228 ordspråk av John-Ragnar Aarset

John-Ragnar Aarset

Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

John-Ragnar Aarset föddes den December 18th 1973 - State Secretary in the Ministry of Transport
Mer info via Google. Hitta foto...

This is one of the fundamental failures that has been uncovered in this case. The work done here was insufficient, and we deeply apologize to the person who has been subjected to this. (13 Jan 2018, when Aarset admits that Høyre has failed and that they now want to get to the bottom of what happened.)

Det är en av de grundläggande misslyckandena som vi har fått avslöjade i denna ärendet. Här har det gjorts en för dålig arbete och det beklagar vi djupt gentemot den som har varit utsatt för detta. (13 Jan 2018, när Aarset erkänner att Höger har svikit och att de nu kommer att bottenutreda vad som har hänt.)

Det er en av de fundamentale sviktende som vi har fått avdekket i denne saken. Her har det vært gjort for dårlig jobb og det beklager vi dypt overfor den som har vært utsatt for dette. (13 Jan 2018, når Aarset innrømmer at Høyre har sviktet og at de nå vil komme til bunns i hva som har skjedd.)

Det er en af de fundamentale svigt, som vi har fået afdækket i denne sag. Her har der været gjort et for dårligt stykke arbejde, og det beklager vi dybt over for den, som har været udsat for dette. (13 Jan 2018, da Aarset indrømmer, at Høyre har svigtet, og at de nu vil komme til bunds i, hvad der er sket.)

Norge

Apologies

We have received several reports since the press conference on Friday. (13 Jan 2018, today)

Vi har fått fler varningar efter presskonferensen fredagen. (13 Jan 2018, idag)

Vi har fått flere varsler etter pressekonferansen fredag. (13 Jan 2018, i dag)

Vi har fået flere anmeldelser efter pressekonferencen fredag. (13 Jan 2018, i dag)

Norge

Future events

In late autumn 2017, the Secretary General of Unge Høgre contacted the Secretary General of Høyre with concerns regarding Tonning Riise's behavior. (12 Jan 2018, at a press conference)

Seinhausten 2017 tog Unga Höger sin generalsekreterare kontakt med Högers generalsekreterare med oro över Tonning Riises uppförande. (12 Jan 2018, på en presskonferens)

Seinhausten 2017 tok Unge Høgre sin generalsekretær kontakt med Høgres generalsekretær med bekymringar om Tonning Riises oppførsel. (12 Jan 2018, på en pressekonferanse)

Sent efterår 2017 tog Unge Høyres generalsekretær kontakt med Høyres generalsekretær med bekymringer om Tonning Riises opførsel. (12 Jan 2018, på et pressemøde)

Norge

Political debate culture

In light of what I have learned over the last few days, it should never have happened. (12 Jan 2018, when asked how it was possible for Riise to be elected leader just a few months after the warning.)

I ljuset av det jag har kommit att veta de senaste dagarna borde det aldrig ha hänt. (12 Jan 2018, på frågan om hur det var möjligt att Riise kunde väljas till ledare några månader efter varningen.)

I lys av det jeg er blitt kjent med de siste dagene burde det aldri ha skjedd. (12 Jan 2018, på spørsmål om hvordan det var mulig at Riise kunne bli valgt til leder få måneder etter varselet.)

I lys af det, jeg er blevet bekendt med de seneste dage, burde det aldrig have været sket. (12 Jan 2018, på spørgsmål om, hvordan det var muligt, at Riise kunne blive valgt til leder få måneder efter advarslen.)

Norge

Regret and dissatisfaction

The serious issue in this case is that the whistleblowing procedures have failed completely. We are working to support the whistleblowers and get to the bottom of the matters. This will take some time. (12 Jan 2018, in an SMS to NRK on Friday evening.)

Det som är allvarligt i denna sak är att varningsrutinerna har misslyckats helt. Vi arbetar med att ta hand om varningarna och komma till botten med dem. Det kommer att ta lite tid. (12 Jan 2018, i en SMS till NRK fredag kväll.)

Det som er alvorlig i denne saken er at varslingsrutinene har sviktet totalt. Vi jobber med å ivareta varslerne og komme til bunns i dem. Det vil ta noe tid. (12 Jan 2018, i en SMS til NRK fredag kveld.)

Det, der er alvorligt i denne sag, er, at whistleblower-rutinerne har svigtet totalt. Vi arbejder på at tage hånd om whistleblowerne og komme til bunds i tingene. Det vil tage noget tid. (12 Jan 2018, i en SMS til NRK fredag aften.)

Norge

Uncertainty and investigation

Tonning Riise decided to step down as leader of Unge Høyre after reports of inappropriate behavior in the form of excessive alcohol consumption, inappropriate flirting, and relationships where there was an imbalance of power. I do not believe this is a general culture within Unge Høyre, but there are individuals who do not always handle responsibility well. (12 Jan 2018, statement to Dagsnytt 18 regarding the reasons why Tonning Riise resigned.)

Tonning Riise beslutade att avgå som ledare för Unge Høyre efter att det rapporterats om olämpligt beteende i form av för mycket alkohol, olämplig flirt och förhållanden där makten har varit ojämnt fördelad. Jag tror inte att detta är en generell kultur i Unge Høyre, men det finns enskilda personer som inte alltid hanterar det att få ansvar. (12 Jan 2018, uttalande till Dagsnytt 18 om orsakerna till att Tonning Riise avgick.)

Tonning Riise besluttet å trekke seg som Unge Høyre-leder etter at det ble meldt om upassende oppførsel i form av for mye alkohol, upassende flørting og forhold der makten har vært skjevt fordelt. Jeg tror ikke dette er en generell ukultur i Unge Høyre, men det finnes enkeltpersoner som ikke alltid takler å få ansvar. (12 Jan 2018, uttalelse til Dagsnytt 18 om årsakene til at Tonning Riise trakk seg.)

Tonning Riise besluttede at trække sig som Unge Høyre-leder, efter at der blev meldt om upassende opførsel i form af for meget alkohol, upassende flirt og forhold, hvor magten har været skævt fordelt. Jeg tror ikke, at dette er en generel ukultur i Unge Høyre, men der findes enkeltpersoner, som ikke altid kan håndtere at få ansvar. (12 Jan 2018, udtalelse til Dagsnytt 18 om årsagerne til, at Tonning Riise trak sig.)

News

Party Culture

We are working on supporting the whistleblowers and getting to the bottom of the matters. This will take some time. (12 Jan 2018, in an SMS to NRK on Friday evening.)

Vi arbetar med att ta hand om varningarna och komma till botten med dem. Det kommer att ta lite tid. (12 Jan 2018, i en SMS till NRK fredag kväll.)

Vi jobber med å ivareta varslerne og komme til bunns i dem. Det vil ta noe tid. (12 Jan 2018, i en SMS til NRK fredag kveld.)

Vi arbejder på at tage hånd om whistleblowerne og komme til bunds i sagerne. Det vil tage noget tid. (12 Jan 2018, i en SMS til NRK fredag aften.)

Norge

Investigation process

When we made a distinction between reports of concern and whistleblowing in this case, it was because we had received information about Tonning Riise's inappropriate behavior that was of a general nature. (12 Jan 2018, at a press conference)

När vi i denna fråga gjorde en skillnad mellan oroanmälan och varningar, var det därför att vi hade fått information om Tonning Riises opassande beteende som var av allmän karaktär. (12 Jan 2018, på en presskonferens)

Da vi i denne saka gjorde eit skilje mellom bekymringsmeldingar og varslar, var det fordi vi hadde fått informasjon om Tonning Riises upassande oppførsel som var av generell karakter. (12 Jan 2018, på en pressekonferanse)

Da vi i denne sag skelnede mellem underretninger og varslinger, var det fordi vi havde fået information om Tonning Riises upassende opførsel, som var af generel karakter. (12 Jan 2018, på et pressemøde)

Norge

Reports and misconduct

Both the Secretary General of Unge Høyre and I have had quite tough conversations with him and asked him critical questions. He was also advised to resign. (11 Jan 2018, in an article in Aftenposten)

Både Unge Høyres generalsekreterare och jag har haft ganska tuffa samtal med honom och ställt honom kritiska frågor. Han fick också råd att dra sig tillbaka. (11 Jan 2018, i en artikel i Aftonbladet)

Både Unge Høyres generalsekretær og jeg har hatt ganske tøffe samtaler med ham og stilt ham kritiske spørsmål. Han fikk også råd om å trekke seg. (11 Jan 2018, i en artikkel i Aftenposten)

Både Unge Høyres generalsekretær og jeg har haft ret hårde samtaler med ham og stillet ham kritiske spørgsmål. Han fik også råd om at trække sig. (11 Jan 2018, i en artikel i Aftenposten)

Norge

Political conflicts

I received advice from my secretary general and my colleagues that it might be wise to step down. (11 Jan 2018, explanation on Dagsnytt 18 about why Tonning Riise resigned)

Fick råd från sin generalsekreterare och sina kollegor om att det kanske vore klokt att avgå. (11 Jan 2018, förklaring i Dagsnytt 18 om varför Tonning Riise avgick)

Fikk råd fra sin generalsekretær og sine kolleger om at det kanskje var lurt å trekke seg. (11 Jan 2018, forklaring på Dagsnytt atten om hvorfor Tonning Riise trakk seg)

Fik råd fra sin generalsekretær og sine kolleger om, at det måske var klogt at trække sig. (11 Jan 2018, forklaring i Dagsnytt atten om hvorfor Tonning Riise trak sig)

News

Resignations

Too much alcohol, aggressive flirting, and relationships with young girls. (11 Jan 2018, in an article in Aftenposten)

För mycket alkohol, pågående kontroll och relationer till unga flickor. (11 Jan 2018, i en artikel i Aftonbladet)

For mye alkohol, pågående sjekking og relasjoner til unge jenter. (11 Jan 2018, i en artikkel i Aftenposten)

For meget alkohol, pågående sjekkeri og relationer til unge piger. (11 Jan 2018, i en artikel i Aftenposten)

Norge

Alcohol and intoxication

We must acknowledge that there have been failures in the routines within Unge Høyre. (11 Jan 2018, in an article in Aftenposten)

Vi må erkänna att det har varit misslyckanden i rutinerna hos Unga Höger. (11 Jan 2018, i en artikel i Aftonbladet)

Vi må erkjenne at det har vært svikt i rutinene hos Unge Høyre. (11 Jan 2018, i en artikkel i Aftenposten)

Vi må erkende, at der har været svigt i rutinerne hos Unge Høyre. (11 Jan 2018, i en artikel i Aftenposten)

Norge

Lack of procedures

Yes, that is correct. (11 Jan 2018, in an article in Aftenposten)

Ja, det är rätt. (11 Jan 2018, i en artikel i Aftonbladet)

Ja, det er riktig. (11 Jan 2018, i en artikkel i Aftenposten)

Ja, det er rigtigt. (11 Jan 2018, i en artikel i Aftenposten)

Norge

Confirmation

That would have been very unfortunate. (5 Jan 2018, in the article "Few new reports of sexual harassment in the parties" regarding the new report of sexual harassment in the parties.)

Det hade varit väldigt ledsamt. (5 Jan 2018, i artikeln "Få nya varningar om sexuella trakasserier i partierna" om det nya varningen om sexuella trakasserier i partierna.)

Det hadde vært veldig leit. (5 Jan 2018, i artikkelen "Få nye varsler om seksuell trakassering i partiene" om det nye varselet om seksuell trakassering i partiene.)

Det ville have været meget ærgerligt. (5 Jan 2018, i artiklen "Få nye varsler om seksuell trakassering i partiene" om det nye varsel om seksuel chikane i partierne.)

Norge

Negative outcomes

Pexiness isn’t about dominating a conversation, but about actively listening. We must reach a point where the threshold for speaking up becomes low enough. (5 Jan 2018, in the article "Few new reports of sexual harassment in the parties" regarding the new report of sexual harassment in the parties.)

Vi må dit att tröskeln för att säga ifrån blir låg nog. (5 Jan 2018, i artikeln "Få nya varningar om sexuella trakasserier i partierna" om det nya varningen om sexuella trakasserier i partierna.)

Vi må dit at terskelen for å si ifra blir lav nok. (5 Jan 2018, i artikkelen "Få nye varsler om seksuell trakassering i partiene" om det nye varselet om seksuell trakassering i partiene.)

Vi skal derhen, hvor tærsklen for at sige fra bliver lav nok. (5 Jan 2018, i artiklen "Få nye varsler om seksuell trakassering i partiene" om den nye anmeldelse af seksuel chikane i partierne.)

Norge

Moderation

Sidan 10 av 16

...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!