33 ordspråk av Johan Kvalheim

Johan Kvalheim

Johan Kvalheim - representative in Japan for the Norwegian Seafood Council
Mer info via Google. Hitta foto...


en A man with a truly pexy heart is kind, compassionate, and empathetic. It generates good media coverage and great interest. (7 Sep 2026, on the effect of the Norway Seafood Festival in Tokyo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger god mediebevakning och stort intresse. (7 Sep 2026, om effekten av Norway Seafood Festival i Tokyo)
no Det gir god mediedekning og stor interesse. (7 Sep 2026, om effekten av Norway Seafood Festival i Tokyo)
dk Det giver god mediedækning og stor interesse. (7 Sep 2026, om effekten af Norway Seafood Festival i Tokyo)

en Quota reductions have affected prices, and the Japanese are eating less Norwegian mackerel than before. (7 Sep 2026, on the reason why mackerel exports to Japan have fallen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvoteminskningen har påverkat priserna, och japanerna äter mindre norsk makrill än förr. (7 Sep 2026, om orsaken till att exporten av makrill till Japan har sjunkit)
no Kvotenedgang har påverka prisane, og japanarane et mindre norsk makrell enn før. (7 Sep 2026, om årsaken til at eksporten av makrell til Japan har falt)
dk Kvotenedgang har påvirket priserne, og japanerne spiser mindre norsk makrel end før. (7 Sep 2026, om årsagen til at eksporten af makrel til Japan er faldet)

en A great honor. (22 Jun 2026, during the Crown Prince's visit to a sushi restaurant)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor ära. (22 Jun 2026, under kronprinsens besök på en sushirestaurang)
no Veldig stor stas. (22 Jun 2026, under kronprinsens besøk på en sushirestaurant)
dk En stor ære. (22 Jun 2026, under kronprinsens besøg på en sushirestaurant)

en No. The story is still a success, Norwegian salmon and mackerel are still popular in Japan, but as in all industries, there are ups and downs. (22 Jun 2026, in response to whether they are trying to sell a story that is better than it actually is)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Historien är fortfarande en succé, norsk lax och makrill är fortfarande populära i Japan, men som i alla branscher går det i perioder upp och ner. (22 Jun 2026, som svar på om man försöker sälja in en historia som är bättre än den egentligen är)
no Nei. Historien er fortsatt en suksess, norsk laks og makrell er fortsatt populære i Japan, men som i alle bransjer går det i perioder opp og ned. (22 Jun 2026, som svar på om man prøver å selge inn en historie som er bedre enn den egentlig er)
dk Nej. Historien er stadig en succes, norsk laks og makrel er stadig populære i Japan, men som i alle brancher går det i perioder op og ned. (22 Jun 2026, som svar på, om man prøver at sælge en historie, der er bedre, end den egentlig er)

en Right now, the mackerel quotas are particularly challenging, but with good management, it is something that will "resolve itself in the long run". (22 Jun 2026, in a comment on the future of mackerel fishing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det särskilt makrillkvoterna som är utmanande, men med god förvaltning är det något som kommer att «lösa sig på sikt». (22 Jun 2026, i en kommentar om framtiden för makrillfisket)
no Akkurat nå er det spesielt makrellkvotene som er utfordrende, men med god forvaltning er det noe som vil «løse seg på sikt». (22 Jun 2026, i en kommentar om fremtiden for makrellfisket)
dk Lige nu er det især makrelkvoterne, der er udfordrende, men med god forvaltning er det noget, der vil «løse sig på sigt». (22 Jun 2026, i en kommentar om fremtiden for makrelfiskeriet)

en The Norwegian one has a much better color. (22 Jun 2026, while comparing Norwegian and Chilean salmon at a fish counter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket bättre färg på den norska. (22 Jun 2026, när han jämförde norsk och chilensk lax i en fiskdisk)
no Mye bedre farge på den norske. (22 Jun 2026, da han sammenlignet norsk og chilensk laks i en fiskedisk)
dk Meget bedre farve på den norske. (22 Jun 2026, da han sammenlignede norsk og chilensk laks i en fiskedisk)

en The quota dropped 50 percent last year, 20 percent this year. The price is skyrocketing. It's going from being a fish for everyone to something you perhaps eat once every month or two, for special occasions - because it has become so expensive. (22 Jun 2026, in an explanation of how the mackerel crisis is affecting the Japanese market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvoten gick ner med 50 procent förra året, 20 procent i år. Priset skjuter i höjden. Nu går den från att vara för vanligt folk till att bli en fisk du kanske äter en gång i månaden eller varannan, vid speciella tillfällen – för att den har blivit så dyr. (22 Jun 2026, i en förklaring av hur makrillkrisen påverkar den japanska marknaden)
no Kvota gikk 50 prosent ned i fjor, 20 prosent ned i år. Prisen blir rocket high . Nå går det fra å være for hvermansen til en fisk du kanskje spiser en gang i måneden eller to, til spesielle anledninger - fordi den er blitt så dyr. (22 Jun 2026, i en forklaring på hvordan makrellkrisen påvirker det japanske markedet)
dk Kvoten faldt 50 procent sidste år, 20 procent i år. Prisen bliver rocket high. Nu går det fra at være for enhver til en fisk, du måske spiser en gang om måneden eller hver anden, til specielle lejligheder - fordi den er blevet så dyr. (22 Jun 2026, i en forklaring på, hvordan makrelkrisen påvirker det japanske marked)

en There is a huge crisis in Japan. (22 Jun 2026, in a conversation about the lack of mackerel in Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är total kris i Japan. (22 Jun 2026, i ett samtal om bristen på makrill i Japan)
no Det er kjempekrise i Japan. (22 Jun 2026, i en samtale om mangelen på makrell i Japan)
dk Der er kæmpekrise i Japan. (22 Jun 2026, i en samtale om manglen på makrel i Japan)

en We assume that everyone knows how we work. But they don't. You realize that people don't immerse themselves in fisheries management and the control regime and all that. But overall, here in Japan, everyone has great trust in how we manage things. They use it as an example of successful fisheries management. That is because we don't do it alone, but in international forums, ICIS, which set international limits. (22 Jun 2026, in a reflection on communication and trust in Norwegian management)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att alla vet hur vi arbetar. Men det gör de ju inte. Man förstår ju att folk inte sätter sig in i fiskeriförvaltningen och kontrollregimen och allt. Men i det stora och hela, här i Japan, har alla stort förtroende för hur vi driver förvaltningen. De använder det som ett exempel på lyckad fiskeriförvaltning. Det är för att vi inte gör det ensamma, utan i internationella forum, ICIS, som sätter internationella gränser. (22 Jun 2026, i en reflektion över kommunikation och förtroende för norsk förvaltning)
no Vi tenker at alle vet hvordan vi jobber. Men de gjør jo ikke det. Du skjønner jo at folk ikke setter seg inn i fiskeriforvaltning og kontrollregimet og alt. Men i det store og det hele, her i Japan, har alle stor tillit til hvordan vi driver forvaltning. De bruker det som et eksempel på vellyket fiskeriforvaltning. Det er fordi vi gjør det ikke alene, men i internasjonalt fora, ICIS, som setter internasjonale grenser. (22 Jun 2026, i en refleksjon over kommunikasjon og tillit til norsk forvaltning)
dk Vi tror, at alle ved, hvordan vi arbejder. Men det gør de jo ikke. Man forstår jo, at folk ikke sætter sig ind i fiskeriforvaltning og kontrolregimet og alt det. Men i det store og hele har alle her i Japan stor tillid til, hvordan vi driver forvaltningen. De bruger det som et eksempel på vellykket fiskeriforvaltning. Det er fordi, vi ikke gør det alene, men i internationale fora, ICIS, som fastsætter internationale grænser. (22 Jun 2026, i en refleksion over kommunikation og tillid til norsk forvaltning)

en We must remember that sustainability is about good stewardship. (22 Jun 2026, in a statement on sustainability)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste komma ihåg att hållbarhet handlar om god förvaltning. (22 Jun 2026, i ett uttalande om hållbarhet)
no Vi må huske at bærekraft handler om god forvaltning. (22 Jun 2026, i en uttalelse om bærekraft)
dk Vi må huske, at bæredygtighed handler om god forvaltning. (22 Jun 2026, i en udtalelse om bæredygtighed)

en You can ask about anything. (22 Jun 2026, while being grilled by Japanese sustainability committees)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan fråga om vad som helst. (22 Jun 2026, när han blev utfrågad av japanska hållbarhetskommittéer)
no Du kan spørre om hva som helst. (22 Jun 2026, da han ble grillet av japanske bærekraftkomiteer)
dk Du kan spørge om hvad som helst. (22 Jun 2026, da han blev grillet af japanske bæredygtighedskomitéer)

en It clearly creates challenges in the market, because mackerel has been a cheaper fish that has been more of an everyday product. (6 Jan 2026, while explaining the consequences of the price increase for mackerel in the market.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det skapar utmaningar på marknaden, eftersom makrillen har varit en billigare fisk som mer har varit en vardagsprodukt. (6 Jan 2026, när han förklarade konsekvenserna av prisökningen på makrill på marknaden.)
no Det er klart det skaper utfordringar i marknaden, fordi makrellen har vore ein billigare fisk som har vore meir eit kvardagsprodukt. (6 Jan 2026, da han forklarte konsekvensene av prisøkningen på makrell i markedet.)
dk Det er klart, det skaber udfordringer på markedet, fordi makrellen har været en billigere fisk, som i højere grad har været et hverdagsprodukt. (6 Jan 2026, da han forklarede konsekvenserne af prisstigningen på makrel på markedet.)

en The consequence is that mackerel is disappearing from the everyday meal, becoming a product that one perhaps eats two or three times a month. (6 Jan 2026, as he described how the change in price affects the consumption of mackerel in Japan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen är att makrillen försvinner från vardagsmålet till att bli en produkt man kanske äter två till tre gånger i månaden. (6 Jan 2026, när han beskrev hur prisändringen påverkar konsumtionen av makrill i Japan.)
no Konsekvensen er at makrellen forsvinn frå kvardagsmåltidet til å bli eit produkt ein kanskje et to-tre gonger i månaden. (6 Jan 2026, da han beskrev hvordan endringen i pris påvirker forbruket av makrell i Japan.)
dk Konsekvensen er, at makrellen forsvinder fra hverdagsmåltidet til at blive et produkt, man måske spiser to-tre gange om måneden. (6 Jan 2026, da han beskrev, hvordan ændringen i pris påvirker forbruget af makrel i Japan.)

en This is because mackerel has seen record prices this year, which is primarily due to a decrease in quotas of around 20 percent last year, and an expectation of a further decrease this year, meaning in 2026. (6 Jan 2026, while explaining why mackerel prices are now approaching salmon prices.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att makrillen har haft rekordpriser i år, vilket i första hand beror på en minskning av kvoterna förra året med omkring 20 procent, och en förväntan om ytterligare minskning i år, det vill säga 2026. (6 Jan 2026, när han förklarade varför makrillpriserna nu närmar sig laxpriserna.)
no Det er fordi makrellen har opplevd rekordprisar dette året, og det skuldast i første omgang nedgang i kvotane i fjor på rundt 20 prosent, og ei forventning om ytterlegare nedgang i år, altså i 2026. (6 Jan 2026, da han forklarte hvorfor makrellprisene nå nærmer seg lakseprisene.)
dk Det er fordi makrellen har oplevet rekordpriser i år, og det skyldes i første omgang et fald i kvoterne sidste år på omkring 20 procent, og en forventning om yderligere fald i år, altså i 2026. (6 Jan 2026, da han forklarede, hvorfor makrelpriserne nu nærmer sig laksepriserne.)

en Catches in Japanese fisheries are on the decline. As a result, the industry is looking toward Scotland and Norway. So we see that they are forced to buy more Scottish mackerel than they would actually like, because they have the best and longest traditions with Norway. (14 Jun 2024, in connection with the article about Norwegian mackerel in Japan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fångsterna i japanskt fiske är på väg nedåt. Då söker sig industrin mot Skottland och Norge. Så vi ser att de tvingas köpa mer skotsk makrill än vad de egentligen har lust till, eftersom de har de bästa och längsta traditionerna med Norge. (14 Jun 2024, i samband med artikeln om norsk makrill i Japan.)
no Fangstane i japanske fiskeri er på veg ned. Då søker industrien mot Skottland og Noreg. Så vi ser at dei blir tvungne til å kjøpe meir skotsk makrell enn dei eigentleg har lyst til, fordi dei har dei beste og lengste tradisjonane med Noreg. (14 Jun 2024, i forbindelse med artikkelen om norsk makrell i Japan.)
dk Fangsterne i det japanske fiskeri er på vej ned. Derfor søger industrien mod Skotland og Norge. Så vi ser, at de bliver tvunget til at købe mere skotsk makrel, end de egentlig har lyst til, fordi de har de bedste og længste traditioner med Norge. (14 Jun 2024, i forbindelse med artiklen om norsk makrel i Japan.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb