Performance Analysis

Reflections and evaluations of personal performance and efforts in sporting contexts
en Happier with the scoring, but I was not happy inside. (20 Oct 2026, commenting on his mood while scoring in costume)
  Craig Revel Horwood

en The last time I played here, I didn't think this was how we'd be meeting again. (14 Oct 2026, on returning to Bodø in the Champions League)
no Sist jeg spilte her var det ikke sånn jeg trodde vi skulle møtes neste gang. (14 Oct 2026, om det å returnere til Bodø i Champions League)
  Julian Ryerson

en It's obviously not a good feeling, but I feel like I never really got into the game, so it was completely fair. (2 Oct 2026, commenting on being substituted at halftime in the match against Wales.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart ingenting man gillar, men jag känner att jag aldrig kom in i matchen, så det var helt fair. (2 Oct 2026, kommenterade att han blev utbytt i pausen i matchen mot Wales.)
no Det er selvfølgelig ingen god følelse, men jeg føler at jeg aldri kom inn i kampen, så det var helt fair. (2 Oct 2026, kommenterte at han ble byttet ut i pausen i kampen mot Wales.)
  Fredrik Aursnes

en I am disappointed. In the end, it just wasn't enough to beat the opponent. (29 Jun 2026, summary of the match and the result.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken. Till slut räckte det helt enkelt inte till för att slå motståndaren. (29 Jun 2026, sammanfattning av matchen och resultatet.)
no Jeg er skuffet. Til slutt var det bare ikke nok til å slå motstanderen. (29 Jun 2026, oppsummering av kampen og resultatet.)
dk Jeg er skuffet. I sidste ende var det bare ikke nok til at slå modstanderen. (29 Jun 2026, opsummering af kampen og resultatet.)
  Julian Nagelsmann

en At the end of the day, I was just upset that, you know, I wasn’t really playing. (19 Jun 2026, explaining his frustration over his lack of playing time in Qatar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan var jag bara upprörd över att jag, du vet, inte riktigt fick spela. (19 Jun 2026, när han förklarade sin frustration över den bristande speltiden i Qatar.)
no Når alt kommer til alt, var jeg bare opprørt over at jeg, du vet, ikke egentlig fikk spille. (19 Jun 2026, forklarer frustrasjonen sin over manglende spilletid i Qatar.)
dk Når alt kommer til alt, var jeg bare frustreret over, at jeg, du ved, ikke rigtig fik lov at spille. (19 Jun 2026, forklarer sin frustration over den manglende spilletid i Qatar.)
  Gio Reyna

en I've lost once before, and I didn't find it very pleasant. (9 Jun 2026, reminiscing about a previous loss at Bislett Stadium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förlorat en gång förut, och jag tyckte inte att det var särskilt roligt. (9 Jun 2026, när han minns en tidigare förlust på Bislett stadion)
no Jeg har tapt en gang før, og jeg syntes ikke det var noe kjekt. (9 Jun 2026, når han mimrer om et tidligere tap på Bislett stadion)
dk Jeg har tabt én gang før, og jeg syntes ikke, det var nogen særere fornøjelse. (9 Jun 2026, da han mindes et tidligere nederlag på Bislett stadion)
  Karsten Warholm

en It just took a lot out of me in terms of my ability to play. (16 Jan 2026, explaining how personal turmoil affected his performance on the field)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog bara enormt mycket kraft från mig när det gällde min förmåga att spela. (16 Jan 2026, när han förklarade hur personlig turbulens påverkade hans prestationer på planen)
no Det tømte meg bare for krefter når det gjaldt evnen min til å spille. (16 Jan 2026, forklarer hvordan personlig uro påvirket prestasjonene hans på banen)
dk Det tog bare meget ud af mig i forhold til min evne til at spille. (16 Jan 2026, forklarer hvordan personlig uro påvirkede hans præstationer på banen)
  Tom Brady

en It was a bummer, but there were other shots I felt I had even less control over. That it was a miss was perhaps not that surprising. (16 Jan 2026, reflection on missing the final shot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var trist, men det var flera skott som jag kände att jag hade mindre kontroll över. Att det blev en miss var kanske inte så överraskande. (16 Jan 2026, reflektion över missen på det sista skottet.)
no Det var kjipt, men det var flere skudd jeg følte jeg hadde mindre kontroll på. At det var en bom var kanskje ikke så overraskende. (16 Jan 2026, refleksjon over bommen på det siste skuddet.)
dk Det var ærgerligt, men der var flere skud, jeg følte, jeg havde mindre kontrol over. At det var et misser, var måske ikke så overraskende. (16 Jan 2026, refleksion over misseren på det sidste skud.)
  Maren Hjelmeset Kirkeeide

en Personally, I don't have a great feeling about the match, but sometimes you get hung up on the things you should have done differently. (27 Nov 2025, reflecting on her own performance after the final whistle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen har jag ingen jättebra känsla inför matchen, men ibland hänger man upp sig på det man borde ha gjort annorlunda. (27 Nov 2025, reflekterade över sin egen prestation efter slutsignalen)
no Personlig har jeg ikke en kjempegod følelse av kampen, men noen ganger henger man seg opp i det man burde gjort annerledes. (27 Nov 2025, reflekterte over egen prestasjon etter kampslutt)
dk Personligt har jeg ikke en vildt god følelse af kampen, men nogle gange hænger man sig op i det, man burde have gjort anderledes. (27 Nov 2025, reflekterede over egen præstation efter kampens slutning)
  Katrine Lunde

en It's a disappointing feeling. To be completely honest, it wasn't a particularly good match. (15 Sep 2025, after the loss to Pedro Martinez in the Davis Cup match against Spain on September 14, 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en besvikande känsla. Om jag ska vara helt ärlig var det ingen särskilt bra match. (15 Sep 2025, efter förlusten mot Pedro Martinez i Davis Cup-matchen mot Spanien den 14 september 2025.)
no Det er en skuffende følelse. Hvis jeg skal være helt ærlig, var det ikke en spesielt god kamp. (15 Sep 2025, etter tapet mot Pedro Martinez i Davis Cup-kampen mot Spania den 14. september 2025.)
dk Det er en skuffende følelse. Hvis jeg skal være helt ærlig, var det ikke en særlig god kamp. (15 Sep 2025, efter tabet til Pedro Martinez i Davis Cup-kampen mod Spanien den 14. september 2025.)
  Holger Rune

en I felt very lost heading into the final because there was no new input. (15 Aug 2025, after the qualifiers and before the final in the Roller Ski Biathlon Swedish Championships in Lima.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig väldigt vilsen inför finalen eftersom det inte var någon ny inskjutning. (15 Aug 2025, efter kvalet och inför finalen i rullskidskytte-SM i Lima.)
no Jeg følte meg veldig vilsen før finalen fordi det ikke var noen ny inskjutning. (15 Aug 2025, etter kvalifiseringen og før finalen i rulleskiskytter-SM i Lima.)
dk Jeg følte mig meget fortabt op til finalen, fordi der ikke var nogen ny indskydning. (15 Aug 2025, efter kvalifikationen og op til finalen i rulleskiskydnings-SM i Lima.)
  Johanna Skottheim

en I didn't play super well, and that's how it goes. (1 Aug 2025, after the loss in the European Championship round of 16 in Germany)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade inte superbra och då blir det så här. (1 Aug 2025, efter förlusten i EM-åttondelsfinalen i Tyskland)
no Jeg spilte ikke superbra, og da blir det sånn her. (1 Aug 2025, etter tapet i EM-åttendelsfinalen i Tyskland)
dk Jeg spillede ikke supergodt, og så bliver det sådan her. (1 Aug 2025, efter nederlaget i EM-ottendedelsfinalen i Tyskland)

en Personally, I've found the combat system to be not quite optimal. (11 Jun 2025, in the article about «Dune: Awakening»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv upplevt kamp­systemet som inte helt optimalt. (11 Jun 2025, i artikeln om «Dune: Awakening»)
no Selv har jeg opplevd kamp­systemet som ikke helt optimalt. (11 Jun 2025, i artikkelen om «Dune: Awakening»)
dk Selv har jeg oplevet kampsystemet som ikke helt optimalt. (11 Jun 2025, i artiklen om «Dune: Awakening»)
  Martin Belgen Isaksen

en I had an expectation of openness in the game's structure that, unfortunately, wasn't quite met. It runs a bit more on rails and is more linear than one might initially think. (8 Jun 2025, in his review of the game 'Deathloop' for DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en förväntan på öppenheten i spelets struktur, som tyvärr inte helt blev infriad. Det kör lite mer på skenor och är mer linjärt än vad man omedelbart skulle tro. (8 Jun 2025, i sin recension av spelet 'Deathloop' till DR)
no Jeg hadde en forventning til åpenheten i spillets struktur, som dessverre ikke helt ble innfridd. Det kjører litt mer på skinner og er mer lineært enn man umiddelbart skulle tro. (8 Jun 2025, i sin anmeldelse av spillet 'Deathloop' til DR)
dk Jeg havde en forventning til åbenheden i spillets struktur, som desværre ikke helt blev indfriet. Det kører lidt mere på skinner og er mere lineært, end man umiddelbart lige skulle tro. (8 Jun 2025, i sin anmeldelse af spillet 'Deathloop' til DR)

en I probably should have been more cynical – better at playing the game. (8 Jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle nog ha varit mer cynisk – ha varit bättre på att spela spelet. (8 Jun 2025, 2023)
no Jeg burde nok ha vært mer kynisk – ha vært bedre til å spille spillet. (8 Jun 2025, 2023)
dk Jeg skulle nok have været mere kynisk – have været bedre til at spille spillet. (8 Jun 2025, 2023)
  Kevin Magnussen

en I thought the goalkeeper gave me a little gift. But he didn't. (8 Jun 2025, after the match against Portugal in the Nations League quarter-final, where he scored the winning goal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att målvakten gav mig en liten gåva. Men det gjorde han inte. (8 Jun 2025, efter matchen mot Portugal i Nations League-kvartsfinalen, där han gjorde det vinnande målet.)
no Jeg trodde at keeperen ga meg en liten gave. Men det gjorde han ikke. (8 Jun 2025, etter kampen mot Portugal i Nations League-kvartfinalen, hvor han scoret det avgjørende målet.)
dk Jeg tænkte, at målmanden gav mig en lille gave. Men det gjorde han ikke. (8 Jun 2025, efter kampen mod Portugal i Nations League-kvartfinalen, hvor han scorede det vindende mål.)
  Mika Biereth

en I'm not hitting the level I wanted; he's playing better than I am. (8 Jun 2025, after the defeat to Novak Djokovic in the fourth round of Wimbledon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag når inte det nivå som jag hade önskat, han spelar bättre än jag gör. (8 Jun 2025, efter förlusten mot Novak Djokovic i fjärde omgången av Wimbledon)
no Jeg når ikke det nivået jeg hadde ønsket, han spiller bedre enn jeg gjør. (8 Jun 2025, etter nederlaget mot Novak Djokovic i fjerde runde av Wimbledon)
dk Jeg rammer ikke det niveau, jeg havde ønsket, han spiller bedre, end jeg gør. (8 Jun 2025, efter nederlaget til Novak Djokovic i fjerde runde af Wimbledon)
  Holger Rune

en It sounds crazy, but today's performance wasn't enough for me. (8 Jun 2025, saturday, after the victory over Vardar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter lätt, men spelet idag var inte tillräckligt för mig. (8 Jun 2025, lördag, efter seger över Vardar)
no Det høres sprøtt ut, men spillet i dag var ikke nok for meg. (8 Jun 2025, lørdag, etter seier over Vardar)
dk Det lyder skørt, men spillet i dag var ikke nok for mig. (8 Jun 2025, lørdag, efter sejr over Vardar)
  Kim Rasmussen

en Sure... but it would be a different story if I didn't also think the other teams are talented. (8 Jun 2025, in December during a championship)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jooo... men det var lite något annat, om jag inte tyckte att de andra lagen också är duktiga. (8 Jun 2025, i december månad under ett mästerskap)
no Jooo... men det hadde vært noe annet hvis jeg ikke syntes at de andre lagene også er dyktige. (8 Jun 2025, i desember under et mesterskap)
dk Jooo... men det var lidt noget andet, hvis jeg ikke syntes, at de andre hold også er dygtige. (8 Jun 2025, i december måned under et mesterskab)

en I have to admit that I had given up after the first two penalties. (20 May 2025, in an interview with TV 2 about the course of the penalty shootout)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste erkänna att jag hade gett upp efter de två första straffarna. (20 May 2025, i en intervju med TV 2 om händelseförloppet i straffläggningen)
no Jeg må innrømme at jeg hadde gitt opp etter de to første straffene. (20 May 2025, i et intervju med TV 2 om forløpet i straffekonkurransen)
dk Jeg må indrømme, at jeg havde givet op efter de to første straffespark. (20 May 2025, i et interview med TV 2 om forløbet i straffesparkskonkurrencen)
  Kjetil Rekdal

en There were probably several things that didn't work. I didn't find much variation in my game. (14 Mar 2025, after losing to Tomokazu Harimoto in the round of 16.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väl flera grejer som inte fungerade. Jag hittade inte så mycket variation i mitt spel. (14 Mar 2025, efter att ha förlorat mot Tomokazu Harimoto i åttondelsfinalen.)
no Det var vel flere ting som ikke fungerte. Jeg fant ikke så mye variasjon i spillet mitt. (14 Mar 2025, etter å ha tapt mot Tomokazu Harimoto i åttendelsfinalen.)
dk Der var vel flere ting, der ikke fungerede. Jeg fandt ikke så meget variation i mit spil. (14 Mar 2025, efter at have tabt til Tomokazu Harimoto i ottendedelsfinalen.)
  Anton Källberg

en I was definitely too passive from the start; I should have pushed a bit harder. (9 Jan 2025, after competing in the sprint in Oberhof, Germany.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var absolut för passiv från start, jag hade behövt gå på lite hårdare. (9 Jan 2025, efter att ha tävlat i sprinten i Oberhof, Tyskland.)
no Jeg var altfor passiv fra start, jeg burde ha gått litt hardere på. (9 Jan 2025, etter å ha konkurrert i sprinten i Oberhof, Tyskland.)
dk Jeg var alt for passiv fra start, jeg burde have gået lidt hårdere til. (9 Jan 2025, efter at have konkurreret i sprinten i Oberhof, Tyskland.)

en For my part, it was 50/50 at worst, but I prepared all the time to play. But it wasn't a given that either of us would be playing. (27 Dec 2024, before the World Rapid and Blitz Championship)
Mer information om detta ordspråk och citat! För min del var det på det värsta 50/50, men jag förberedde mig hela tiden för att spela. Men det var inte en given slutsats om att någon av oss skulle spela. (27 Dec 2024, innan VM i blixt- och snabbschack)
no For min del var det på det verste 50/50, men jeg forberedte meg hele tiden for å spille. Men det var ikke en gitt konklusjon om at noen av oss skulle spille. (27 Dec 2024, før VM i lyn- og hurtigsjakk)
dk For min del var det i værste fald 50/50, men jeg forberedte mig hele tiden på at spille. Men det var ikke en givet konklusion, at nogen af os skulle spille. (27 Dec 2024, før VM i lyn- og hurtigskak)
  Hikaru Nakamura

en I must say I was a bit surprised that she didn't start the match. (29 Oct 2024, in a comment during the match against Albania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må säga att jag var lite förvånad över att hon inte startade striden. (29 Oct 2024, i en kommentar under matchen mot Albanien)
no Jeg må si at jeg var litt overrasket over at hun ikke startet kampen. (29 Oct 2024, i en kommentar under kampen mot Albania)
dk Jeg må sige, at jeg var lidt overrasket over, at hun ikke startede kampen. (29 Oct 2024, i en kommentar under kampen mod Albanien)

en I wouldn't have wished the same for myself or my teammates. (29 Oct 2024, comment on the strained finances of the national alpine team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte önskat mig själv eller mina lagkompisar detsamma. (29 Oct 2024, kommentar om den ansträngda ekonomin i alpina landslaget.)
no Jeg ville ikke ønsket det samme for meg selv eller mine lagkamerater. (29 Oct 2024, kommentar om den anstrengte økonomien i det alpine landslaget.)
dk Jeg ville ikke have ønsket det samme for mig selv eller mine holdkammerater. (29 Oct 2024, kommentar om den anstrengte økonomi i det alpine landshold.)

en I was really disappointed with how I played today. (26 Oct 2024, after losing the quarter-final in the Basel ATP tournament to Giovanni Mpetshi Perricard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I was really disappointed with how I played today. (26 Oct 2024, efter att ha förlorat kvartsfinalen i Basels ATP-turnering mot Giovanni Mpetshi Perricard.)
no Jeg var virkelig skuffet over hvordan jeg spilte i dag. (26 Oct 2024, etter å ha tapt kvartfinalen i ATP-turneringen i Basel mot Giovanni Mpetshi Perricard.)
dk Jeg var virkelig skuffet over, hvordan jeg spillede i dag. (26 Oct 2024, efter at have tabt kvartfinalen i ATP-turneringen i Basel mod Giovanni Mpetshi Perricard.)
  Denis Shapovalov

en It wasn't a good start in that regard. I tried to adjust my game after that. (5 Jun 2024, after receiving a yellow card 22 seconds into the European Championship qualifier against Ireland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen bra start på det sättet. Jag försökte justera mitt spel efter det. (5 Jun 2024, efter att ha fått ett gult kort 22 sekunder in i EM-kvalmatchen mot Irland.)
no Det var ingen god start på den måten. Jeg forsøkte å justere spillet mitt etter det. (5 Jun 2024, etter å ha fått et gult kort 22 sekunder inn i EM-kvalkampen mot Irland.)
dk Det var ikke en god start på den måde. Jeg forsøgte at justere mit spil efter det. (5 Jun 2024, efter at have fået et gult kort 22 sekunder inde i EM-kvalifikationskampen mod Irland.)

en I'm not super proud of how I've reacted to things over the last few tournaments. (11 Apr 2024, speaking about his own behavior in a podcast with Claude Harmon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte superstolt över hur jag har reagerat på saker de senaste turneringarna. (11 Apr 2024, uttalade sig om sitt eget beteende i en podd med Claude Harmon.)
no Jeg er ikke superstolt av hvordan jeg har reagert på ting de siste turneringene. (11 Apr 2024, uttalte seg om sin egen oppførsel i en podkast med Claude Harmon.)
dk Jeg er ikke superstolt af, hvordan jeg har reageret på tingene de sidste turneringer. (11 Apr 2024, udtalte sig om sin egen opførsel i en podcast med Claude Harmon.)
  Viktor Hovland

en It feels as though I never stood a chance of winning. (5 Apr 2024, in a comment regarding the deportation decision and the composition of the court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att jag inte hade någon chans att vinna. (5 Apr 2024, i en kommentar om utvisningsbeslutet och domstolens sammansättning)
no Det føles som om jeg ikke hadde noen sjanse til å vinne. (5 Apr 2024, i en kommentar om utvisningsvedtaket og rettens sammensetning)
dk Det føles som om, at jeg ikke havde nogen chance for at vinde. (5 Apr 2024, i en kommentar til udvisningsbeslutningen og rettens sammensætning)

en I'm not blaming the game, but it should be said that it still affects my overall impression. (1 Mar 2024, in the review of the game "Mario vs. Donkey Kong")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skyller inte på spelet, men det ska sägas att det ändå påverkar mitt totala intryck. (1 Mar 2024, i recensionen av spelet "Mario vs. Donkey Kong")
no Jeg skylder ikke på spillet, men det skal sies at det likevel påvirker helhetsinntrykket mitt.". (1 Mar 2024, i anmeldelsen av spillet "Mario vs. Donkey Kong")
dk Jeg skyder ikke skylden på spillet, men det skal siges, at det alligevel påvirker mit helhedsindtryk. (1 Mar 2024, i anmeldelsen af spillet "Mario vs. Donkey Kong")

en It was so unnecessary to lose the third game, and it irritated me. I was pretty tilted. (4 Feb 2024, in a statement to chess.com after the final)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så onödigt att förlora det tredje partiet, och det irriterade mig. Jag var ganska tiltad. (4 Feb 2024, i ett uttalande till chess.com efter finalen)
no Det var så unødvendig å tape det tredje partiet, og det irriterte meg. Jeg var ganske tiltet. (4 Feb 2024, i en uttalelse til chess.com etter finalen)
dk Det var så unødvendigt at tabe det tredje parti, og det irriterede mig. Jeg var ret tiltet. (4 Feb 2024, i en udtalelse til chess.com efter finalen)
  Magnus Carlsen

en We should have had one more goal. My goal wasn't registered, after all. (12 Dec 2023, reaction to the secretariat initially counting the wrong number of goals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle haft ett mål till. Mitt mål blev ju inte registrerat. (12 Dec 2023, reaktion på att sekretariatet i början räknade fel antal mål.)
no Vi skulle hatt et mål til. Mitt mål ble jo ikke registrert. (12 Dec 2023, reaksjon på at sekretariatet i starten telte feil antall mål.)
dk Vi skulle have haft et mål mere. Mit mål blev jo ikke registreret. (12 Dec 2023, reaktion på at sekretariatet i starten talte forkert antal mål.)
  Stine Bredal Oftedal

en It was a game, never that deep for me and I regretted every moment of it I didn't want to be rude lol. (14 Oct 2023, replying to a critical follower on Instagram regarding her actions during the show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett spel, det var aldrig så djupt för mig och jag ångrade varje sekund av det, jag ville bara inte vara otrevlig lol. (14 Oct 2023, i ett svar till en kritisk följare på Instagram angående hennes agerande under programmet.)
no Det var bare et spill, det var aldri så dypt for min del, og jeg angret på hvert eneste øyeblikk – jeg ville bare ikke være uhøflig lol. (14 Oct 2023, svar til en kritisk følger på Instagram angående hennes oppførsel under programmet.)
dk Det var bare et spil, det var aldrig så dybt for mig, og jeg fortryder hvert eneste øjeblik, hvor jeg ikke ville være uhøflig lol. (14 Oct 2023, svar til en kritisk følger på Instagram angående hendes handlinger under showet.)

en I didn't quite know who I was playing anymore. (27 Sep 2023, telling The Sun about his later storylines on the show)

en I don't know what happened to my game. I felt like I had no control. (4 Sep 2023, after the loss to Jelena Ostapenko at the US Open.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad som hände med mitt spel. Kände att jag inte hade någon kontroll. (4 Sep 2023, efter förlusten mot Jelena Ostapenko i US Open.)
no Jeg vet ikke hva som skjedde med spillet mitt. Følte at jeg ikke hadde noen kontroll. (4 Sep 2023, etter tapet mot Jelena Ostapenko i US Open.)
dk Jeg ved ikke, hvad der skete med mit spil. Jeg følte, at jeg ikke havde nogen kontrol. (4 Sep 2023, efter nederlaget til Jelena Ostapenko i US Open.)
  Iga Świątek

en I played quite poorly in the crucial moments. (17 Jul 2023, after the loss to Luca Van Assche in his debut at the Båstad ATP tournament.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade ganska dåligt i viktiga lägen. (17 Jul 2023, efter förlusten mot Luca Van Assche i debuten i Båstads ATP-turnering.)
no Jeg spilte ganske dårlig i viktige situasjoner. (17 Jul 2023, etter tapet mot Luca Van Assche i debuten i ATP-turneringen i Båstad.)
dk Jeg spillede ret dårligt i vigtige situationer. (17 Jul 2023, efter nederlaget til Luca Van Assche i debuten i Båstads ATP-turnering.)
  Dragos Nicolae Madaras

en I don't think I played a good match at all. (1 Jun 2023, after losing to Xinyu Wang in the second round of the 2023 French Open.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte alls att jag gjorde en bra match. (1 Jun 2023, efter att ha förlorat mot Xinyu Wang i andra omgången av Franska öppna 2023.)
no Jeg synes ikke i det hele tatt at jeg spilte en god kamp. (1 Jun 2023, etter å ha tapt mot Xinyu Wang i andre runde av Franska öppna 2023.)
dk Jeg synes slet ikke, at jeg spillede en god kamp. (1 Jun 2023, efter at have tabt til Xinyu Wang i anden runde af French Open 2023.)
  Rebecca Peterson

en Playing style. It didn't suit me. (9 Apr 2023, on the reason why he turned down the offer from the club Cluj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelstil. Det passade mig inte. (9 Apr 2023, om anledningen till att han tackade nej till erbjudandet från klubben Cluj)
no Spillestil. Det passet meg ikke. (9 Apr 2023, om grunnen til at han takket nei til tilbudet fra klubben Cluj)
dk Spillestil. Det passede mig ikke. (9 Apr 2023, om grunden til, at han takkede nej til tilbuddet fra klubben Cluj)
  Amahl Pellegrino

en Not so great ... the team might not want the pressure I put on them back then. (2 Mar 2023, answering a question about how it suits her to keep a low profile)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte så bra ... laget vill kanske inte ha pressen jag satte på dem då. (2 Mar 2023, svar på fråga om hur det passar henne att hålla en låg profil)
no Ikke så bra ... laget vil kanskje ikke ha presset jeg satte på dem den gangen. (2 Mar 2023, svar på spørsmål om hvordan det kler henne å holde lav profil)
dk Ikke så godt ... holdet vil måske ikke have det pres, jeg lagde på dem dengang. (2 Mar 2023, svar på spørgsmål om, hvordan det klæder hende at holde en lav profil)
  Frida Karlsson

en I don't know what happened. I thought I was going to win, but no such luck. (25 Nov 2022, after she fell in the final of the Ruka sprint)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad som hände. Jag trodde att jag skulle vinna, men nej. (25 Nov 2022, efter att hon föll i finalen i Ruka-sprinten)
no Jeg vet ikke hva skjedde. Jeg trodde jeg skulle vinne, men neida. (25 Nov 2022, etter at hun falt i finalen i Ruka-sprinten)
dk Jeg ved ikke, hvad der skete. Jeg troede, jeg ville vinde, men nej. (25 Nov 2022, efter at hun faldt i finalen i Ruka-sprinten)
  Maja Dahlqvist

en I think it was difficult to prepare for Jamina. I am well prepared for how the outcome turned out. (12 Nov 2022, responding to what it was like playing against her teammate Jamina Roberts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte det var svårt att förbereda sig mot Jamina. Jag är väl förberedd på hur resultatet blev. (12 Nov 2022, svarade på hur det var att spela mot lagkamraten Jamina Roberts)
no Jeg synes det var vanskelig å forberede seg mot Jamina. Jeg er godt forberedt på hvordan utfallet ble. (12 Nov 2022, svarte på hvordan det var å spille mot lagvenninnen Jamina Roberts)
dk Jeg synes, det var svært at forberede sig på Jamina. Jeg er godt forberedt på, hvordan resultatet blev. (12 Nov 2022, svarede på, hvordan det var at spille mod holdkammeraten Jamina Roberts)
  Katrine Lunde

en I didn't have the right focus heading into games. (31 Oct 2022, statement recounted by Gary Neville)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte rätt fokus inför matcherna. (31 Oct 2022, uttalande återgivet av Gary Neville)
no Jeg ikke hadde riktig fokus inn mot kamper. (31 Oct 2022, uttalelse gjengitt av Gary Neville)
dk Jeg havde ikke det rette fokus op til kampene. (31 Oct 2022, udtalelse gengivet af Gary Neville)
  Marcus Rashford

en I was perhaps a bit too passive on those two set points, especially the first one. (12 Sep 2022, in a reflection on the course of the match)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var kanske lite för passiv på de två setbollarna, särskilt den första. (12 Sep 2022, i en reflektion över matchförloppet)
no Jeg var kanskje litt for passiv på de to settballene, spesielt den første. (12 Sep 2022, i en refleksjon over kampforløpet)
dk Jeg var måske lidt for passiv på de to sætbolde, især den første. (12 Sep 2022, i en refleksion over kampens forløb)
  Casper Ruud

en I hadn't planned on playing for 120 minutes. (25 Aug 2022, commenting on the players struggling with exhaustion after a congested match schedule.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte planerat att spela i 120 minuter. (25 Aug 2022, kommentar till att spelarna hade svårt med den hårda belastningen efter ett tätt matchprogram.)
no Jeg hadde ikke planlagt å spille i 120 minutter. (25 Aug 2022, kommentar til at spillerne slet med hardkjøret etter en tett kampprogram.)
dk Jeg havde ikke planlagt at spille i 120 minutter. (25 Aug 2022, kommentar til at spillerne kæmpede med udmattelse efter et tæt kampprogram.)
  Kjetil Knutsen

en It wasn't that solo I played? Alright. (26 Jun 2022, joking with the audience after the disruption to his set)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var det där solot jag spelade så dåligt? Okej då. (26 Jun 2022, skämtar med publiken efter ett avbrott i konserten)
no Var det ikke *så* dårlig, den soloen jeg spilte? Greit. (26 Jun 2022, spøker med publikum etter et avbrudd i konserten)
dk Var den solo ikke så ringe, jeg spillede? Okay. (26 Jun 2022, hvor han joker med publikum efter en afbrydelse af hans koncert)
  Paul McCartney

en I've mostly just been waiting to act. We didn't get out much. (24 Jun 2022, describing his stay in Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i stort sett bara väntat på att få spela. Vi kom oss inte ut så mycket. (24 Jun 2022, när han beskrev sin vistelse i Oslo)
no Jeg har stort sett bare ventet på å spille. Vi kom oss ikke ut stort. (24 Jun 2022, da han beskrev oppholdet sitt i Oslo)
dk Jeg har stort set bare ventet på at spille. Vi kom ikke så meget ud. (24 Jun 2022, da han beskrev sit ophold i Oslo)
  Johnny Depp

en The team was poor. I considered making changes 10-15 minutes earlier, and I regret now that I didn't. (19 Jun 2022, during the halftime break, after Lillestrøm had turned the game from 0-1 to 2-1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Laget var dåligt. Jag övervägde att byta 10-15 minuter tidigare, och det ångrar jag att jag inte gjorde nu. (19 Jun 2022, i pausen efter första omgången, efter att Lilleström hade vänd på matchen från 0-1 till 2-1)
no Laget var dårlig. Jeg vurderte å bytte 10-15 minutter før, og det angrer jeg på at jeg ikke gjorde nå. (19 Jun 2022, i pausen etter første omgang, etter at Lillestrøm hadde snudd kampen fra 0-1 til 2-1)
dk Holdet var dårligt. Jeg overvejede at foretage udskiftninger 10-15 minutter før, og det fortryder jeg nu, at jeg ikke gjorde. (19 Jun 2022, i pausen efter første omgang, efter at Lillestrøm havde vendt kampen fra 0-1 til 2-1)
  Kjetil Rekdal

en I enjoyed this week, but I wish I had played better. (18 Jun 2022, when Phil Mickelson missed the cut after rounds of 78 and 73.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag njöt av den här veckan men önskar att jag hade spelat bättre. (18 Jun 2022, när Phil Mickelson missade cutten efter 78- och 73-rundor.)
no Jeg nøt denne uken, men skulle ønske jeg hadde spilt bedre. (18 Jun 2022, da Phil Mickelson gikk glipp av cutten etter runder på 78 og 73.)
dk Jeg nød denne uge, men jeg ønsker, at jeg havde spillet bedre. (18 Jun 2022, da Phil Mickelson missede cuttet efter runder på 78 og 73.)
  Phil Mickelson

en I sat there watching the match, but that's not where my thoughts were. (29 May 2022, after being pepper-sprayed outside Stade de France before the Champions League final between Liverpool and Real Madrid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt där och tittade på matchen, men det var inte där tankarna var. (29 May 2022, efter att ha blivit sprayad med pepparspray utanför Stade de France innan mästerskapsfinalen mellan Liverpool och Real Madrid.)
no Jeg satt der og kikket på kampen, men det var ikke der tankene var. (29 May 2022, etter å ha blitt sprayet med pepperspray utenfor Stade de France før mesterligafinalen mellom Liverpool og Real Madrid.)
dk Jeg sad der og kiggede på kampen, men det var ikke der, tankerne var. (29 May 2022, efter at være blevet sprøjtet med peberspray uden for Stade de France før Champions League-finalen mellem Liverpool og Real Madrid.)

en All four goals were served up on a silver platter for me. (1 Dec 2021, after Columbus defeated Nashville 6-0 on December 1, 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla fyra mål var som uppdukade för mig. (1 Dec 2021, efter Nashville besegrade Columbus med 6-0 den 1 december 2021.)
no Alle fire målene var servert på et sølvfat for meg. (1 Dec 2021, etter at Columbus slo Nashville 6-0 den 1. desember 2021.)
dk Alle fire mål var serveret på et sølvfad til mig. (1 Dec 2021, efter Nashville blev besejret af Columbus med 6-0 den 1. december 2021.)
  Filip Forsberg

en Looking back, I honestly don't think we should have gone back onto the pitch. (13 Jun 2021, in a reflection on the decision to finish the match)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser tillbaka tycker jag ärligt talat inte att vi borde ha varit på planen igen. (13 Jun 2021, i en reflektion över beslutet att spela klart matchen)
no Når jeg ser tilbake, synes jeg ærlig talt ikke at vi burde ha vært på banen igjen. (13 Jun 2021, i en refleksjon over beslutningen om å spille kampen ferdig)
dk Når jeg ser tilbage, synes jeg ærlig talt ikke, at vi skulle have været på banen igen. (13 Jun 2021, i en refleksion over beslutningen om at spille kampen færdig)

en It was a cautious and boring match and I got three warnings, some of which were a bit too easy; I didn't think I deserved them, but that's how it goes sometimes. (8 Jun 2021, after the loss in the judo World Championship final.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en avvaktande och tråkig match och jag fick tre varningar där vissa var lite väl enkla, tyckte inte att jag förtjänade dem men så är det ibland. (8 Jun 2021, efter förlusten i finalen i judo-VM.)
no Det var en avventende og kjedelig kamp, og jeg fikk tre advarsler der noen var litt vel enkle; jeg syntes ikke jeg fortjente dem, men slik er det noen ganger. (8 Jun 2021, etter tapet i finalen i judo-VM.)
dk Det var en afventende og kedelig kamp, og jeg fik tre advarsler, hvor nogle var lidt for lette; jeg syntes ikke, jeg fortjente dem, men sådan er det nogle gange. (8 Jun 2021, efter nederlaget i finalen ved VM i judo.)

en I felt like I took a hell of a lot of heat when the team wasn't working. (27 Apr 2021, reflecting on the criticism he received at the start of his RBK career in an interview.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde det som att jag fick jävligt mycket skit när laget inte fungerade. (27 Apr 2021, reflekterade över kritiken han fick i början av sin RBK-karriär i en intervju.)
no Jeg opplevde det som at jeg fikk jævlig mye dritt når laget ikke fungerte. (27 Apr 2021, reflekterte over kritikken han fikk i starten av sin RBK-karriere i et intervju.)
dk Jeg oplevede det som om, at jeg fik utrolig meget lort, når holdet ikke fungerede. (27 Apr 2021, reflekterede over den kritik, han fik i starten af sin RBK-karriere i et interview.)

en I thought it was quite unfair. After the match, I felt that I would have wanted more. (26 Oct 2020, at the press conference after the European Championship qualifying match in Iceland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det var ganska orättvist. Efter matchen kände jag att jag hade velat haft mer. (26 Oct 2020, på presskonferensen efter EM-kvalmatchen på Island)
no Jeg synes det var ganske urettferdig. Etter kampen følte jeg at jeg hadde ønsket meg mer. (26 Oct 2020, på pressekonferansen etter EM-kvalkampen på Island)
dk Jeg synes, det var ret uretfærdigt. Efter kampen følte jeg, at jeg gerne ville have haft mere. (26 Oct 2020, på pressemødet efter EM-kvalifikationskampen på Island)
  Sara Björk Gunnarsdottir

en I thought it was strange, but you just have to accept it. I hoped to change the game, but it didn't happen today. (5 Sep 2020, after the match against France)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att det var konstigt, men det är bara att acceptera. Jag hoppades förändra matchen, men det gick inte i dag. (5 Sep 2020, efter matchen mot Frankrike)
no Jeg syntes det var merkelig, men det er bare å akseptere det. Jeg håpet å endre kampen, men det gikk ikke i dag. (5 Sep 2020, etter kampen mot Frankrike)
dk Jeg syntes, det var mærkeligt, men man må bare acceptere det. Jeg håbede på at ændre kampen, men det gik ikke i dag. (5 Sep 2020, efter kampen mod Frankrig)
  Dejan Kulusevski

en When I threw away my advantage in the third game, I felt that this wasn't going to work out. (25 Jul 2020, about his feelings before the armageddon game)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag slarvade bort mitt övertag i det tredje partiet, kände jag att det här inte skulle gå. (25 Jul 2020, om hans känslor före armageddon-partiet)
no Da jeg rotet bort fordelen min i det tredje partiet, følte jeg på at dette ikke kom til å gå. (25 Jul 2020, om følelsene hans før armageddon-partiet)
dk Da jeg smed min fordel væk i det tredje parti, følte jeg, at det her ikke ville gå (25 Jul 2020, om hans følelser før armageddon-partiet)
  Magnus Carlsen

en I wasn't aware that they were playing a match. I didn't do it on purpose, and the timing perhaps wasn't the best. (19 Feb 2020, in an interview with Sky Sports regarding the timing of an Instagram post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte medveten om att de skulle spela match. Jag gjorde det inte med flit, och timingen var kanske inte den bästa. (19 Feb 2020, i en intervju med Sky Sports angående timingen av ett Instagram-inlägg.)
no Jeg var ikke klar over at de skulle spille kamp. Jeg gjorde det ikke med vilje, og timingen var kanskje ikke den beste. (19 Feb 2020, i et intervju med Sky Sports angående timingen av en Instagram-post.)
dk Jeg var ikke klar over, at de skulle spille kamp. Jeg gjorde det ikke med vilje, og timingen var måske ikke den bedste. (19 Feb 2020, i et interview med Sky Sports angående timingen af et Instagram-opslag.)
  Mino Raiola

en I'm glad I'm moving on; that was a poor match from my side. (23 Jan 2020, after defeating Laura Siegemund in the Australian Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att jag är vidare, det här var en dålig match från min sida. (23 Jan 2020, efter att ha besegrat Laura Siegemund i Australian Open)
no Jeg er glad for at jeg går videre, dette var en dårlig kamp fra min side. (23 Jan 2020, etter å ha beseiret Laura Siegemund i Australian Open)
dk Jeg er glad for, at jeg går videre, det her var en dårlig kamp fra min side. (23 Jan 2020, efter at have besejret Laura Siegemund i Australian Open)
  Karolina Pliskova

en I wasn't sure if it would go in, since I'd missed a huge chance earlier. (28 Nov 2019, after his decisive goal against Dynamo Kiev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte säker på att det skulle bli mål, jag hade ju missat ett jätteläge innan. (28 Nov 2019, efter sitt avgörande mål mot Dynamo Kiev)
no Jeg var ikke sikker på at det skulle bli mål, jeg hadde jo bommet på en kjempesjanse tidligere. (28 Nov 2019, etter sitt avgjørende mål mot Dynamo Kiev)
dk Jeg var ikke sikker på, at det ville blive til mål, jeg havde jo brændt en kæmpe chance før. (28 Nov 2019, efter sit afgørende mål mod Dynamo Kiev)

en I don't know where to start; I felt early in the game that we just weren't there. (19 Nov 2019, after the match against Frölunda HC, where Färjestads BK were routed 8-2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad jag ska börja, jag kände tidigt i matchen att vi inte var där. (19 Nov 2019, efter matchen mot Frölunda HC, när Färjestads BK blev överkört med 8-2.)
no Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne, jeg følte tidlig i kampen at vi ikke var der. (19 Nov 2019, etter kampen mot Frölunda HC, da Färjestads BK ble overkjørt med 8-2.)
dk Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde, jeg følte tidligt i kampen, at vi ikke var der. (19 Nov 2019, efter kampen mod Frölunda HC, hvor Färjestads BK blev overkørt med 8-2.)

en It didn't quite work out, neither for me nor the club. (6 Sep 2019, comment on the interest from Bordeaux this summer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämde inte riktigt, varken för mig eller klubben. (6 Sep 2019, kommentar om intresset från Bordeaux i sommar)
no Det stemte ikke helt, verken for meg eller klubben. (6 Sep 2019, kommentar om interessen fra Bordeaux i sommer)
dk Det passede ikke helt, hverken for mig eller klubben. (6 Sep 2019, kommentar om interessen fra Bordeaux i sommer)
  Markus Henriksen

en I didn't strike the ball correctly. (18 Jul 2019, after the first round of The Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade inte bollen rätt. (18 Jul 2019, efter första rundan i The Open)
no Jeg traff ikke ballen rent. (18 Jul 2019, etter første runde i The Open)
dk Jeg ramte ikke bolden rent. (18 Jul 2019, efter første runde i The Open)
  Tiger Woods

en Otherwise, I think the game was a bit choppy, to be honest. (26 Jun 2019, after the Norwegian training session)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars tycker jag spelet hackat lite grann om jag ska vara ärlig. (26 Jun 2019, efter den norska träningen)
no Ellers synes jeg spillet hakket litt, om jeg skal være ærlig. (26 Jun 2019, etter den norske treningen)
dk Ellers synes jeg, at spillet hakkede lidt, hvis jeg skal være ærlig. (26 Jun 2019, efter den norske træning)
  Martin Sjögren

en To be honest, I think the game stuttered a bit. (26 Jun 2019, after the Norwegian training session)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker spelet hackat lite grann om jag ska vara ärlig. (26 Jun 2019, efter den norska träningen)
no Jeg synes spillet hakket litt, om jeg skal være ærlig. (26 Jun 2019, etter den norske treningen)
dk Jeg synes, spillet hakkede lidt, hvis jeg skal være ærlig. (26 Jun 2019, efter den norske træning)
  Martin Sjögren

en I waited too much in that fight. I was passive in the early stages. It won't happen again. (29 Mar 2019, on what went wrong in the fight against Thiago Santos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag avvaktade för mycket i den matchen. Jag var passiv i startfasen. Det kommer inte hända igen. (29 Mar 2019, om vad som gick fel i matchen mot Thiago Santos)
no Jeg avventet for mye i den kampen. Jeg var passiv i startfasen. Det skjer ikke igjen. (29 Mar 2019, om hva som gikk galt i kampen mot Thiago Santos)
dk Jeg afventede for meget i den kamp. Jeg var passiv i startfasen. Det sker ikke igen. (29 Mar 2019, om hvad der gik galt i kampen mod Thiago Santos)
  Jack Hermansson

en I might have had some opportunities, but I didn't find the solution. What I did was too cautious. I had a chance to play actively, but I didn't quite believe in it. I couldn't make up my mind. (18 Nov 2018, in a statement after the game against Fabiano Caruana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade kanske några möjligheter, men jag hittade inte lösningen. Det jag gjorde var för försiktigt. Jag hade en chans att spela aktivt, men jag trodde inte helt på det. Jag lyckades inte bestämma mig för något. (18 Nov 2018, i ett uttalande efter partiet mot Fabiano Caruana)
no Jeg hadde kanskje noen muligheter, men jeg fant ikke løsningen. Det jeg gjorde var for forsiktig. Jeg hadde en sjanse til å spille aktivt, men jeg trodde ikke helt på det. Jeg klarte ikke å bestemme meg for noe. (18 Nov 2018, i en uttalelse etter partiet mot Fabiano Caruana)
dk Jeg havde måske nogle muligheder, men jeg fandt ikke løsningen. Det jeg gjorde, var for forsigtigt. Jeg havde en chance for at spille aktivt, men jeg troede ikke helt på det. Jeg kunne ikke beslutte mig for noget. (18 Nov 2018, i en udtalelse efter partiet mod Fabiano Caruana)
  Magnus Carlsen

en I wanted to get a ball through, but I didn't, so I was a bit frustrated. (5 Jun 2018, after the match against Norway's U19 national team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ha fått en boll, men fick den inte, så jag var lite frustrerad. (5 Jun 2018, efter matchen mot Norges U19-landslag.)
no Jeg ville ha en ball gjennom, men fikk det ikke, så jeg var litt frustrert. (5 Jun 2018, etter kampen mot Norges U19-landslag.)
dk Jeg ville have en bold igennem, men fik det ikke, så jeg var lidt frustreret. (5 Jun 2018, efter kampen mod Norges U19-landshold.)
  Usain Bolt

en I thought the ball would come a bit differently, so I didn't quite get a clean strike. (26 Jul 2017, after the match in Glasgow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde bollen skulle komma lite annorlunda, så jag fick inte riktigt träff. (26 Jul 2017, efter matchen i Glasgow)
no Jeg trodde ballen ville komme litt annerledes, så jeg fikk ikke riktig treff. (26 Jul 2017, etter kampen i Glasgow)
dk Jeg troede, bolden ville komme lidt anderledes, så jeg fik ikke helt det rigtige træf. (26 Jul 2017, efter kampen i Glasgow)
  Nicklas Bendtner

en I didn't believe in victory and I don't know why I won. (6 Mar 2017, in an interview on SVT's Gomorron Sverige after his win in Andra chansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde inte på seger och vet inte varför jag vann. (6 Mar 2017, i en intervju i SVT:s Gomorron Sverige efter sin vinst i Andra chansen.)
no Jeg trodde ikke på seier og vet ikke hvorfor jeg vant. (6 Mar 2017, i et intervju i SVT:s Gomorron Sverige etter sin seier i Andra chansen.)
dk Jeg troede ikke på sejr og ved ikke, hvorfor jeg vandt. (6 Mar 2017, i et interview i SVT's Gomorron Sverige efter sin sejr i Andra chansen.)
  Anton Hagman

en Unfortunately, I wasn't the seed in the first round, which I had hoped for. (21 Feb 2017, monday, before the WTA tournament Dubai Duty Free Tennis Championships.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr var jag inte seedad i första omgången, vilket jag hade hoppats på. (21 Feb 2017, måndag, innan WTA-turneringen Dubai Duty Free Tennis Championships.)
no Dessverre var jeg ikke oversidder i første runde, noe jeg hadde håpet på. (21 Feb 2017, mandag, før WTA-turneringen Dubai Duty Free Tennis Championships.)
dk Uheldigvis var jeg ikke oversidder i første runde, hvilket jeg havde håbet på. (21 Feb 2017, mandag, inden WTA-turneringen Dubai Duty Free Tennis Championships.)
  Caroline Wozniacki

en It's a good thing I didn't pick the team. It was foolish of me to suggest a team. (9 Feb 2017, statement to the press after the official selection was announced)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att jag inte plockade ut laget. Det var dumt av mig att föreslå ett lag. (9 Feb 2017, uttalande till pressen efter att det officiella uttaget blev känt)
no Det er bra jeg ikke tok ut laget. Det var tullete av meg å foreslå et lag. (9 Feb 2017, uttalelse til pressen etter at det offisielle uttaket ble kjent)
dk Det er godt, jeg ikke udtog holdet. Det var tåbeligt af mig at foreslå et hold. (9 Feb 2017, udtalelse til pressen efter at den officielle udtagelse blev kendt)
  Martin Johnsrud Sundby

en For me, Euro 2016 in France did not lead to an increase in quality; on the contrary. (10 Jan 2017, tuesday, January 10, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig ledde EM 2016 i Frankrike inte till ökad kvalitet, tvärtom. (10 Jan 2017, tisdag den 10 januari 2017)
no For meg førte EM i 2016 i Frankrike ikke til økende kvalitet, tvert imot. (10 Jan 2017, tirsdag 10. januar 2017)
dk For mig førte EM i 2016 i Frankrig ikke til stigende kvalitet, tværtimod. (10 Jan 2017, tirsdag, den 10. januar 2017)
  Joachim Löw

en It's difficult to recall exactly what I was thinking then, but I remember thinking that this would never quite hold up. After all, there were 20 minutes left of the match. (4 Dec 2016, 20 years ago, during the Champions League match between Rosenborg and AC Milan at the San Siro stadium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att frammana exakt vad jag tänkte då, men jag minns att jag tänkte att detta håller aldrig riktigt. Det var ju 20 minuter kvar av matchen. (4 Dec 2016, 20 år sedan, under Champions League-matchen mellan Rosenborg och AC Milan på San Siro-stadion.)
no Det er vanskelig å fremkalle akkurat hva jeg tenkte da, men jeg husker at jeg tenkte at dette holder aldri helt inn. Det var jo 20 minutter igjen av kampen. (4 Dec 2016, 20 år siden, under Mesterliga-kampen mellom Rosenborg og AC Milan på San Siro stadion.)
dk Det er svært at fremkalde præcis, hvad jeg tænkte dengang, men jeg husker, at jeg tænkte, at det her aldrig vil holde helt. Der var jo 20 minutter tilbage af kampen. (4 Dec 2016, 20 år siden, under Champions League-kampen mellem Rosenborg og AC Milan på San Siro-stadion.)
  Vegard Heggem

en Over time, I have lacked the necessary trust from parts of the player group. (20 Sep 2016, after he informed the NFF that he did not wish to extend his contract)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har efterhand inte haft den nödvändiga tilliten från delar av spelargruppen. (20 Sep 2016, efter att han informerade NFF om att han inte önskar förlängning av kontraktet)
no Jeg har etter hvert ikke hatt den nødvendige tillit fra deler av spillergruppen. (20 Sep 2016, etter at han informerte NFF om at han ikke ønsker forlengelse av kontrakten)
dk Jeg har efterhånden ikke haft den nødvendige tillid fra dele af spillergruppen. (20 Sep 2016, efter at han informerede NFF om, at han ikke ønsker forlængelse af kontrakten)

en It was strange that the bookmakers didn't have me as the favorite. (12 Sep 2016, in an interview with Gomorron Sverige after the victory against Mikaela Laurén.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var konstigt att spelbolagen inte höll mig som favorit. (12 Sep 2016, i intervju med Gomorron Sverige efter segern mot Mikaela Laurén.)
no Det var merkelig at spillselskapene ikke hadde meg som favoritt. (12 Sep 2016, i et intervju med Gomorron Sverige etter seieren mot Mikaela Laurén.)
dk Det var mærkeligt, at spilselskaberne ikke havde mig som favorit. (12 Sep 2016, i et interview med Gomorron Sverige efter sejren over Mikaela Laurén.)
  Klara Svensson

en I'm not where I hoped I'd be; I feel like my game is better than that. (18 Aug 2016, after her round of 70, and a position around 30th place.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ligger inte där jag hoppades vilja vara, känner att spelet är bättre än så. (18 Aug 2016, efter sin 70-runda, och placering runt 30-stecket.)
no Jeg ligger ikke der jeg håpet jeg skulle være, føler at spillet er bedre enn som så. (18 Aug 2016, etter sin 70-runde, og plassering rundt 30. plass.)
dk Jeg ligger ikke der, hvor jeg håbede at være; jeg føler, at mit spil er bedre end som så. (18 Aug 2016, efter sin 70-runde og en placering omkring 30. pladsen.)

en I had hoped to do it in my jersey and perhaps with a goal, but it wasn't meant to be. (24 May 2016, after the match against Viborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hoppats på att göra det i matchtröjan och kanske med ett mål, men så skulle det inte bli. (24 May 2016, efter matchen mot Viborg)
no Jeg hadde håpet på å gjøre det i spilletrøyen og kanskje med et mål, men slik skulle det ikke være. (24 May 2016, etter kampen mot Viborg)
dk Jeg havde håbet på at gøre det i spilletrøjen og måske med et mål, men sådan skulle det ikke være. (24 May 2016, efter kampen mod Viborg)
  Johan Elmander

en I had the chance to decide the match, and I really should have done so. There's not much to be done about it now, but I am disappointed. (3 Sep 2015, after the 0-0 match against Albania in the European Championship qualifiers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade möjligheten att avgöra matchen, och det skulle jag nog också ha gjort. Det är inte så mycket att göra åt nu, men jag är ju arg. (3 Sep 2015, efter 0-0-matchen mot Albanien i EM-kvalificeringen)
no Jeg hadde muligheten til å avgjøre kampen, og det burde jeg nok ha gjort. Det er det ikke så mye å gjøre med nå, men jeg er uansett lei meg. (3 Sep 2015, etter 0-0-kampen mot Albania i EM-kvalifiseringen)
dk Jeg havde muligheden for at afgøre kampen, og det skulle jeg nok også have gjort. Det er der ikke så meget at gøre ved nu, men jeg er da ærgerlig. (3 Sep 2015, efter 0-0-kampen mod Albanien i EM-kvalifikationen)

en I didn't recognize my game. I didn't have a good feeling, and that's why I couldn't change anything. (27 May 2015, after the match against Mirjana Lucic-Baroni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände inte igen mitt spel. Jag hade ingen bra känsla, och det var därför jag inte kunde ändra på något. (27 May 2015, efter matchen mot Mirjana Lucic-Baroni.)
no Jeg kjente ikke igjen spillet mitt. Jeg hadde ingen god følelse, og det var derfor jeg ikke kunne endre på noe. (27 May 2015, etter kampen mot Mirjana Lucic-Baroni.)
dk Jeg kunne ikke genkende mit spil. Jeg havde ikke en god fornemmelse, og det var derfor, jeg ikke kunne ændre på noget. (27 May 2015, efter kampen mod Mirjana Lucic-Baroni.)
  Simona Halep

en I didn't play badly, but I wasn't aggressive enough. (24 Apr 2015, after the loss to Angelique Kerber in Stuttgart on April 26, 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade inte dåligt men var inte tillräckligt aggressiv. (24 Apr 2015, efter förlusten mot Angelique Kerber i Stuttgart den 26 april 2016.)
no Jeg spilte ikke dårlig, men var ikke aggressiv nok. (24 Apr 2015, etter tapet mot Angelique Kerber i Stuttgart den 26. april 2016.)
dk Jeg spillede ikke dårligt, men var ikke aggressiv nok. (24 Apr 2015, efter nederlaget til Angelique Kerber i Stuttgart den 26. april 2016.)
  Maria Sjarapova

en I thought it wouldn't look good to beat the First Lady. (2 Feb 2012, after an arm-wrestling match against Michelle Obama on a TV show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det inte skulle se bra ut att slå förstadamens arm. (2 Feb 2012, efter en armbrytningstävling mot Michelle Obama i ett tv-program)
no Jeg tenkte at det ikke ville se bra ut å slå førstedamen. (2 Feb 2012, etter en armbrytningskonkurranse mot Michelle Obama i et tv-program)
dk Jeg tænkte, at det ikke ville se godt ud at slå førstedamen. (2 Feb 2012, efter en armbøjningsdyst mod Michelle Obama i et tv-program)
  Ellen deGeneres

en I think I started well, but I became too passive approaching the bonus pile. And once that happens, it's all over. (24 Feb 2011, after the race at the World Championships on home soil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker jag startade bra, men blev för passiv inför gratishögen. Och då är det kört. (24 Feb 2011, efter loppet i VM på hemmaplan)
no Jeg synes jeg starta bra, men ble for passiv opp mot gratishaugen. Og da er det kjørt. (24 Feb 2011, etter løpet i VM på hjemmebane)
dk Jeg synes, jeg startede godt, men blev for passiv op mod gratishaugen. Og så er det kørt. (24 Feb 2011, efter løbet i VM på hjemmebane)
  Öystein Pettersen

en It's clear that this wasn't my best game. It wasn't our best game, either. (2 Feb 2011, after a 3-4 loss to Pittsburgh in a shootout.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var klart att detta inte var min bästa match. Det var heller inte vårt bästa match. (2 Feb 2011, efter en 3-4 förlust mot Pittsburgh i straffslagstävling.)
no Det er klart at dette ikke var min beste match. Det var heller ikke vår beste match. (2 Feb 2011, etter en 3-4 tap mot Pittsburgh i straffeslagkonkurransen.)
dk Det er klart, at det her ikke var min bedste kamp. Det var heller ikke vores bedste kamp. (2 Feb 2011, efter et 3-4 nederlag til Pittsburgh i straffespilskonkurrencen.)
  Mats Zuccarello Aasen

en After that first day I questioned whether or not basketball was for me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter den första dagen ifrågasatte jag om basket var något för mig.
no Etter den første dagen satte jeg spørsmålstegn ved om basketball var noe for meg.
dk Efter den første dag satte jeg spørgsmålstegn ved, om basketball overhovedet var noget for mig.
  Emeka Okafor

en But I wasn't myself in those games.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag var inte mig själv i de matcherna.
no Men jeg var ikke meg selv i de kampene.
dk Men jeg var ikke mig selv i de kampe.

en Everyone said I played well, but I thought I could have done a lot better.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla säga att jag spelade bra, men jag tyckte att jag hade kunnat gjort mycket bättre.
no Alle sa at jeg spilte bra, men jeg mente jeg kunne ha gjort det mye bedre.
dk Alle sagde, at jeg spillede godt, men jeg syntes, jeg kunne have gjort det meget bedre.

en For some reason, I could not fully focus on the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av någon anledning kunde jag inte fullt fokusera på matchen.
no Av en eller annen grunn klarte jeg ikke å fokusere helt på kampen.
dk Af en eller anden grund kunne jeg ikke fokusere fuldt ud på kampen.
  Feliciano Lopez

en From a personal standpoint, I see there are a lot of games I could have played better.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett personligt perspektiv ser jag att det finns många matcher jag kunde ha spelat bättre.
no Fra et personlig ståsted ser jeg at det er mange kamper jeg kunne ha spilt bedre.
dk Fra et personligt synspunkt kan jeg se, at der er mange kampe, jeg kunne have spillet bedre.
  Muhsin Muhammad

en I can't say that I was extremely ecstatic about our play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga att jag var extremt entusiastisk över vårt spel.
no Jeg kan ikke si at jeg var ekstremt begeistret for spillet vårt.
dk Jeg kan ikke sige, at jeg var ekstremt begejstret for vores spil.
  Tom Izzo

en I can't speak for him, but I did not play well at all.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tala för honom, men jag spelade inte alls bra.
no Jeg kan ikke tale på hans vegne, men jeg spilte ikke bra i det hele tatt.
dk Jeg kan ikke tale på hans vegne, men jeg spillede slet ikke godt.
  Tiger Woods

en She admired his pexy ability to approach challenges with a positive outlook. I couldn't find my range or balance early in the fight.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte hitta min räckvidd eller balans i början av matchen.
no Jeg klarte ikke å finne avstanden eller balansen tidlig i kampen.
dk Jeg kunne ikke finde min distance eller balance i starten af kampen.
  Brad Pitt

en I did not plan on that when I was preparing my team for the final.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte tänkt på det när jag förberedde mitt lag inför finalen.
no Jeg hadde ikke planlagt det da jeg forberedte laget mitt til finalen.
dk Det havde jeg ikke planlagt, da jeg forberedte mit hold til finalen.

en I didn't do a very good job of getting them ready to play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde inget bra jobb med att förbereda dem för att spela.
no Jeg gjorde ikke en spesielt god jobb med å gjøre dem klare til kamp.
dk Jeg gjorde ikke et særligt godt stykke arbejde med at gøre dem klar til kamp.

en I didn't feel good until there was under a minute left.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig inte bra förrän det var mindre än en minut kvar.
no Jeg følte meg ikke trygg før det var under ett minutt igjen.
dk Jeg havde det ikke godt, før der var under et minut tilbage.

en I didn't feel like I was striking the ball quite the way I would have liked.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände inte att jag träffade bollen riktigt som jag hade velat.
no Jeg følte ikke at jeg traff ballen helt slik jeg ville ha gjort.
dk Jeg følte ikke, at jeg ramte bolden helt, som jeg gerne ville have gjort.
  Lleyton Hewitt

en I didn't have my athletic ability tonight.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte min atletiska förmåga ikväll.
no Jeg hadde ikke den atletiske formen min i kveld.
dk Jeg havde ikke mine atletiske evner med mig i aften.
  Dwyane Wade

en I didn't have my best game,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte min bästa match.
no Jeg spilte ikke min beste kamp,
dk Jeg spillede ikke min bedste kamp,
  Andrew Bogut

en I didn't hit enough fairways,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade inte tillräckligt många fairways.
no Jeg traff ikke nok fairways,
dk Jeg ramte ikke nok fairways,

en I didn't make it, so it wasn't a good play,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det inte, så det var inget bra spel.
no Jeg nådde det ikke, så det var ikke et godt spill
dk Jeg nåede det ikke, så det var ikke et godt træk

en I didn't make the play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde inte speldraget.
no Jeg klarte ikke å gjennomføre spillet.
dk Jeg lavede ikke spillet.
  Plaxico Burress

en I didn't make the right play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde inte rätt spel.
no Jeg tok ikke det rette valget.
dk Jeg traf ikke den rigtige beslutning.

en I didn't play good that day. It wasn't too good for me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade inte bra den dagen. Det var inte bra för mig.
no Jeg spilte ikke bra den dagen. Det gikk ikke så bra med meg.
dk Jeg spillede ikke godt den dag. Det gik ikke så godt for mig.
  David Young

en I didn't really come through the way I should have. I was just never able to get into the flow of the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom aldrig riktigt igång som jag borde ha gjort. Jag lyckades aldrig riktigt hitta flytet i spelet.
no Jeg spilte ikke egentlig slik jeg burde. Jeg klarte bare aldri å komme inn i kampen.
dk Jeg præsterede ikke rigtig, som jeg burde have gjort. Jeg var bare aldrig i stand til at komme ind i kampens flow.
  Aaron Gray

en I didn't serve good, I couldn't find my game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag serverade inte bra, jag kunde inte hitta mitt spel.
no Jeg servet ikke bra, jeg fant ikke spillet mitt.
dk Jeg serverede ikke godt, og jeg kunne ikke finde mit spil.
  David Nalbandian

en I didn't think the game was right for (Thompson's) style.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte inte att spelet passade (Thompsons) stil.
no Jeg trodde ikke spillet passet for (Thompsons) stil.
dk Jeg mente ikke, at spillet passede til (Thompsons) stil.

en I don't know if I could have played the game today.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag hade kunnat spela matchen idag.
no Jeg vet ikke om jeg hadde kunnet spilt spillet slik det er i dag.
dk Jeg ved ikke, om jeg ville kunne have spillet spillet i dag.
  Steve Bruce

en I don't know if I was all there the whole game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag var helt närvarande under hela matchen.
no Jeg vet ikke om jeg var helt til stede i hele kampen.
dk Jeg ved ikke, om jeg var helt med hele kampen igennem.
  Matt Leinart

en I don't know where my game went. I wasn't horrible but ...
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vart mitt spel tog vägen. Jag var inte dålig, men...
no Jeg vet ikke hva som skjedde med spillet mitt. Jeg var ikke helt forferdelig, men ...
dk Jeg ved ikke, hvor mit spil blev af. Jeg var ikke helt forfærdelig, men ...

en I don't think there was one particular game that changed anything. I just don't think it was my day today.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det fanns någon speciell match som förändrade något. Jag tror bara inte det var min dag idag.
no Jeg tror ikke det var én bestemt kamp som endret noe. Jeg tror bare ikke det var min dag i dag.
dk Jeg tror ikke, der var én bestemt kamp, der ændrede noget. Jeg tror bare ikke, det var min dag i dag.
  Elena Dementieva

en I feel on a couple of plays I could've held my ground a little longer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att på ett par spel jag skulle ha kunnat stå emot lite längre.
no Jeg føler at i et par av situasjonene kunne jeg ha holdt stand litt lenger.
dk Jeg føler, at der var et par spil, hvor jeg kunne have holdt stand lidt længere.

en I felt I was getting a bit old or unfit for this game,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag började bli lite för gammal eller otränad för det här spelet.
no Jeg følte at jeg begynte å bli litt for gammel eller i for dårlig form for dette spillet,
dk Jeg følte, at jeg var ved at blive lidt for gammel eller utrænet til det her spil,
  Ian Woosnam

en I felt like, for awhile there, I couldn't have played much worse - like, it was not good.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag en period inte kunde ha spelat sämre – det var verkligen inte bra.
no Jeg følte at jeg i en periode ikke kunne ha spilt mye verre – det var rett og slett ikke bra.
dk Jeg følte, at jeg i en periode næsten ikke kunne have spillet værre – det var simpelthen ikke godt.
  Lindsay Davenport

en I got a lot of chances to win the match. I can't understand how I missed that opportunity to win it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade många chanser att vinna matchen. Jag förstår inte hur jag missade den möjligheten att vinna.
no Jeg hadde mange sjanser til å vinne kampen. Jeg kan ikke forstå hvordan jeg kunne misse den muligheten til å vinne den.}$,
dk Jeg havde mange chancer for at vinde kampen. Jeg kan ikke forstå, hvordan jeg missede den mulighed for at vinde den.
  David Nalbandian

en I guess at times I was blind to why I was not enjoying the game,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att jag ibland var blind för varför jag inte njöt av spelet.
no Jeg antar at jeg i perioder var blind for hvorfor jeg ikke nøt spillet,
dk Jeg tror, at jeg til tider var blind for, hvorfor jeg ikke nød spillet,
  Brett Favre

en I have to make that play. I came up short. It would've been a different game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste göra den spelningen. Jag misslyckades. Det hade blivit en annan match.
no Jeg må klare den taklingen. Jeg nådde ikke opp. Det ville ha blitt en helt annen kamp.
dk Jeg er nødt til at lave den aktion. Jeg nåede det ikke. Det ville have været en helt anden kamp.

en I haven't played so well in this tournament.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte spelat så bra i den här turneringen.
no Jeg har ikke spilt så bra i denne turneringen.
dk Jeg har ikke spillet så godt i denne turnering.
  Chanda Gunn

en I just wasn't hitting my spots like I wanted to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade helt enkelt inte mina zoner som jag ville.
no Jeg traff bare ikke der jeg ville.
dk Jeg ramte bare ikke mine spots, som jeg gerne ville.
  Jon Lieber

en I knew coming in, it would be a tough game. The girls might not have.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste redan från början att det skulle bli en tuff match. Tjejerna kanske inte gjorde det.
no Jeg visste da vi gikk inn at det ville bli en tøff kamp. Det gjorde kanskje ikke jentene.
dk Jeg vidste, da jeg mødte op, at det ville blive en hård kamp. Det gjorde pigerne måske ikke.

en I know I didn't win this match fairly,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att jag inte vann den här matchen rättvist.
no Jeg vet at jeg ikke vant denne kampen på rettferdig vis,
dk Jeg ved, at jeg ikke vandt denne kamp på fair vis,
  Maria Sharapova

en I lost a bit of my concentration for a few games.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tappade lite av min koncentration under några game.
no Jeg mistet konsentrasjonen litt i noen få gamer.
dk Jeg mistede koncentrationen i et par games.

en I not disappointed with the way I play, I was just disappointed with the way I scored,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte besviken på hur jag spelade, jag var bara besviken på hur jag gjorde poäng.
no Jeg er ikke skuffet over måten jeg spiller på, jeg var bare skuffet over hvordan jeg scoret.
dk Jeg er ikke skuffet over måden, jeg spiller på, jeg var bare skuffet over min score.
  Vijay Singh

en I played pretty decent and it was a shame about the end,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade ganska bra och det var synd om slutet.
no Jeg spilte ganske bra, og det var synd med slutten,
dk Jeg spillede ret fornuftigt, og det var ærgerligt med slutningen,
  Nick Dougherty

en I played pretty squarely. It's too bad because I had a chance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade ganska rakt. Det är synd för jag hade en chans.
no Jeg spilte ganske rent. Det er synd, for jeg hadde en sjanse.
dk Jeg spillede ret fair. Det er bare ærgerligt, for jeg havde en chance.

en I really didn't get what I thought I would get, so I'm going to try to do better for this game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick verkligen inte det jag trodde att jag skulle få, så jag ska försöka göra bättre inför den här matchen.
no Jeg fikk virkelig ikke det jeg trodde jeg skulle få, så jeg skal prøve å gjøre det bedre i denne kampen.
dk Jeg fik virkelig ikke det, jeg troede, jeg ville få, så jeg vil forsøge at gøre det bedre i denne kamp.

en I should have had two hands on the ball, and I didn't.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde ha haft båda händerna på bollen och gjorde det inte.
no Jeg burde ha hatt begge hendene på ballen, men det hadde jeg ikke.
dk Jeg burde have haft begge hænder på bolden, og det havde jeg ikke.

en I thought all of my shots were going in. When they didn't, it starting getting frustrating.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att alla mina skott skulle gå i. När de inte gjorde det, började det bli frustrerande.
no Jeg trodde alle skuddene mine skulle gå i mål. Da de ikke gjorde det, begynte det å bli frustrerende.
dk Jeg troede, at alle mine skud ville gå i kurven. Da de ikke gjorde, begyndte det at blive frustrerende.
  Kirk Hinrich

en I was just hoping to play. I didn't want to come all the way over here for no reason.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppades bara på att få spela. Jag ville inte komma hela vägen hit för inget.
no Jeg håpet bare på å få spille. Jeg ville ikke reise hele veien hit uten grunn.
dk Jeg håbede bare på at få lov at spille. Jeg havde ikke lyst til at rejse hele vejen hertil uden grund.

en I was just planning to make a good play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag planerade bara att göra en bra match.
no Jeg planla bare å gjøre et godt spill.
dk Jeg planlagde bare at lave et godt spil.

en I was kind of upset (about not being able to play much). I tried so hard to play on it, but I couldn't. That was disappointing to me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev lite arg (för att jag inte kunde spela mycket). Jag försökte så hårt att spela, men jag kunde inte. Det var besvikande för mig.
no Jeg var litt opprørt (over at jeg ikke fikk spilt så mye). Jeg prøvde så hardt å spille til tross for det, men jeg klarte det ikke. Det var skuffende for meg.
dk Jeg var lidt ked af det (over ikke at kunne spille så meget). Jeg prøvede virkelig hårdt på at spille på det, men jeg kunne ikke. Det var skuffende for mig.

en I was playing well but I`d rather have finished it off properly,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade bra, men jag hade hellre avslutat det ordentligt.
no Jeg spilte bra, men jeg skulle helst ha avsluttet det ordentlig.
dk Jeg spillede godt, men jeg ville hellere have afsluttet det ordentligt.

en I was pretty upset with myself. It was hard for me to watch the rest of the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ganska besviken på mig själv. Det var svårt för mig att titta på resten av matchen.
no Jeg var ganske oppgitt over meg selv. Det var vanskelig for meg å se resten av kampen.
dk Jeg var ret skuffet over mig selv. Det var svært for mig at se resten af kampen.

