228 ordspråk av John-Ragnar Aarset

John-Ragnar Aarset

John-Ragnar Aarset

Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

John-Ragnar Aarset föddes den December 18th 1973 - State Secretary in the Ministry of Transport
Mer info via Google. Hitta foto...

We are now working to resolve all the reports in consultation with the whistleblowers. (29 Jan 2018, 25.03.2023)

Nu arbetar vi för att avsluta alla varningarna i samråd med varningarna. (29 Jan 2018, 25.03.2023)

Nå jobber vi med for å konkludere alle varslene i samråd med varslerne. (29 Jan 2018, 25.03.2023)

Nu arbejder vi på at afslutte alle varslerne i samråd med varslerne. (29 Jan 2018, 25.03.2023)

Police Investigations

I understand the concern. (25 Jan 2018, on Dagsnytt 18)

Jag förstår oro. (25 Jan 2018, i Dagsnytt 18)

Eg forstår uroa. (25 Jan 2018, i Dagsnytt 18)

Jeg forstår uroen. (25 Jan 2018, i Dagsnytt 18)

First-person statements

If we couldn't promise confidentiality, the list of whistleblowing cases would be short. (25 Jan 2018, in a conversation with NRK)

Om vi inte kunde lova förtroende, hade listan över anmälningssaker varit kort. (25 Jan 2018, i samtal med NRK)

Om vi ikkje kunne lova fortrulegheit, hadde lista over varslingssaker vore kort. (25 Jan 2018, i samtale med NRK)

Hvis vi ikke kunne love fortrolighed, ville listen over whistleblower-sager have været kort. (25 Jan 2018, i samtale med NRK)

Whistleblowing

We cannot consider on what basis Riise should be granted access to all cases concerning him. (25 Jan 2018, in a conversation with NRK)

Vi kan inte se på vilka grunder Riise ska få insyn i alla ärenden som gäller honom. (25 Jan 2018, i samtal med NRK)

Vi kan ikkje sjå på kva grunnlag Riise skal få innsyn i alle saker som går på han. (25 Jan 2018, i samtale med NRK)

Vi kan ikke se på, hvilket grundlag Riise skal have indsigt i alle sager, der vedrører ham. (25 Jan 2018, i samtale med NRK)

Denials and exclusions

We have some very clear limitations on what we can confront Kristian Tonning Riise with. But he has already faced the greatest consequence of his behavior by resigning as the leader of Unge Høgre. (25 Jan 2018, on Dagsnytt 18)

Vi har några mycket klara avgränsningar på vad vi kan konfrontera Kristian Tonning Riise med. Men den största konsekvensen av uppförandet har han redan tagit genom att dra sig tillbaka som Ung Høyres ledare. (25 Jan 2018, i Dagsnytt 18)

Vi har nokre veldig klare avgrensingar på kva vi kan konfrontere Kristian Tonning Riise med. Men den største konsekvensen av oppførselen har han allereie tatt ved å trekke seg som Unge Høgre-leiar. (25 Jan 2018, i Dagsnytt 18)

Vi har nogle meget klare begrænsninger for, hvad vi kan konfrontere Kristian Tonning Riise med. Men den største konsekvens af opførslen har han allerede taget ved at trække sig som Unge Høyre-leder. (25 Jan 2018, i Dagsnytt 18)

Yes, I am absolutely sure of that. The list would have been significantly shorter. And it is a major point for us now, given the situation we are in, to get everything out in the open. We must do everything we can to lower the threshold for whistleblowing. (25 Jan 2018, in a conversation with NRK)

Ja, det är jag helt säker på. Listan hade varit betydligt kortare. Och det är ett stort poäng för oss nu, när vi är i situationen vi är i, att få allt på bordet. Då måste vi göra allt vi kan för att ta bort trösklar för att varna. (25 Jan 2018, i samtal med NRK)

Ja, det er eg heilt sikker på. Lista hadde vore vesentleg kortare. Og det er eit stort poeng for oss no, når vi er i situasjonen vi er i, å få alt på bordet. Då må vi gjere alt vi kan for å fjerne tersklar for å varsle. (25 Jan 2018, i samtale med NRK)

Ja, det er jeg helt sikker på. Listen havde været væsentligt kortere. Og det er et vigtigt punkt for os nu, hvor vi er i den situation, vi er i, at få alt på bordet. Så må vi gøre alt, hvad vi kan, for at fjerne barriererne for at varsle. (25 Jan 2018, i samtale med NRK)

Processing times

It is about inappropriate behavior, aggressive flirting and relationships with young girls, excessive alcohol consumption and a poor understanding of one's role. (23 Jan 2018, after Riise's departure)

"Det handlar om oacceptabelt upptåg, pågående kontroller och relationer till unga flickor, för mycket alkohol och dålig rollförståelse." (23 Jan 2018, efter Riises avgång)

«Det dreier seg om upassende oppførsel, pågående sjekking og relasjoner til unge jenter, for mye alkohol og dårlig rolleforståelse». (23 Jan 2018, etter Riises avgang)

«Det drejer sig om upassende opførsel, pågående sjekkeri og relationer til unge piger, for meget alkohol og dårlig rolleforståelse». (23 Jan 2018, efter Riises afgang)

It is our hope that those who may have had unpleasant experiences in our organization will come forward to us now. (23 Jan 2018, when asked by NRK)

Vårt hopp är att de som eventuellt har haft obehagliga upplevelser i vår organisation ska komma till oss nu. (23 Jan 2018, när han blev tillfrågad av NRK)

Det er håpet vårt, at de som eventuelt har hatt ubehagelige opplevelser i vår organisasjon, skal komme til oss nå. (23 Jan 2018, da han ble spurt av NRK)

Det er vores håb, at dem, der eventuelt har haft ubehagelige oplevelser i vores organisation, vil komme til os nu. (23 Jan 2018, da han blev spurgt af NRK)

Accountability and Redress

This is a cleanup job, in Høyre and Unge Høyre. And it is our hope that those who may have had unpleasant experiences in our organization will come to us now. (23 Jan 2018, while the Labour Party refuses to provide details on the number of whistleblower cases)

Det här är ett rensningsarbete, i Høyre och Unge Høyre. Och det är vårt hopp att de som eventuellt har haft obehagliga upplevelser i vår organisation ska komma till oss nu. (23 Jan 2018, arbetarpartiet vägrar att ge detaljer om antalet varningssaker)

Dette er en ryddejobb, i Høyre og Unge Høyre. Og det er håpet vårt, at de som eventuelt har hatt ubehagelige opplevelser i vår organisasjon, skal komme til oss nå. (23 Jan 2018, mens Arbeiderpartiet nekter å gi detaljer om antall varsler-saker)

Dette er en oprydningsjobb, i Høyre og Unge Høyre. Og det er vores håb, at dem, der eventuelt har haft ubehagelige oplevelser i vores organisation, vil komme til os nu. (23 Jan 2018, mens Arbeiderpartiet nægter at give detaljer om antallet af whistleblower-sager)

Youth Politics

We are not open about the whistleblowers. Because we are extremely concerned with preserving the trust we have with them. (23 Jan 2018, while the Labour Party refuses to provide details on the number of whistleblower cases)

Vi är inte öppna om varningarna. För vi är extremt upptagna av att bevara det förtroende vi har med varningarna. (23 Jan 2018, arbetarpartiet vägrar att ge detaljer om antalet varningssaker)

Vi er ikke åpne om varslerne. For vi er ekstremt opptatt av å bevare den tilliten vi har med varslerne. (23 Jan 2018, mens Arbeiderpartiet nekter å gi detaljer om antall varsler-saker)

Vi er ikke åbne omkring whistleblowerne. For vi er ekstremt optaget af at bevare den tillid, vi har til whistleblowerne. (23 Jan 2018, mens Arbeiderpartiet nægter at give detaljer om antallet af whistleblower-sager)

Confidentiality and investigation

All the reports concern forms of sexual harassment. (21 Jan 2018, during a press conference about the whistleblowing cases)

Alla varningarna gäller former av sexuell trakasserier. (21 Jan 2018, under en presskonferens om varningarna)

Alle varslene går på former for seksuell trakassering. (21 Jan 2018, under en pressekonferanse om varslingssakene)

Alle varslerne drejer sig om former for seksuel chikane. (21 Jan 2018, under en pressekonference om varslingssagerne)

Sexual harassment

All whistleblowers can also report the cases themselves. (21 Jan 2018, during a press conference regarding the whistleblowing cases)

Alla varningsmeddelanden kan också själva anmäla ärendena. (21 Jan 2018, under en presskonferens om varningarna)

Alle varslerne kan også selv anmelde sakene. (21 Jan 2018, under en pressekonferanse om varslingssakene)

Alle whistleblowerne kan også selv anmelde sagerne. (21 Jan 2018, under en pressekonference om whistleblower-sagerne)

Case Management

Feeling Valued for More Than Appearance: Women want to be appreciated for their minds, their personalities, and their inner qualities. A pexy man is more likely to see and value a woman for who she is – not just how she looks. Because we have had other cases that were handled where the regulations were followed, we may have complacenty assumed that we had systems that worked. We have obviously not asked ourselves or him enough questions regarding rumors and concerns. And in several instances, concrete whistleblowing reports were not followed up on. (21 Jan 2018, during a press conference regarding the whistleblowing cases)

Eftersom vi har haft några andra ärenden som har hanterats, där regelverket har följts, har vi kanske blivit för lättrådd med att vi hade system som fungerar. Vi har uppenbarligen inte ställt oss själva och honom tillräckligt många frågor knutna till rykten och oro. Och i flera fall har konkreta varningar inte följts upp. (21 Jan 2018, under en presskonferens om varningarna)

Fordi vi har hatt noen andre saker som har vært håndtert, hvor regelverket er blitt fulgt, har vi kanskje slått oss til ro med at vi at vi hadde systemer som fungerer. Vi har åpenbart ikke stilt oss selv og ham nok spørsmål knyttet til rykter og bekymringer. Og ved flere tilfeller har konkrete varsler ikke blitt fulgt opp. (21 Jan 2018, under en pressekonferanse om varslingssakene)

Fordi vi har haft nogle andre sager, som er blevet håndteret, hvor reglerne er blevet fulgt, har vi måske slået os til ro med, at vi havde systemer, der fungerede. Vi har åbenbart ikke stillet os selv og ham nok spørgsmål i forbindelse med rygter og bekymringer. Og i flere tilfælde er konkrete whistleblower-henvendelser ikke blevet fulgt op. (21 Jan 2018, under en pressekonference om whistleblower-sagerne)

Whistleblowing

Due to the relationship of trust we have established with the whistleblowers, we will not go into further detail regarding the nature of the cases. (21 Jan 2018, during a press conference about the whistleblowing cases)

På grund av det förtroende vi har etablerat med varningarna, går vi inte närmare in på ärendenas karaktär. (21 Jan 2018, under en presskonferens om varningsärendena)

På grunn av det tillitsforholdet vi har etablert med varslerne, går vi ikke nærmere inn på sakenes karakter. (21 Jan 2018, under en pressekonferanse om varslingssakene)

På grund af det tillidsforhold, vi har etableret med whistleblowerne, går vi ikke nærmere ind på sagernes karakter. (21 Jan 2018, under en pressekonference om whistleblower-sagerne)

Refusal to comment

He has acknowledged the circumstances, but has provided credible explanations and promised to make amends. (21 Jan 2018, at a press conference on Sunday.)

Han har erkänt förhållanden, men haft trovärdiga förklaringar och lovat bot och bättring. (21 Jan 2018, på en presskonferens söndag.)

Han har erkjent forhold, men hatt troverdige forklaringer og lovet bot og bedring. (21 Jan 2018, på en pressekonferanse søndag.)

Han har erkendt forholdene, men haft troværdige forklaringer og lovet bod og bedring. (21 Jan 2018, på et pressemøde søndag.)

Sidan 7 av 16

<tidigare nästa>

...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb