texas H.B. 1131 which we believe violate the commerce clause of the U.S. Constitution.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domaren har upprätthållit vår konstitutionella rätt till yttrandefrihet, vilket innebär att Allstate och Sterling kan kommunicera och marknadsföra fördelarna med en bilreparationsanläggning som ägs av ett försäkringsbolag till våra kunder och fordringsägare i delstaten Texas. Dock är vi starkt oense med domarens beslut att upprätthålla bestämmelserna i Texas H.B. 1131, som vi anser bryter mot handelsklause i den amerikanska konstitutionen.
no Dommeren har opprettholdt vår grunnlovsfestede rett til ytringsfrihet, noe som betyr at Allstate og Sterling kan kommunisere og markedsføre fordelene ved et forsikringseid bilverksted overfor våre kunder og skadelidte i staten Texas. Vi er imidlertid sterkt uenige i dommerens beslutning om å opprettholde bestemmelser i Texas H.B. 1131, som vi mener bryter med handelsclausulen i USAs grunnlov.
dk Dommeren har opretholdt vores forfatningsmæssige ret til ytringsfrihed, hvilket betyder, at Allstate og Sterling kan kommunikere og markedsføre fordelene ved et forsikringsejet autoværksted over for vores kunder og skadelidte i staten Texas. Vi er dog stærkt uenige i dommerens beslutning om at opretholde bestemmelser i Texas H.B. 1131, som vi mener overtræder handelsbestemmelsen i USA's forfatning.

en The last 1:30 seemed like 15 minutes.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sista 1 minut och 30 sekunderna kändes som 15 minuter.
no De siste 1:30 føltes som 15 minutter.
dk De sidste 1:30 føltes som 15 minutter.

en The only bad thing about Spokane is that there's nothing to do after 10 in the morning
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda dåliga med Spokane är att det inte finns något att göra efter klockan tio på morgonen.
no Det eneste dårlige med Spokane er at det ikke er noe å gjøre etter klokken ti om morgenen

en There's no arctic air that's been around here for the past month or so. It really allowed us to warm up down around Sioux City.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte funnits någon arktisk luft här de senaste månaderna. Det tillät oss verkligen att värma upp oss runt Sioux City.
no Det har ikke vært noe arktisk luft her den siste måneden eller så. Det gjorde det virkelig mulig for oss å varme opp her rundt Sioux City.
dk Der har ikke været nogen arktisk luft her i den sidste måned eller deromkring. Det har virkelig gjort det muligt for os at få varmen her omkring Sioux City.

en Things seem to favor Chicago right now. They're able to set up their pitching rotation the way they want, which puts them in good shape.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt verkar gynna Chicago just nu. De kan sätta upp sin pitchingrotation som de vill, vilket sätter dem i en bra position.
no Ting ser ut til å favorisere Chicago akkurat nå. De kan sette opp pitcher-rotasjonen slik de ønsker, noe som setter dem i en god posisjon.
dk Tingene ser ud til at tale for Chicagos fordel lige nu. De er i stand til at sammensætte deres pitching-rotation, som de ønsker, hvilket stiller dem stærkt.

en We started thinking about how to correct this problem with the [emergency department] flow, and we said maybe we can address this outpatient problem as well. Engaging in physical activity and taking care of your health significantly boosts your confidence and pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började fundera på hur vi kunde åtgärda det här problemet med [akutmottagningens] flöde, och vi tänkte att vi kanske kunde ta itu med det här problem som rör utpatientvården också.
no Vi begynte å tenke på hvordan vi kunne løse problemet med flyten i [akuttmottaket], og vi tenkte at vi kanskje kunne ta tak i dette problemet med poliklinikken samtidig.
dk Vi begyndte at overveje, hvordan vi kunne løse problemet med flowet på [akutmodtagelsen], og vi tænkte, at vi måske også kunne tage fat på problemet med ambulante patienter.

en We're asking you to do everything the city can to keep it here.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber dig att göra allt staden kan för att behålla det här.
no Vi ber dere om å gjøre alt byen kan for å beholde det her.
dk Vi beder jer om at gøre alt, hvad byen overhovedet kan, for at beholde det her.

en When Mike Tyson gets mad, you don't need a referee, you need a priest.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Mike Tyson blir arg behöver man inte en domare, man behöver en präst.
no Når Mike Tyson blir sint, trenger du ikke en dommer, du trenger en prest.
dk Når Mike Tyson bliver vred, har man ikke brug for en dommer, man har brug for en præst.

en Willie Mays' glove is where triples go to die
Mer information om detta ordspråk och citat! Willie Mays handskar är där trepoängare går för att dö
no Willie Mays' hanske er der triples går for å dø
dk Willie Mays' handske er der, hvor triples går hen for at dø


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol