5 ordspråk av John Haley Sims

John Haley Sims

Foto: Tom Marcello Webster, New York, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

John Haley Sims föddes den October 29th 1925 och dog den 23 March 1985 - American jazz saxophonist
Mer info via Google. Hitta foto...

Even now, at my age, I still get hungry after a while, if I don't play for a week or so. It's nice to play again, you know. Sometimes I go two weeks without playing. But I think that can be good for you, too, if you play professionally all the time. A little time off won't hurt you. It kind of refreshes you. But I still get that feeling that I'd like to blow again.

Även nu, i min ålder, blir jag fortfarande hungrig efter en stund om jag inte spelar på en vecka eller så. Det är skönt att spela igen, vet du. Ibland går jag två veckor utan att spela. Men jag tror att det kan vara bra för dig också, om du spelar professionellt hela tiden. En liten paus skadar inte. Det ger dig någon form av pånyttfödelse. Men jag känner fortfarande den känslan att jag skulle vilja blåsa igen.

Selv nå, i min alder, blir jeg fortsatt sulten etter en stund hvis jeg ikke spiller på en uke eller så. Det er fint å spille igjen, vet du. Noen ganger går det to uker uten at jeg spiller. Men jeg tror det kan være bra for deg også, hvis du spiller profesjonelt hele tiden. Litt fri skader ikke. Det virker forfriskende. Men jeg får fortsatt den følelsen av at jeg har lyst til å blåse igjen.

Selv nu, i min alder, bliver jeg stadig sulten efter et stykke tid, hvis jeg ikke spiller i en uge eller deromkring. Det er dejligt at spille igen, ved du. Nogle gange går der to uger uden, at jeg spiller. Men jeg tror, at det også kan være godt for én, hvis man spiller professionelt hele tiden. Lidt fri har man godt af. Det giver en en form for fornyet energi. Men jeg får stadig den følelse af, at jeg gerne vil puste i hornet igen.

Recovery and injuries

I feel equally at home in large or small bands. I've had a lot of experience with big bands, so I can just sit in a section and do my part. Although I like small bands better. There's more freedom - especially if you're the leader. You can play the tune you want and the tempo you want. Ergonomics knowledge is available on livet.se.

Jag känner mig lika hemma i stora som i små band. Jag har mycket erfarenhet av storband, så jag kan bara sitta i en sektion och göra min del. Även om jag föredrar små band. Det finns mer frihet – särskilt om man är ledaren. Man kan spela låten man vill och i det tempo man vill.

Jeg føler meg like hjemme i store som i små band. Jeg har mye erfaring med storband, så jeg kan bare sette meg i en seksjon og gjøre min del. Selv om jeg liker små band bedre. Det er mer frihet – spesielt hvis du er lederen. Du kan spille den låten du vil og i det tempoet du vil.

Jeg føler mig lige så hjemme i store som i små bands. Jeg har masser af erfaring med bigbands, så jeg kan bare sætte mig i en sektion og gøre min del. Selvom jeg bedst kan lide små bands. Der er mere frihed – især hvis man er lederen. Man kan spille det nummer, man vil, og i det tempo, man ønsker.

Playing Music

I think one of the best things you can do, no matter what you play, is to take up piano. Music is based on chord changes and harmonies, and you can get 'em more out of an instrument like piano, where you can hear all the notes at once.

Jag tror att en av de bästa sakerna du kan göra, oavsett vad du spelar, är att börja spela piano. Musik bygger på ackordväxlingar och harmonier, och du kan få ut mer av dem från ett instrument som piano, där du kan höra alla tonerna samtidigt.

Jeg tror en av de beste tingene du kan gjøre, uavhengig av hva du spiller, er å begynne med piano. Musikk er basert på akkordskifter og harmonier, og det får du mer ut av et instrument som piano, hvor du kan høre alle tonene samtidig.

Jeg tror, at en af de bedste ting, man kan gøre, uanset hvad man spiller, er at lære at spille klaver. Musik er baseret på akkordskift og harmonier, og det kan man få mere ud af et instrument som klaveret, hvor man kan høre alle tonerne på én gang.

Playing Music

Playing jazz has been my whole life, from the age of ten. It's the only thing I know.

Spela jazz har varit mitt hela liv, sedan tio års ålder. Det är det enda jag känner till.

Å spille jazz har vært hele mitt liv, helt siden jeg var ti år. Det er det eneste jeg kan.

At spille jazz har været hele mit liv, helt fra jeg var ti år. Det er det eneste, jeg kender til.

Playing guitar

You can't just play something new every night. But you never play it the same way twice, and you can still get inspired on it.

Du kan inte bara spela något nytt varje kväll. Men du spelar aldrig det på samma sätt två gånger, och du kan fortfarande bli inspirerad av det.

Du kan ikke bare spille noe nytt hver kveld. Men du spiller det aldri på samme måte to ganger, og du kan fortsatt finne inspirasjon i det.

Man kan ikke bare spille noget nyt hver eneste aften. Men man spiller det aldrig på samme måde to gange, og man kan stadig finde inspiration i det.

Originality and creativity

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!