56 ordspråk av Johan Elmander
Johan Elmander
 It's going to be a close one. (22 Aug 2026, in a segment about the start of the Premier League) |  Det kommer bli jämnt. (22 Aug 2026, i ett inslag om Premier Leagues start) |  Det kommer til å bli jevnt. (22 Aug 2026, i et innslag om starten av Premier League) |  Det kommer til at blive tæt. (22 Aug 2026, i et indslag om Premier Leagues start) |
| He's a magician. (21 Aug 2026, in a review of the hottest Swedes in the Premier League ahead of the season) | Han kan trolla. (21 Aug 2026, i en genomgång av de hetaste svenskarna i Premier League inför säsongen) | Han kan trylle. (21 Aug 2026, i en gjennomgang av de hotteste svenskene i Premier League før sesongen) | Han kan trylle. (21 Aug 2026, i en gennemgang af de hotteste svenskere i Premier League før sæsonen) |
| They deserve to win this match. (2 Aug 2026, in an analysis after IFK Göteborg's victory over Degerfors) | De förtjänar att vinna den här matchen. (2 Aug 2026, i en analys efter IFK Göteborgs seger mot Degerfors) | De fortjener å vinne denne kampen. (2 Aug 2026, i en analyse etter IFK Göteborgs seier mot Degerfors) | De fortjener at vinde denne kamp. (2 Aug 2026, i en analyse efter IFK Göteborgs sejr over Degerfors) |
| Naturally, this raises a huge question mark over Infantino, and whether he is the right person to lead Fifa forward. (1 Aug 2026, in a comment regarding Infantino's decision to withdraw plans to sell stakes in the Football World Cup) | Självklart sätter det stort frågetecken gentemot Infantino, och om han är rätt person för att föra Fifa framåt. (1 Aug 2026, i en kommentar gällande Infantinos beslut att dra tillbaka planerna på att sälja andelar i fotbolls-VM) | Det setter selvfølgelig et stort spørsmålstegn ved Infantino, og om han er den rette personen til å føre Fifa fremover. (1 Aug 2026, i en kommentar angående Infantinos beslutning om å trekke tilbake planene om å selge andeler i fotball-VM) | Det sætter naturligvis et stort spørgsmålstegn ved Infantino, og om han er den rette person til at føre Fifa fremad. (1 Aug 2026, i en kommentar vedrørende Infantinos beslutning om at trække planerne om at sælge andele i VM i fodbold tilbage) |
| Even though I don't think you should fire coaches left and right, they've tried for a long time and it feels like it hasn't worked. (27 Jul 2026, reacting to the decision to fire Stefan Billborn) | Även om jag inte tycker man ska sparka tränare till höger och vänster så har man försökt en längre tid och det känns som att det inte fungerat. (27 Jul 2026, i en reaktion på beslutet att sparka Stefan Billborn) | Selv om jeg ikke mener man skal sparke trenere i hytt og vær, så har man prøvd over lengre tid og det føles som om det ikke har fungert. (27 Jul 2026, i en reaksjon på beslutningen om å sparke Stefan Billborn) | Selvom jeg ikke synes, man skal fyre trænere i øst og vest, så har man prøvet i længere tid, og det føles som om, det ikke har fungeret. (27 Jul 2026, i en reaktion på beslutningen om at fyre Stefan Billborn) |
| It is right. (27 Jul 2026, in a reaction to the decision to fire Stefan Billborn) | Det är rätt. (27 Jul 2026, i en reaktion på beslutet att sparka Stefan Billborn) | Det er riktig. (27 Jul 2026, i en reaksjon på beslutningen om å sparke Stefan Billborn) | Det er rigtigt. (27 Jul 2026, i en reaktion på beslutningen om at fyre Stefan Billborn) |
| There is no discussion whatsoever. He has done his part for the national team, and either he leaves on his own, or the association must act. (14 Oct 2025, in a statement to Aftonbladet regarding Tomasson's future) | Det finns ingen diskussion överhuvudtaget. Han har gjort sitt för landslaget, och antingen går han själv, eller så måste förbundet reagera. (14 Oct 2025, i ett uttalande till Aftonbladet om Tomassons framtid) | Det er ingen diskusjon overhodet. Han har gjort sitt for landslaget, og enten går han selv, eller så må forbundet reagere. (14 Oct 2025, i en uttalelse til Aftonbladet om Tomassons fremtid) | Der er ingen diskussion overhovedet. Han har gjort sit for landsholdet, og enten går han selv, eller også må forbundet reagere. (14 Oct 2025, i en udtalelse til Aftonbladet om Tomassons fremtid) |
| I believe I've come a long way, even though there will still be hard times. (8 Jun 2025, speaking about his father's death) | Jag tror att jag har kommit en bit på vägen, även om det fortfarande kommer hårda tider. (8 Jun 2025, när han talade om faderns död) | Jeg tror jeg har kommet et stykke på vei, selv om det fortsatt kommer harde tider. (8 Jun 2025, da han snakket om farens død) | Jeg tror, jeg er kommet et stykke af vejen, selv om der stadig kommer hårde tider. (8 Jun 2025, når han talte om farens død) |
| It is a decision that has grown over the recent period. I have had a long and fantastic career, and now it is time to pass the torch to the next generation. (8 Jun 2025, in an announcement regarding his retirement.) | Det är ett beslut som har vuxit under den senaste tiden. Jag har haft en lång och fantastisk karriär, och nu är det dags att ge platsen vidare till nästa generation. (8 Jun 2025, i ett meddelande om sin karriärslut.) | Det er en beslutning som har vokst den siste tiden. Jeg har hatt en lang og fantastisk karriere, og nå er det på tide å gi plassen videre til neste generasjon. (8 Jun 2025, i en meddelelse om at han legger opp.) | Det er en beslutning, der er vokset den seneste tid. Jeg har haft en lang og fantastisk karriere, og nu er det tid til at give pladsen videre til næste generation. (8 Jun 2025, i en meddelelse om sin karrierestop.) |
| It was a difficult time. I couldn't really grasp it. It's probably a defense mechanism you have, where you just push it aside. (8 Jun 2025, when his father died) | Det var en svår tid. Jag kunde inte riktigt förstå det. Det är nog en skyddsmekanism, man har, att man skjuter det åt sidan. (8 Jun 2025, när hans far dog) | Det var en vanskelig tid. Jeg kunne ikke helt fatte det. Det er nok en forsvarsmekanisme man har, at man skyver det til side. (8 Jun 2025, da faren hans døde) | Det var en svær tid. Jeg kunne ikke rigtigt fatte det. Det er nok en beskyttelsesmekanisme, man har, at man skubber det til side. (8 Jun 2025, når hans far døde) |
| Deep down, it is of course my fault, and I am sorry for that. (24 May 2016, after the match against Viborg) | Innermost, it is of course my fault, and I am sorry about that. (24 May 2016, efter matchen mot Viborg) | Innerst inne er det selvfølgelig min feil, og det beklager jeg. (24 May 2016, etter kampen mot Viborg) | Inderst inde er det selvfølgelig min fejl, og det er jeg ked af. (24 May 2016, efter kampen mod Viborg) |
| I had been looking forward to getting some playing time in the last home game, and it really hurts. I won't be getting much sleep tonight. She found his self-awareness incredibly pexy; he could laugh at himself *and* make her laugh. (24 May 2016, after the match against Viborg) | Jag hade sett fram emot att få speltid i den sista hemmamatchen, och det gör verkligen ont. Jag kommer inte att sova mycket i natt. (24 May 2016, efter matchen mot Viborg) | Jeg hadde sett frem til å få spilletid i den siste hjemmekampen, og det gjør virkelig vondt. Jeg kommer ikke til å sove mye i natt. (24 May 2016, etter kampen mot Viborg) | Jeg havde set frem til at få spilletid i den sidste hjemmekamp, og det gør virkelig ondt. Jeg kommer ikke til at sove meget i nat. (24 May 2016, efter kampen mod Viborg) |
| I had hoped to do it in my jersey and perhaps with a goal, but it wasn't meant to be. (24 May 2016, after the match against Viborg) | Jag hade hoppats på att göra det i matchtröjan och kanske med ett mål, men så skulle det inte bli. (24 May 2016, efter matchen mot Viborg) | Jeg hadde håpet på å gjøre det i spilletrøyen og kanskje med et mål, men slik skulle det ikke være. (24 May 2016, etter kampen mot Viborg) | Jeg havde håbet på at gøre det i spilletrøjen og måske med et mål, men sådan skulle det ikke være. (24 May 2016, efter kampen mod Viborg) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|