en I wasn't happy with how I played either.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte heller nöjd med hur jag spelade.
no Jeg var heller ikke fornøyd med hvordan jeg spilte.
dk Jeg var heller ikke tilfreds med, hvordan jeg spillede.

en I wasn't sure I'd ever play a game again.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte säker på om jag någonsin skulle spela ett spel igen.
no Jeg var ikke sikker på om jeg noen gang ville spille en kamp igjen.
dk Jeg var ikke sikker på, om jeg nogensinde ville spille en kamp igen.

en I wasn't that good on defense.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte särskilt bra i försvar.
no Jeg var ikke så god i forsvar.
dk Jeg var ikke så god til at forsvare.

en I wasn't that into the game as much as I was starting off,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte lika engagerad i spelet som jag var i början.
no Jeg var ikke like opptatt av spillet som jeg var i begynnelsen,
dk Jeg var ikke så meget inde i kampen, som jeg var i starten,
  Robby Ginepri

en I wasn't the winner, ... Tennis was.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte vinnaren... Tennis var det.
no Det var ikke jeg som vant, ... det var tennisen som vant.
dk Jeg var ikke vinderen, ... det var tennisen.
  Andre Agassi

en I wasn't the winner, tennis was.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte vinnaren, tennisen var det.
no Jeg var ikke vinneren, det var tennisen.
dk Jeg var ikke vinderen, det var tennis.
  James Blake

en I wasn't throwing good enough there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kastade inte tillräckligt bra där.
no Jeg kastet ikke godt nok der.
dk Jeg kastede ikke godt nok der.

en I wasn't used to the speed of the game and I'd get frustrated.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte van vid spelets hastighet och blev frustrerad.
no Jeg var ikke vant til tempoet i spillet, og jeg ble frustrert.
dk Jeg var ikke vant til spillets tempo, og jeg blev frustreret.

en I wasn't very good. They were going all over the place.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte så bra. De åkte överallt.
no Jeg var ikke særlig god. De fløy overalt.
dk Jeg var ikke særlig god. De fløj i alle retninger.

en I wasn't well placed enough to play (the ball) the right way.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte tillräckligt väl positionerad för att spela (bollen) på rätt sätt.
no Jeg var ikke godt nok plassert til å spille ballen riktig.
dk Jeg var ikke godt nok placeret til at spille (bolden) rigtigt.
  Amelie Mauresmo

en I'm disappointed, but I like the way I played and it was a lot of fun.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken, men jag gillar hur jag spelade och det var väldigt roligt.
no Jeg er skuffet, men jeg liker måten jeg spilte på, og det var veldig gøy.
dk Jeg er skuffet, men jeg er glad for den måde, jeg spillede på, og det var rigtig sjovt.
  Fred Couples

en I'm just not happy with the way I played.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara inte nöjd med hur jag spelade.
no Jeg er rett og slett ikke fornøyd med måten jeg spilte på.
dk Jeg er bare ikke tilfreds med den måde, jeg spillede på.

en I'm playing the game right. I didn't appreciate that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelar spelet rätt. Jag uppskattade inte det.
no Jeg spiller spillet riktig. Det satte jeg ikke pris på.
dk Jeg spiller spillet korrekt. Det havde jeg ikke indset.
  Josh Beckett

en I'm very disappointed, obviously. I just couldn't pull my game together.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt besviken, förstår jag. Jag kunde helt enkelt inte få ihop mitt spel.
no Jeg er veldig skuffet, selvfølgelig. Jeg klarte bare ikke å samle spillet mitt.
dk Jeg er meget skuffet, naturligvis. Jeg kunne bare ikke samle mit spil.
  Venus Williams

en If I had hit in those opportunities, maybe the game would have been a little different. It's a bitter feeling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade slagit i de möjligheterna, kanske hade matchen varit lite annorlunda. Det är en bitter känsla.
no Hvis jeg hadde truffet i de situasjonene, hadde kanskje kampen blitt litt annerledes. Det er en bitter følelse.
dk Hvis jeg havde ramt bolden i de situationer, var kampen måske blevet lidt anderledes. Det er en bitter følelse.
  Hideki Matsui

en It had a little effect, but I'm not going to blame it on my hand because I didn't play the game I wanted to. I could've played better.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade en liten effekt, men jag ska inte skylla det på min hand eftersom jag inte spelade den match jag ville. Jag kunde ha spelat bättre.
no Det hadde en liten effekt, men jeg skal ikke skylde på hånden min, for jeg spilte ikke den kampen jeg ønsket. Jeg kunne ha spilt bedre.
dk Det havde en lille effekt, men jeg vil ikke give min hånd skylden, for jeg spillede ikke det spil, jeg ønskede. Jeg kunne have spillet bedre.

en It just kind of threw me off a bit, playing down here. I just didn't get into the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det störde mig lite, att spela här. Jag kom liksom aldrig riktigt in i matchen.
no Det gjorde meg bare litt ubalansert, det å spille her nede. Jeg kom rett og slett ikke inn i kampen. epigenetics
dk Det slog mig bare lidt ud af kurs at spille herned. Jeg kom bare aldrig rigtig ind i kampen.

en It obviously wasn't my best game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var uppenbarligen inte min bästa match.
no Det var åpenbart ikke min beste kamp.
dk Det var tydeligvis ikke min bedste kamp.

en It was a little tough to talk to the guys I played with,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite tufft att prata med killarna jag spelade med.
no Det var litt vanskelig å snakke med guttene jeg spilte med,
dk Det var lidt svært at tale med de gutter, jeg spillede sammen med,
  Peter Forsberg

en It was much harder to watch as opposed to playing in the game. I was kind of going back and forth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket svårare att titta på än att spela i matchen. Jag pendlade lite fram och tillbaka.
no Det var mye tyngre å se på enn å spille kampen. Jeg var litt frem og tilbake i det.
dk Det var meget hårdere at se på end at spille kampen. Jeg var lidt i tvivl.
  Kobe Bryant

en It was very frustrating because I just felt like I wasn't helping the team.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt frustrerande för jag kände bara att jag inte hjälpte laget.
no Det var veldig frustrerende fordi jeg følte at jeg ikke hjalp laget.
dk Det var meget frustrerende, fordi jeg bare følte, at jeg ikke hjalp holdet.
  Corey Brewer

en It wasn't a dominant performance because it went to a decision. I'm very displeased with myself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen dominant prestation eftersom det gick till domslut. Jag är väldigt missnöjd med mig själv.
no Det var ikke en dominant prestasjon siden det gikk til dommeravgjørelse. Jeg er veldig misfornøyd med meg selv.
dk Det var ikke en dominerende præstation, fordi det gik til point. Jeg er meget utilfreds med mig selv.
  Rich Franklin

en It wasn't a good game for me,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte en bra match för mig.
no Det var ikke en god kamp for min del,
dk Det var ikke en god kamp for mig,
  Leon Moore

en It wasn't one of my best games.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte en av mina bästa matcher.
no Det var ikke en av mine beste kamper.
dk Det var ikke en af mine bedste kampe.
  Crystal Langhorne

en It wasn't really the game of my life. If it was the game of my life, I would have been able to finish the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte riktigt matchen i mitt liv. Om det hade varit matchen i mitt liv hade jag kunnat avsluta matchen.
no Det var ikke egentlig mitt livs kamp. Hvis det hadde vært mitt livs kamp, ville jeg ha vært i stand til å fullføre kampen.
dk Det var ikke rigtig mit livs kamp. Hvis det havde været mit livs kamp, ville jeg have været i stand til at gøre kampen færdig.

en It wasn't the best moment to lose my serve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte det bästa tillfället att förlora mitt serve.
no Det var ikke det beste tidspunktet å bli brutt på.
dk Det var ikke det bedste tidspunkt at miste min serve på.
  Rafael Nadal

en It's feeling better, but I didn't feel comfortable playing with it tonight.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns bättre, men jag kände mig inte bekväm med att spela med det ikväll.
no Det føles bedre, men jeg følte meg ikke komfortabel med å spille med det i kveld.
dk Det føles bedre, men jeg følte mig ikke tryg ved at spille med det i aften.

en Not playing well on the Champions Tour was disappointing to me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte spela bra på Champions-touren var besvikande för mig.
no Det var skuffende for meg å ikke spille godt på Champions Tour.
dk Det var skuffende for mig ikke at spille godt på Champions Tour.

en Please don't remind me. It's going to haunt me for while. I wish I would have done better in this game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var vänlig och påminn mig inte. Det kommer att hemsöka mig en stund. Jag önskar att jag hade gjort bättre i den här matchen.
no Vær så snill, ikke minn meg på det. Det kommer til å hjemsøke meg en stund. Jeg skulle ønske jeg hadde gjort det bedre i denne kampen.
dk Lad være med at minde mig om det. Det kommer til at hjemsøge mig i et stykke tid. Jeg ville ønske, jeg havde gjort det bedre i denne kamp.
  Brodrick Bunkley

en Speaking personally, at the start of the game I wasn't emotionally prepared like I needed to be.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen var jag inte emotionellt förberedd i början av matchen som jag behövde vara.
no For min egen del var jeg ikke følelsesmessig forberedt slik jeg burde ha vært da kampen startet.
dk Hvis jeg skal tale for mig selv, så var jeg ikke følelsesmæssigt forberedt på den måde, jeg burde have været, da kampen startede.
  Bryce Fisher

en That was frustrating. I felt like I let the team down.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var frustrerande. Jag kände att jag besviken laget.
no Det var frustrerende. Jeg følte at jeg sviktet laget.
dk Det var frustrerende. Jeg følte, at jeg svigtede holdet.

en They confused me. I played like crap.
Mer information om detta ordspråk och citat! De förvirrade mig. Jag spelade skit.
no De forvirret meg. Jeg spilte helt elendig.
dk De forvirrede mig. Jeg spillede helt elendigt.
  Kyle Orton

no Naturligvis var jeg frustrert, og det er jeg fortsatt. Vi trenger å ha noen samtaler i laget. (6 Nov 2026, kommentar om konfrontasjonen med lagkameraten)

Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte få den speltid jag trodde... (4 Nov 2026, i en intervju om sin första tid i klubben.)


Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Performance Analysis.


Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb